Little Green (LP Version)

歌曲 Little Green (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Blue

歌词

[ti:Little Green(LP Version)]
[ar:Joni Mitchell]
[al:]
[00:00.00] Born with the moon in Cancer
[00:19.00] Choose her a name she will answer to
[00:25.50] Call her green and the winters cannot fade her
[00:30.05] Call her green for the children who've made her
[00:34.58] Little green, be a gypsy dancer
[00:45.00] He went to California
[00:53.63] Hearing that everything's warmer there
[00:59.73] So you write him a letter and say, "Her eyes are blue."
[01:04.80] He sends you a poem and she's lost to you
[01:10.31] Little green, he's a non-conformer
[01:16.60] Just a little green
[01:19.53] Like the color when the spring is born
[01:25.90] There'll be crocuses to bring to school tomorrow
[01:33.68] Just a little green
[01:36.71] Like the nights when the Northern lights perform
[01:43.29] There'll be icicles and birthday clothes
[01:48.00] And sometimes there'll be sorrow
[01:55.77] Child with a child pretending
[02:04.28] Weary of lies you are sending home
[02:10.46] So you sign all the papers in the family name
[02:16.01] You're sad and you're sorry, but you're not ashamed
[02:20.33] Little green, have a happy ending
[02:26.77] Just a little green
[02:29.67] Like the color when the spring is born
[02:35.99] There'll be crocuses to bring to school tomorrow
[02:43.85] Just a little green
[02:46.88] Like the nights when the Northern lights perform
[02:53.08] There'll be icicles and birthday clothes
[02:57.91] And sometimes there'll be sorrow

歌词大意

[00:00.00] shēng zài jù xiè zuò xià de qíng míng
[00:19.00] xuǎn le gè tā huì jiē shòu de xìng míng
[00:25.50] jiào tā gé lín, hán shí jiù bù zài diāo líng
[00:30.05] jiào tā gé lín, yīn wèi bèi fù yǔ le hái zi de shēn xíng
[00:34.58] xiǎo gé lín yào zuò gè kuài lè de zì jǐ
[00:45.00] tā wǎng jiā zhōu qù le
[00:53.63] yīn wèi tīng shuō nà ér de yī qiè gèng wēn nuǎn měi lì
[00:59.73] tā ràng nǐ xiě xìn gěi tā," tā de móu sè tiān qīng"
[01:04.80] kě tā huí shī gěi le nǐ, yīn cǐ, tā bìng bù rú nǐ
[01:10.31] xiǎo gé lín tā qí shí duì nǐ bìng bù zài yì
[01:16.60] xiǎo gé lín
[01:19.53] rú tóng chūn tiān chū chǔ de sè cǎi
[01:25.90] bù jiǔ hòu, fān hóng huā huì zài xué xiào shèng kāi
[01:33.68] xiǎo gé lín
[01:36.71] rú tóng jí guāng zài yè lǐ shū zhǎn
[01:43.29] bù jiǔ hòu, yǒu bīng zhù hái yǒu nǐ de jī fū
[01:48.00] shí bù shí de, hái huì yǒu xiē kǔ chǔ
[01:55.77] yǒu le hái zi què réng jiǎ zhuāng shì gè hái zi
[02:04.28] yàn juàn le xiàng fù mǔ sā huǎng dù rì
[02:10.46] měi yī fèn fǔ yǎng wén jiàn shàng dōu xiě le nǐ de xìng shì
[02:16.01] nǐ shāng xīn bào qiàn què bìng bù yǐn yǐ wéi chǐ
[02:20.33] xiǎo gé lín yuàn nǐ yǒu gè měi hǎo de jié jú
[02:26.77] xiǎo gé lín
[02:29.67] rú tóng chūn tiān chū chǔ de sè cǎi
[02:35.99] bù jiǔ hòu, fān hóng huā yīng gāi huì zài xué xiào lǐ shèng kāi
[02:43.85] xiǎo gé lín
[02:46.88] rú tóng jí guāng zài yè lǐ shū zhǎn
[02:53.08] bù jiǔ hòu, yǒu bīng zhù hái yǒu nǐ de shēng rì fú
[02:57.91] shí bù shí de, hái huì yǒu xiē yí hàn