The Silky Veils Of Ardor (LP Version)

歌曲 The Silky Veils Of Ardor (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Don Juan's Reckless Daughter

歌词

[00:08.98] I am a poor wayfaring stranger
[00:15.97]
[00:18.77] Traveling through all these highs and lows
[00:28.28]
[00:29.34] I heard there was no sickness
[00:33.29]
[00:33.87] And no toil or danger
[00:38.79]
[00:39.37] Just mercy and plenty
[00:44.56] Where peaceful waters flow
[00:47.23] Where peaceful waters flow
[00:54.60]
[01:06.18] Come all you fair and tender school girls
[01:15.14]
[01:16.78] Be careful now when you court young men
[01:26.69]
[01:27.59] They are like the stars
[01:32.06] On a summer morning
[01:37.23]
[01:38.02] They sparkle up the night
[01:42.27]
[01:43.50] And they’re gone again
[01:45.18]
[01:45.72] Daybreak gone again
[01:55.99]
[02:04.74] If I’d only seen through the silky veils of ardor
[02:16.33]
[02:17.18] What a killing crime this love can be
[02:24.37]
[02:25.59] I would have locked up my heart
[02:29.76]
[02:30.71] In a golden sheath of armor
[02:35.78] And kept its crazy beating
[02:40.54]
[02:41.44] Under strictest secrecy
[02:43.77]
[02:44.36] High security
[02:53.81]
[03:03.30] I wish I had the wings
[03:06.91]
[03:07.76] Of Noah’s pretty little white dove
[03:13.41] So I could fly this raging river
[03:19.17]
[03:20.83] To reach the one I love
[03:24.34]
[03:24.86] But I have no wings
[03:28.63]
[03:29.22] And the water is so wide
[03:33.58]
[03:35.29] We’ll have to row a little harder
[03:37.71]
[03:40.53] It’s just in dreams we fly
[03:42.45]
[03:43.19] In my dreams we fly

拼音

[00:08.98] I am a poor wayfaring stranger
[00:15.97]
[00:18.77] Traveling through all these highs and lows
[00:28.28]
[00:29.34] I heard there was no sickness
[00:33.29]
[00:33.87] And no toil or danger
[00:38.79]
[00:39.37] Just mercy and plenty
[00:44.56] Where peaceful waters flow
[00:47.23] Where peaceful waters flow
[00:54.60]
[01:06.18] Come all you fair and tender school girls
[01:15.14]
[01:16.78] Be careful now when you court young men
[01:26.69]
[01:27.59] They are like the stars
[01:32.06] On a summer morning
[01:37.23]
[01:38.02] They sparkle up the night
[01:42.27]
[01:43.50] And they' re gone again
[01:45.18]
[01:45.72] Daybreak gone again
[01:55.99]
[02:04.74] If I' d only seen through the silky veils of ardor
[02:16.33]
[02:17.18] What a killing crime this love can be
[02:24.37]
[02:25.59] I would have locked up my heart
[02:29.76]
[02:30.71] In a golden sheath of armor
[02:35.78] And kept its crazy beating
[02:40.54]
[02:41.44] Under strictest secrecy
[02:43.77]
[02:44.36] High security
[02:53.81]
[03:03.30] I wish I had the wings
[03:06.91]
[03:07.76] Of Noah' s pretty little white dove
[03:13.41] So I could fly this raging river
[03:19.17]
[03:20.83] To reach the one I love
[03:24.34]
[03:24.86] But I have no wings
[03:28.63]
[03:29.22] And the water is so wide
[03:33.58]
[03:35.29] We' ll have to row a little harder
[03:37.71]
[03:40.53] It' s just in dreams we fly
[03:42.45]
[03:43.19] In my dreams we fly

歌词大意

[00:08.98] wǒ shì yí gè kùn kǔ de tú bù lǚ rén
[00:18.77] shuāng jiǎo zǒu guò de shì yí gè gè gāo shān dī gǔ
[00:29.34] wǒ tīng shuō nà lǐ méi yǒu bìng tòng
[00:33.87] méi yǒu jiān xīn huò xiōng xiǎn
[00:39.37] zhǐ yǒu rén cí yǔ fù zú
[00:44.56] jiù zài nà quán shuǐ jìng jìng liú guò
[00:47.23] quán shuǐ jìng jìng liú guò de dì fāng
[01:06.18] wǒ suǒ yǒu tián jìng yōu yǎ de nǚ hái men qǐng tīng hǎo
[01:16.78] yào dāng xīn dāng nǐ zhuī qiú xīn yí de nián qīng nán zǐ
[01:27.59] tā men jiù xiàng xīng xīng
[01:32.06] zài xià rì de qīng chén
[01:38.02] diǎn liàng zhěng gè yè kōng
[01:43.50] jiē zhe xiāo shī bú jiàn
[01:45.72] pò xiǎo xiāo shī bú jiàn
[02:04.74] rú guǒ wǒ néng gòu kàn tòu rè qíng zhè miàn sī zhì báo shā
[02:17.18] wǒ huì zhī dào zhè fèn ài shì zěn yàng de zhì mìng zuì è
[02:25.59] wǒ nìng yuàn jiāng wǒ de de xīn fēng bì
[02:30.71] suǒ rù jīn sè kuī ké zhōng
[02:35.78] jiāng tā fēng kuáng de jì dòng
[02:41.44] cáng wèi zuì yán kē de mì mì
[02:44.36] cái kě hē hù zhōu quán
[03:03.30] wǒ duō xī wàng néng yǒu shuāng chì bǎng
[03:07.76] xiàng nuò yà piào liàng de xiǎo bái gē nà yàng
[03:13.41] nà wǒ jiù néng fēi guò zhè bào lì de hé shuǐ
[03:20.83] dǐ dá wǒ de ài rén shēn biān
[03:24.86] dàn wǒ méi yǒu chì bǎng
[03:29.22] hé shuǐ gèng shì kuān bù kě cè
[03:35.29] wǒ men zhǐ néng huà dé gèng yòng lì xiē
[03:40.53] zhǐ yǒu dào mèng lǐ wǒ men cái néng fēi xiáng
[03:43.19] zài wǒ de mèng lǐ wǒ men fēi xiáng!