Blonde In The Bleachers (LP Version)

歌曲 Blonde In The Bleachers (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 For The Roses

歌词

[00:11.29] The blonde In the bleachers
[00:13.24] She flips her hair for you
[00:15.28] Above the loudspeakers
[00:17.47] You start to fall
[00:19.04]
[00:21.60] She follows you home
[00:23.20] But you miss living alone
[00:25.41] You can still hear sweet mysteries
[00:28.58] Calling you
[00:31.53]
[00:32.20] The bands and the roadies
[00:34.26] Loving them and leaving them
[00:36.01] It's pleasure to try 'em
[00:38.24]
[00:38.91] It's trouble to keep 'em
[00:41.75]
[00:46.15] 'Cause It seems like you've gotta give up
[00:48.97] Such a piece of your soul
[00:51.22] When you give up the chase
[00:53.67]
[00:56.00] Feeling It hot and cold
[00:58.33] You're In rock'n'roll
[00:59.78] It's the nature of the race
[01:02.45]
[01:04.77] It's the unknown child
[01:06.55] So sweet and wild
[01:07.98] It's youth
[01:08.84] It's too good to waste
[01:10.75]
[01:29.68] She tapes her regrets
[01:31.41] To the microphone stand
[01:34.88]
[01:35.99] She says you can't hold the hand
[01:38.31] Of a rock'n'roll man
[01:40.80]
[01:41.56] Very long
[01:42.13]
[01:43.44] Or count on your plans
[01:45.05] With a rock'n'roll man
[01:48.85] Very long
[01:49.40]
[01:50.14] Compete with the fans
[01:51.77] For your rock'n'roll man
[01:55.42] For very long
[01:56.82] The girls and the bands
[01:58.43] And the rock'n'roll man

歌词大意

[00:11.29] lù tiān kàn tái shàng yǒu wèi jīn fà nǚ láng
[00:13.24] tā chōng nǐ liáo bō tóu fà àn sòng qíng yì
[00:15.28] jiù zài zhè kàn tái de yáng shēng qì dǐng shàng
[00:17.47] nǐ yǔ nǐ de fěn sī zhuì rù le ài hé
[00:21.60] tā gēn nǐ huí le jiā
[00:23.20] nǐ què kāi shǐ xiǎng niàn qǐ dú jū de rì zi
[00:25.41] nǐ réng néng tīng jiàn qí tā kě ài de fěn sī
[00:28.58] zài hū huàn zhe nǐ
[00:32.20] zhèi xiē yáo gǔn kè hé tā men de jīng jì rén
[00:34.26] shàng yǎn le yī lì lì yòu huò yòu pāo qì de xì mǎ
[00:36.01] tā men jiāng gē mí de gǎn qíng shì wéi wán wù
[00:38.91] tā men què bù zhí de ràng gē mí tuō fù yī shēng
[00:46.15] yīn wèi nǐ sì hū bù dé bù pāo qì dào dé dǐ xiàn
[00:48.97] chū mài zì jǐ de liáng zhī
[00:51.22] rán hòu cán rěn dì jiāo xī tā xīn zhōng de ài huǒ
[00:56.00] lěng nuǎn zì zhī
[00:58.33] zhè jiù shì nǐ suǒ chǔ de yáo gǔn háng dāng
[00:59.78] fù xīn bó qíng biàn shì zhōu wéi rén de tiān xìng
[01:04.77] tā bù guò shì gè wú míng zhī bèi
[01:06.55] kě tā de tián měi hé jiāo zòng
[01:07.98] hái yǒu tā shēn shàng yáng yì chū de qīng chūn huó lì
[01:08.84] ràng nǐ kòng zhì bú zhù zì jǐ de xié niàn
[01:29.68] yú shì tā xuān xiè chū zì jǐ de huǐ hèn
[01:31.41] duì zhe mài kè fēng gāo hū
[01:35.99] " jiě mèi men,
[01:38.31] nǐ men yǔ yáo gǔn kè men de xié shǒu xiàng yī,
[01:41.56] bú huì cháng jiǔ de
[01:43.44] jiě mèi men,
[01:45.05] nǐ men yǔ yáo gǔn kè men de zhì fù tuī xīn
[01:48.85] bú huì cháng jiǔ de."
[01:50.14] gē mí men běn yīn tóng yí gè xìn yǎng ér qíng rú shǒu zú
[01:51.77] què yòu yīn zhēng duó tóng yí gè xìn yǎng ér fǎn mù chéng chóu
[01:55.42] yǒng wú xiū zhǐ
[01:56.82] zhè gū niáng men yǔ yáo gǔn kè de ài qíng bēi jù
[01:58.43] hé shí cái néng jié shù