Chelsea Morning (LP Version)

歌曲 Chelsea Morning (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Clouds

歌词

[ti:Chelsea Morning (LP Version)]
[ar:Joni Mitchell]
[al:Clouds]
[00:02.33] Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I heard
[00:16.97] Was a song outside my window, and the traffic wrote the words
[00:22.21] It came a-reeling up like Christmas bells, and rapping up like pipes and drums
[00:31.53]
[00:31.98] Oh, won't you stay
[00:33.97] We'll put on the day
[00:35.11] And we'll wear it 'till the night comes
[00:39.73]
[00:42.51] Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I saw
[00:47.10] Was the sun through yellow curtains, and a rainbow on the wall
[00:51.98] Blue, red, green and gold to welcome you, crimson crystal beads to beckon
[01:01.58]
[01:02.18] Oh, won't you stay
[01:03.43] We'll put on the day
[01:05.18] There's a sun show every second
[01:12.60]
[01:13.10] Now the curtain opens on a portrait of today
[01:16.63] And the streets are paved with passersby
[01:19.52] And pigeons fly
[01:21.11] And papers lie
[01:22.65] Waiting to blow away
[01:32.77]
[01:33.41] Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I knew
[01:37.30] There was milk and toast and honey and a bowl of oranges, too
[01:42.73] And the sun poured in like butterscotch and stuck to all my senses
[01:51.80] Oh, won't you stay
[01:53.59] We'll put on the day
[01:55.18] And we'll talk in present tenses
[02:03.95]
[02:05.59] When the curtain closes and the rainbow runs away
[02:07.69] I will bring you incense owls by night
[02:10.73] By candlelight
[02:12.13] By jewel-light
[02:13.57] If only you will stay
[02:17.01] Pretty baby, won't you
[02:19.36] Wake up, it's a Chelsea morning

歌词大意

[00:02.33] dāng wǒ cóng qiè ěr xī de zǎo chén xǐng lái de shí hòu, tīng dào de dì yí gè shēng yīn
[00:16.97] shì chuāng wài zhuàn lái de gē yáo, hé chē liàng wǎng lái de shēng yīn
[00:22.21] shēng yīn jiù xiàng shèng dàn de zhōng shēng xiǎng zài ěr pàn, rú qiāo luó dǎ gǔ bān
[00:31.98] ó, nǐ bú huì liú xià lái
[00:33.97] wǒ men qǐ shēn zhuó zhuāng
[00:35.11] wǒ men chuān shang yī fú zhí dào yè mù jiàng lín
[00:42.51] dāng wǒ cóng qiè ěr xī de zǎo chén xǐng lái de shí hòu, yìng rù shì xiàn de dì yī mù
[00:47.10] shì tòu guò é huáng sè chuāng lián de yáng guāng, hé qiáng shàng de nà dào cǎi hóng
[00:51.98] lán, hóng, lǜ hé jīn sè yíng jiē zhe nǐ, shēn hóng sè de shuǐ jīng zhū yě zài xiàng nǐ shì yì
[01:02.18] ó, nǐ bú huì liú xià lái
[01:03.43] wǒ men qǐ shēn zhuó zhuāng
[01:05.18] měi yī miǎo dōu yǒu yī chǎng yáng guāng xiù
[01:13.10] cǐ kè, lián bèi mù dǎ kāi, jīn rì de fēng cǎi zhǎn lù wú yí
[01:16.63] jiē shàng biàn bù lù rén
[01:19.52] gē zi fēi gù sì zhōu
[01:21.11] bào zhǐ yě fǎng fú
[01:22.65] děng dài zhe bèi fēng chuī zǒu
[01:33.41] dāng wǒ cóng qiè ěr xī de zǎo chén xǐng lái de shí hòu, wǒ zhī dào de dì yī jiàn shì
[01:37.30] shì wǒ de zǎo cān yǒu niú nǎi kǎo miàn bāo fēng mì hé yī wǎn jú zi
[01:42.73] yáng guāng xiàng nǎi yóu táng guǒ yí yàng tián nì zhe wǒ měi yī gēn shén jīng
[01:51.80] ó, nǐ bú huì liú xià lái
[01:53.59] wǒ men qǐ shēn zhuó zhuāng
[01:55.18] dāng xià wǒ men jiù lái liáo yī liáo ba
[02:05.59] dāng lā shàng chuāng lián, cǎi hóng xiāo shì de shí hòu
[02:07.69] wǎn shàng wǒ dài nǐ qù kàn xiāng xiāo
[02:10.73] jiè zhe zhú guāng
[02:12.13] jiè zhe bǎo shí de guāng liàng
[02:13.57] zhǐ yào nǐ liú xià lái
[02:17.01] qīn ài de bǎo bèi, nǐ yuàn yì ma
[02:19.36] dāng nǐ zài qiè ěr xī de qīng chén xǐng lái de shí hòu