Roses Blue (LP Version)

歌曲 Roses Blue (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Clouds

歌词

[ti:Roses Blue (LP Version)]
[ar:Joni Mitchell]
[al:Clouds]
[00:14.10] I think of tears, I think of rain on shingles
[00:32.42] I think of rain, I think of roses blue
[00:37.66] I think of Rose, my heart begins to tremble
[00:42.30] To see the place she's lately gotten to
[00:46.05] Gotten to, gotten to
[00:52.60]
[00:53.30] She's gotten to mysterious devotions
[00:58.05] She's gotten to the zodiac and Zen
[01:02.84] She's gotten into tarot cards and potions
[01:07.89] She's laying her religion on her friends
[01:12.09] On her friends, on her friends
[01:18.18]
[01:19.18] Friends who come to ask her for their future
[01:23.57] Friends who come to find they can't be friends
[01:28.95] Because of signs and seasons that don't suit her
[01:34.09] She'll prophesy your death, she won't say when
[01:38.13] Won't say when, won't say when
[01:43.23]
[01:44.93] When all the black cards come you cannot barter
[01:49.22] No, when all your stars are stacked you cannot win
[01:53.71] She'll shake her head and treat you like a martyr
[01:59.95] It is her blackest spell she puts you in
[02:03.60] Puts you in, puts you in
[02:09.85]
[02:10.79] In sorrow she can lure you where she wants you
[02:15.58] Inside your own self-pity there you swim
[02:20.88] In sinking down to drown her voice still haunts you
[02:26.61] And only with your laughter can you win
[02:30.36] Can you win, can you win
[02:37.46]
[02:38.35] You win the lasting laurels with your laughter
[02:42.64] It reaches like an arm before you sink
[02:47.79] To win the solitary truth you're after
[02:53.08] You dare not ask the priestess how to think
[02:56.62] How to think, how to think
[03:02.65]
[03:03.95] I think of tears, I think of rain on shingles
[03:10.48] I think of rain, I think of roses blue
[03:15.87] I think of Rose, my heart begins to tremble
[03:20.66] To see the place she's lately gotten to
[03:24.75] Gotten to, gotten to

歌词大意

[00:14.10] wǒ xiǎng dào le lèi shuǐ, xiǎng dào le dǎ zài wū dǐng shàng de yǔ dī
[00:32.42] wǒ xiǎng dào le shāng xīn de yǔ jì, xiǎng dào le yōu yù de lán méi guī
[00:37.66] wǒ xiǎng dào le luó sī, wǒ de xīn kāi shǐ bù ān
[00:42.30] wǒ kàn dào tā zuì jìn lí kāi qù le mǒu dì
[00:46.05] lí kāi le, lí qù le
[00:53.30] tā kāi shǐ chén miǎn yú mí zhī xìn yǎng
[00:58.05] tā chén zuì yú xīng zuò hé chán zōng
[01:02.84] tā chén nì yú tǎ luó pái hé líng yào
[01:07.89] tā zhèng bǎ tā de zōng jiào xìn yǎng shī jiā dào tā de péng yǒu shēn shàng
[01:12.09] shī jiā gěi tā de péng yǒu men, wú yī lì wài
[01:19.18] yǒu xiē péng yǒu men wèn tā tā men de sù mìng hé guī sù
[01:23.57] yǒu xiē péng yǒu men jué de tā men wú fǎ zài zuò péng yǒu le
[01:28.95] yīn wèi yī xiē jī xiàng hé zhēng zhào zhōu qī yǔ tā bù xiāng chèn
[01:34.09] tā huì yù yán nǐ de sǐ qī, dàn shì tā bú huì gào sù nǐ jù tǐ shí jiān
[01:38.13] tā bù shuō jù tǐ de rì zi, tā bù shuō
[01:44.93] dāng suǒ yǒu de bù xiáng zhǐ pái chū xiàn de shí hòu, nǐ wú fǎ tǎo jià huán jià
[01:49.22] méi cuò, yī dàn suǒ yǒu de xīng pán fú hào duī jī qǐ lái de shí hòu, nǐ yě jiù shū le
[01:53.71] tā huì yáo tóu, xiàng duì dài yí gè xùn dào zhě yí yàng duì dài nǐ
[01:59.95] zhè shì tā duì nǐ shī jiā de zuì xié è de hēi mó fǎ
[02:03.60] shī jiā gěi nǐ, ràng nǐ wú fǎ bǎi tuō
[02:10.79] kě bēi de shì, tā huì yòu shǐ nǐ dào tā xū yào nǐ chū xiàn de chǎng suǒ lái
[02:15.58] nǐ yūn xuàn zài zì jǐ de zì mǐn zì lián nèi xīn shēn chù
[02:20.88] tā de shēng yīn jiāng nǐ yān mò, shǐ nǐ shēn xiàn
[02:26.61] zhǐ yǒu yòng nǐ de xiào shēng nǐ cái néng yíng
[02:30.36] nǐ cái bú huì shū, nǐ cái néng yíng
[02:38.35] yòng xiào shēng, nǐ zhōng jiāng guì guān jiā miǎn
[02:42.64] zhè jiù xiàng yí gè bì bǎng
[02:47.79] zài nǐ jí yú dá dào qù xún zhǎo de wéi yī zhēn xiàng zhī qián zhuā zhù le nǐ
[02:53.08] nǐ bù gǎn wèn nǚ jì sī gāi rú hé míng xiǎng
[02:56.62] gāi rú hé kǔ xiǎng, rú hé shēn sī
[03:03.95] wǒ xiǎng dào le lèi shuǐ, xiǎng dào le dǎ zài wū dǐng shàng de yǔ dī
[03:10.48] wǒ xiǎng dào le shāng xīn de yǔ jì, xiǎng dào le yōu yù de lán méi guī
[03:15.87] wǒ xiǎng dào le luó sī, wǒ de xīn kāi shǐ bù ān
[03:20.66] wǒ kàn dào tā zuì jìn lí kāi qù le mǒu dì
[03:24.75] tā lí qù le, zhēn de lí kāi le