This Flight Tonight (LP Version)

歌曲 This Flight Tonight (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Blue

歌词

[ti:This Flight Tonight (LP Version)]
[ar:JONI MITCHELL]
[al:blue]
[00:06.94] Look out the left, the captain said
[00:14.87] The lights down there that's where we'll land
[00:18.10] I saw a falling star burn up
[00:21.04] Above the Las Vegas sands
[00:23.78] It wasn't the one that you gave to me
[00:30.02] That night down south between the trailers
[00:33.91] Not the early one
[00:35.60] That you can wish upon
[00:37.09] Not the northern one
[00:38.59] That guides in the sailors
[00:40.87] Oh starbright starbright
[00:43.71] You've got the lovin' that I like all right
[00:46.55] Turn this crazy bird around
[00:49.20] I shouldn't have got on this flight tonight
[01:03.03] You got the touch so gentle and sweet
[01:05.43] But you've got that look so critical
[01:08.66] Now I can't talk to you baby
[01:10.37] I get so weak
[01:11.52] Sometimes I think love is just mythical
[01:15.75] Up there's a heaven
[01:17.44] Down there's a town
[01:18.99] Blackness everywhere and little lights shine
[01:21.38] Oh blackness blackness dragging me down
[01:23.88] Come on light the candle in this poor heart of mine
[01:28.63] Oh starbright starbright
[01:31.65] You've got the lovin' that I like all right
[01:34.64] Turn this crazy bird around
[01:36.89] I shouldn't have got on this flight tonight
[01:41.60] I'm drinking sweet champagne
[01:51.19] Got the headphones up high
[01:52.99] Can't numb you out
[01:55.18] Can't drum you out of my mind
[01:57.17] They're playing Goodbye baby
[02:00.10] Baby Goodbye
[02:01.56] Ooh ooh love is blind
[02:06.58] Up go the flaps down go the wheels
[02:09.23] I hope you got your heat turned on baby
[02:12.12] I hope they finally fixed your automobile
[02:15.71] I hope it's better when we meet again baby
[02:19.44] Starbright starbright
[02:21.99] You got the lovin' that I like all right
[02:24.94] Turn this crazy bird around
[02:27.52] I shouldn't have got on this flight tonight

歌词大意

[00:06.94] jī zhǎng shuō wǎng zuǒ kàn
[00:14.87] wǒ men jiù yào jiàng luò zài nà gè dēng guāng càn làn de dì fāng
[00:18.10] wǒ zài lā sī wéi jiā sī jīn shā shàng kōng
[00:21.04] kàn jiàn le yī kē liú xīng tuō zhe wěi bā
[00:23.78] bù guò bú shì nǐ gěi wǒ de nà kē
[00:30.02] yè sè lǒng zhào tuō chē
[00:33.91] bú shì zǎo qī nà kē
[00:35.60] nǐ duì zhe xǔ yuàn de xīng xīng
[00:37.09] bù xiàng nà kē
[00:38.59] wèi shuǐ shǒu zhī lù de běi dǒu xīng
[00:40.87] xīng guāng diǎn diǎn
[00:43.71] zhèng hǎo shì wǒ xǐ huān de yàng zi
[00:46.55] niǎo qún zhuǎn le xiàng
[00:49.20] wǒ běn bù yīng gāi dā zhè tàng háng bān
[01:03.03] nǐ de zhǐ jiān wēn róu
[01:05.43] nǐ de wài biǎo lěng kù
[01:08.66] wǒ bù néng gēn nǐ gōu tōng
[01:10.37] wǒ hǎo lèi
[01:11.52] yǒu shí hou wǒ jué de ài qíng shì xū gòu de
[01:15.75] bù guǎn shì tiān táng
[01:17.44] hái shì dì shàng de xiǎo zhèn
[01:18.99] hēi àn shì wú chǔ bù zài de, ér dēng guāng yòu hěn ruò
[01:21.38] hēi àn lā xià wǒ de xīn qíng
[01:23.88] lái ba, diǎn rán wǒ nèi xīn de zhú guāng ba
[01:28.63] xīng guāng diǎn diǎn
[01:31.65] zhèng hǎo shì wǒ xǐ huān de yàng zi
[01:34.64] niǎo qún zhuǎn le xiàng
[01:36.89] wǒ běn bù yīng gāi dā zhè tàng háng bān
[01:41.60] wǒ hē zhe tián tián de xiāng bīn
[01:51.19] tóu dài ěr jī
[01:52.99] què méi fǎ wàng diào nǐ
[01:55.18] méi fǎ yòng gǔ shēng dài tì nǐ
[01:57.17] bō fàng zhe Goodbye
[02:00.10] zài jiàn zài jiàn
[02:01.56] ài qíng jiù shì máng mù
[02:06.58] jī yì shēng kōng, lún tāi jiàng luò
[02:09.23] xī wàng néng qīng tīng nǐ de nèi xīn
[02:12.12] xī wàng nǐ de chē néng xiū hǎo
[02:15.71] xī wàng wǒ men zài cì xiāng yù
[02:19.44] xīng guāng diǎn diǎn
[02:21.99] měi chéng wǒ xǐ huān de yàng zi
[02:24.94] niǎo qún zhuǎn le xiàng
[02:27.52] wǒ běn bù yīng gāi dā zhè tàng háng bān