Electricity (LP Version)

歌曲 Electricity (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 For The Roses

歌词

I can't really explain it,
I haven't got the words
It's a feeling that you can't control
I suppose it's like forgetting, losing who you are
But at the same time something makes you
Whole
It's like there's music playing in your ear
And I'm listening, and I'm listening
and then I disappear
And then I feel a change
Like a fire deep inside
Something bursting me wide open impossible
to hide
And suddenly I'm flying, flying like a bird
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free
It's a bit like being angry,
it's a bit like being scared
Confused and all mixed up and mad as hell
It's like when you've been crying
And you're empty and you're full
But I don't know what it is it's hard to tell
It's like that there's a music playing in your ear
But the music is impossible impossible to hear
But then I feel it move me
Like a burning deep inside
Something bursting me wide open
impossible to hide
And suddenly I'm flying, flying like a bird
Electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free
It's a bit like being angry,
it's a bit like being scared
Confused and all mixed up and mad as hell
It's like when you've been crying
And you're empty and you're full
But I don't know what it is it's hard to tell
It's like that there's a music playing in your ear
But the music is impossible impossible to hear
But then I feel it move me
Like a burning deep inside
Something bursting me wide open
impossible to hide
And suddenly I'm flying, flying like a bird
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free
Free
I'm free

歌词大意

[00:00.73] " fù jí shì yǔ ài jué yuán,"
[00:03.27] tā duì zhe dà dì
[00:05.46] diào luò de shù yè
[00:06.56] hái yǒu bīng dòng de chí táng shuō
[00:10.24] guān yú zhè gè xì tǒng rú hé yùn zhuàn shén me zhèng jí
[00:12.15] tā zěn me yě gǎo bù míng bái
[00:14.46] tā bǎ bǎo xiǎn sī hé dǎo xiàn dōu jiē cuò le
[00:19.15] yào xiū hǎo tā kě méi tā xiǎng de nà me qīng yì
[00:21.66]
[00:26.27] diàn jiāo bù zhān zài yí kuài
[00:28.96] hēi qiě nián xìng shí zú
[00:30.83] tóng xiàn chán chéng yī tuán
[00:31.76] luàn de xiàng yī lì shā bái nǚ wáng pán de fā
[00:35.31] diàn hè chuán sòng le guò qù
[00:36.94] què dé bú dào rèn hé huí yìng
[00:39.58] zhǐ dǎo shǒu cè fān yuè dé cōng máng
[00:44.41] dàn yào xiū hǎo tā kě méi nà me róng yì
[00:50.87] tā ná zhuó shǒu diàn tǒng
[00:53.42] duì wǒ quán shēn zhào le gè biàn
[00:55.71] kě wàng cóng wǒ shēn shàng néng zhǎo chū
[00:57.22] wèn tí dào dǐ chū zài le nǎ lǐ
[00:59.86] wǒ zài jìng xīn xué xí
[01:01.29] yī qiè hěn píng jìng
[01:02.40] péi zhe wǒ de yǒu yì zhī gǒu gǒu hé jǐ kē shù
[01:04.64] yuǎn yuǎn dì yóu lí yú běn shì jì de bēng huài yǐ wài
[01:06.55]
[01:09.36] yào bǎ nà yī qiè xiū hǎo kě méi xiǎng de nà me róng yì
[01:12.15]
[01:36.63] céng jīng de wǒ men liǎng xīn xiāng xì
[01:38.43] guāng máng róng lǎng
[01:41.54] shū rù shū chū xīn yǒu líng xī
[01:45.36] dàn hòu lái xiàn lù kāi shǐ guò zài
[01:47.44] bù duàn dì yǒu huǒ huā fēi jiàn
[01:50.66] bō luò de diàn xiàn
[01:51.77] bù tíng chōu dǎ zài wǒ de shēn shàng
[01:54.58] yào xiū hǎo tā zài yě bú shì nà me róng yì
[01:57.73]
[02:01.16] dàn tā jǔ zhe là zhú
[02:03.42] zhào jìn tā de nèi lǐ
[02:05.61] qí qiú tā néng xiàng tā zài cì tǎn lù
[02:07.35] xiū bǔ xīn zhōng quē hàn
[02:10.16] tā chàng gěi tā de nà zhī gē yáo
[02:12.23] ān fǔ tā rù mèng
[02:14.77] liú tǎng guò tā de quán shēn
[02:18.36] suí zhe mài bó tiào dòng
[02:26.51] tā zài yě méi nà me róng yì bǎ tā xiū hǎo
[02:29.11]