Let The Wind Carry Me (LP Version)

歌曲 Let The Wind Carry Me (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 For The Roses

歌词

[00:00.02] Written by:Joni Mitchell
[00:00.04]
[00:30.96] Papas faith is people
[00:32.02]
[00:32.78] Mama she believes in cleaning
[00:36.45]
[00:40.59] Papas faith is in people
[00:41.96]
[00:42.79] Mama she's always cleaning
[00:47.21]
[00:48.19] Papa brought home the sugar
[00:50.41] Mama taught me the deeper meaning
[00:54.94]
[00:57.40] She don't like my kick pleat skirt
[00:59.48] She don't like my eyelids painted green
[01:02.57]
[01:06.00] She don't like me staying up late
[01:07.76] In my high-heeled shoes
[01:08.89]
[01:09.49] Living for that rocknroll dancing scene
[01:12.76]
[01:13.75] Papa says leave the girl alone mother
[01:16.07]
[01:16.98] She's looking like a movie queen
[01:18.19] Mama thinks she spoilt me
[02:50.79]
[02:51.75] Papa knows somehow he set me free
[02:55.78]
[02:58.07] Mama thinks she spoilt me rotten
[02:59.58]
[03:00.29] She blames herself
[03:01.23]
[03:01.82] But papa he blesses me
[03:04.29]
[03:05.63] Its a rough road to travel
[03:06.88]
[03:07.61] Mama let go now
[03:08.68]
[03:09.23] Its always called for me
[03:12.42]
[03:14.17] Sometimes I get that feeling
[03:15.79] And I want to settle
[03:17.46] And raise a child up with somebody
[03:19.62]
[03:23.42] I get that strong longing
[03:25.15] And I want to settle
[03:26.98] And raise a child up with somebody
[03:29.91]
[03:30.80] But it passes like the summer
[03:33.14] I'm a wild seed again
[03:34.66] Let the wind carry me

拼音

[00:00.02] Written by: Joni Mitchell
[00:00.04]
[00:30.96] Papas faith is people
[00:32.02]
[00:32.78] Mama she believes in cleaning
[00:36.45]
[00:40.59] Papas faith is in people
[00:41.96]
[00:42.79] Mama she' s always cleaning
[00:47.21]
[00:48.19] Papa brought home the sugar
[00:50.41] Mama taught me the deeper meaning
[00:54.94]
[00:57.40] She don' t like my kick pleat skirt
[00:59.48] She don' t like my eyelids painted green
[01:02.57]
[01:06.00] She don' t like me staying up late
[01:07.76] In my highheeled shoes
[01:08.89]
[01:09.49] Living for that rocknroll dancing scene
[01:12.76]
[01:13.75] Papa says leave the girl alone mother
[01:16.07]
[01:16.98] She' s looking like a movie queen
[01:18.19] Mama thinks she spoilt me
[02:50.79]
[02:51.75] Papa knows somehow he set me free
[02:55.78]
[02:58.07] Mama thinks she spoilt me rotten
[02:59.58]
[03:00.29] She blames herself
[03:01.23]
[03:01.82] But papa he blesses me
[03:04.29]
[03:05.63] Its a rough road to travel
[03:06.88]
[03:07.61] Mama let go now
[03:08.68]
[03:09.23] Its always called for me
[03:12.42]
[03:14.17] Sometimes I get that feeling
[03:15.79] And I want to settle
[03:17.46] And raise a child up with somebody
[03:19.62]
[03:23.42] I get that strong longing
[03:25.15] And I want to settle
[03:26.98] And raise a child up with somebody
[03:29.91]
[03:30.80] But it passes like the summer
[03:33.14] I' m a wild seed again
[03:34.66] Let the wind carry me

歌词大意

[00:00.02] zuò zhě: jiāo nī mì xuě ér
[00:30.96] bà bà de xìn yǎng shì jiā guó Joni de fù qīn céng shì yī míng kōng jūn shàng wèi
[00:32.78] mā mā de xìn yǎng què shì jiā wù
[00:40.59] bà bà shì rén mín de lì yì gāo yú yī qiè
[00:42.79] mā mā què jiāng jiā lǐ de wèi shēng shì wéi tóu děng dà shì
[00:48.19] bà bà zhuàn qián yǎng jiā hú kǒu
[00:50.41] mā mā jīng cháng chě xiē yǒu wán méi wán de" fù dào"
[00:57.40] tā bù xǐ huān wǒ jǐn shēn de zhě qún
[00:59.48] tā bù xǐ huān wǒ lǜ sè de yǎn yǐng
[01:06.00] tā bù xǐ huān wǒ yè bù guī sù
[01:07.76] bù xǐ huān wǒ chuān zhe gāo gēn xié
[01:09.49] zài yáo gǔn wǔ huì lǐ fēng liú kuài huó
[01:13.75] bà bà què shuō:" gěi nǚ ér yì diǎn kōng jiān, qīn ài de,
[01:16.98] tā kàn shang qu shì kuài diàn yǐng míng xīng de liào."
[01:18.19] mā mā rèn wéi shì tā chǒng huài le wǒ
[02:51.75] bà bà què zhī dào tā jǐ yǔ le wǒ zì yóu
[02:58.07] mā mā jué de wǒ yǐ wú kě jiù yào
[03:00.29] tā wèi cǐ zì zé bù yǐ
[03:01.82] bà bà què duì wǒ de wèi lái biǎo shì zhù fú
[03:05.63] chéng zhǎng zhēn shì yī tiáo qí qū de lù
[03:07.61] rú jīn mā mā fàng shǒu
[03:09.23] jiù shí de jì yì què zǒng zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn
[03:14.17] yǒu shí wǒ shè xiǎng zhè yàng de chǎng jǐng:
[03:15.79] chéng jiā lì yè
[03:17.46] xiàng fū jiào zǐ
[03:23.42] wǒ chí yǒu rú cǐ qiáng liè de kě wàng
[03:25.15] wǒ xiǎng chéng jiā lì yè
[03:26.98] wǒ xiǎng xiàng fū jiào zǐ
[03:30.80] dàn zhè niàn tou jiù xiàng xià rì yí yàng zhuǎn shùn jí shì
[03:33.14] wǒ bù guò shì yī lì chén fú yú tiān dì zhī jiān de huā zhǒng
[03:34.66] jiù ràng wǒ xiàng pú gōng yīng yí yàng suí fēng piāo sàn ba