Banquet (LP Version)

歌曲 Banquet (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 For The Roses

歌词

A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I'm working it out, I'm workin'ooooo
So underrated
Why'd you feel so negated?
haha
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
She don't think straight
No, no, no, she don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
And if you feel
And hope you feel
A little left behind
we will wait for you on the other side
And if you feel
and hope you feel
A little left behind
We will wait for you on the other side
Cos I'm on fire
Cos you know I'm on fire when you come
Cos you know I'm on fire
Cos you know I'm on fire so stub me out.
Cos I'm on fire (x4)

歌词大意

[00:09.73] luó shēng xiǎng qǐ, wǎn cān shí fēn
[00:12.60] tāo tiè shèng yàn, rèn jūn pǐn cháng
[00:15.71] wú lùn gāo ǎi pàng shòu, wú lùn jī è yǔ fǒu
[00:19.55] dōu qǐng shōu hǎo cān jīn
[00:21.89] kāi shǐ xiǎng yòng měi wèi
[00:24.51] yī xiē rén qǔ zǒu le ròu zhī
[00:27.27] yī xiē rén qǔ zǒu le cuì gǔ
[00:30.36] yī xiē rén qǔ zǒu le suǐ gǔ
[00:33.52] hái yǒu xiē rén yī wú suǒ de
[00:36.13] zhuō shàng què réng shèng liǎo bù shǎo jiā yáo
[00:42.04] wǒ qǔ wán shí wù hòu zài kào jìn hǎi biān de yī cè zuò xià
[00:45.99] cháo qǐ cháo luò jiān, yuǎn chù piào lái de fèi zhǐ cān pán yǔ piǎo bái jì píng luò yì bù jué
[00:49.95] yī duì hǎi ōu cóng tiān kōng fēi xià
[00:50.78] tā men chōng wǒ jiào hǎn
[00:54.12] suí jí lüè guò huá shuǐ zhě huá xíng de hǎi miàn
[01:10.27] shì tài wàn qiān, yī xiē rén xuǎn zé shòu xǐ guī zhǔ
[01:13.19] yī xiē rén zì gān chén nì yào wù
[01:16.19] hái yǒu xiē rén sì chù zhōu yóu
[01:19.86] wèi de shì xún zhǎo nà piàn chún jìng de tiān
[01:22.30] hé nà tiáo chún jìng de hé xī
[01:24.78] suì yuè cuō tuó, yǒu de rén tú jiàn qiáng qī tuō luò
[01:27.49] yǒu de rén jiāng hái zi fǔ yǎng zhǎng dà
[01:30.53] hái yǒu de rén rì yè guān zhù zhe tā men gǔ piào hé zhài quàn
[01:33.94] děng dài hèng cái de dào lái
[01:36.62] rén rén gè zì huái chuāi zhe, suǒ wèi de měi guó mèng
[01:42.05] wǒ xié zhe zhè fèn chén sī lái dào hǎi biān
[01:46.04] bō guāng lín lín de hǎi miàn shàng, yìng rù yǎn lián de yǒu měi guó lǎo men de yóu tǐng hé mì mì mā m de bǔ xiā lóng
[01:49.73] yǒu mù zhōu hé fān chuán
[01:51.86] yǒu piāo fú zhe de yóu tǒng
[01:53.66] hái yǒu tuō chuán hé chuán yuán men sì yǎng de ài quǎn, yǐ jí qiè yì de xià rì shí guāng
[01:56.95] huí dào rè nào de yàn xí
[01:59.70] zhǐ tīng jiàn yī xiē nián qīng rén zài fèn nù dì kàng yì:
[02:06.67] " shì shuí zhǐ duì tān lán de jiā huo chǎng kāi dà mén?"
[02:09.42] " yòu shì shuí zài yī zhí hū shì zhēn zhèng ái è de rén?"
[02:12.52] " shì shuí zuò de zhè wǎn xián tāng?"
[02:16.23] " gào sù tā wǒ men yǐ jīng jī cháng lù lù le
[02:18.28] zuì hǎo zài lái yī fèn tián shí"
[02:22.49] wǒ dǎ kāi xìng yùn bǐng lǐ de zì tiáo, shàng miàn dí qiān yǔ jìng shì zhè me xiě de:
[02:24.51] " yī xiē rén qǔ zǒu le ròu zhī
[02:27.65] yī xiē rén qǔ zǒu le cuì gǔ
[02:30.87] yī xiē rén qǔ zǒu le suǐ gǔ
[02:33.89] hái yǒu xiē rén yī wú suǒ de
[02:36.23] zhuō shàng què réng shèng liǎo bù shǎo jiā yáo."