River (LP Version)

歌曲 River (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Blue

歌词

[ti:River (LP Version)]
[ar:Joni Mitchell]
[al:blue]
[00:19.24] It's coming on Christmas,
[00:21.43] They're cutting down trees.
[00:23.67] They're putting up reindeer
[00:25.77] And singing songs of joy and peace,
[00:28.86] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:36.77] But it don't snow here,
[00:40.06] Stays pretty green.
[00:42.05] I'm gonna make a lot of money
[00:43.89] And and then I'm gonna quit this crazy scene.
[00:47.32] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:54.20] I wish I had a river so long,
[00:59.97] I would teach my feet to fly.
[01:09.66] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[01:16.68] I made my baby cry.
[01:25.49] he tried hard to help me,
[01:37.20] he put me at ease.
[01:39.71] lord,he loved me so naughty,
[01:42.60] made me weak in the knees.
[01:44.39] Oh I wish I had a river I could skate away on.
[01:53.66] I'm so hard to handle,
[01:55.61] I'm selfish and I'm sad.
[01:57.99] Now I've gone and lost the best baby
[02:00.48] That I've ever had.
[02:03.07] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[02:10.95] I wish I had a river so long,
[02:16.12] I would teach my feet to fly.
[02:28.78] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[02:36.71] I made my baby say goodbye.
[02:46.59] It's coming on Christmas,
[02:57.06] They're cutting down trees.
[02:59.40] They're putting up reindeer
[03:02.13] And singing songs of joy and peace,
[03:04.63] I wish I had a river I could skate away on.

歌词大意

[00:19.24] shèng dàn jié yào dào le
[00:21.43] rén men bǎ shù kǎn dào
[00:23.67] bǎ xún lù bǎi chū lái
[00:25.77] gāo chàng hè píng xǐ lè zhī gē
[00:28.86] ō wǒ duō xiǎng shùn zhe hé bīng huá dào yuǎn fāng
[00:36.77] dàn zhè ér bù xià xuě
[00:40.06] shù mù cháng qīng
[00:42.05] wǒ xiǎng zhuàn hěn duō qián
[00:43.89] lí kāi xiàn zài zhè gè huāng miù de dì fāng
[00:47.32] wǒ duō xiǎng yōng yǒu yī tiáo hé néng zài shàng miàn huá bīng dào yuǎn fāng
[00:54.20] xiǎng yōng yǒu yī tiáo yōu cháng de hé
[00:59.97] jiào shuāng zú qù fēi
[01:09.66] wǒ kě wàng yī tiáo wǒ néng yú qí shàng huá bīng de hé
[01:16.68] wǒ shǐ xīn ài de rén chuí lèi
[01:25.49] tā jìn lì bāng zhù wǒ
[01:37.20] tā lìng wǒ xīn ān
[01:39.71] zhǔ a tā de ài jī hū guò fèn le
[01:42.60] shǐ wǒ ruǎn ruò dì guì xià
[01:44.39] wǒ xī wàng yōng yǒu yī tiáo hé néng zài shàng miàn huá bīng
[01:53.66] wǒ bú shì zhǎn shěng yóu de dēng
[01:55.61] wǒ zì sī ér yōu shāng
[01:57.99] rú jīn wǒ lí kāi le shī qù le zhì ài
[02:00.48] cóng wèi yōng yǒu de zhì ài
[02:03.07] wǒ xiǎng yōng yǒu yī tiáo néng zài bīng shàng huá dào yuǎn fāng qù de hé
[02:10.95] wǒ xiǎng yōng yǒu yī tiáo cháng cháng de cháng cháng de hé
[02:16.12] rán hòu jiào shuāng zú fēi xiáng
[02:28.78] wǒ xiǎng yào yī tiáo hé huá zhe bīng dào yuǎn fāng qù
[02:36.71] wǒ ràng wǒ de ài rén shuō le zài jiàn
[02:46.59] shèng dàn jié yào lái le
[02:57.06] rén men kǎn dào le shù
[02:59.40] bǎi chū le xún lù
[03:02.13] chàng zhe hé píng xǐ lè de gē
[03:04.63] ér wǒ xiǎng yào yī tiáo jié bīng de hé ràng wǒ huá dào yuǎn fāng