Coyote (LP Version)

歌曲 Coyote (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Hejira

歌词

[00:12.51] No regrets Coyote
[00:14.73] We just come from such different sets of circumstance
[00:18.67] I'm up all night in the studios
[00:20.47] And you're up early on your ranch
[00:23.77] You'll be brushing out a broodmare's tail
[00:26.72] While the sun is ascending
[00:29.49] And I'll just be getting home with my reel to reel
[00:32.91] There's no comprehending
[00:35.70] Just how close to the bone and the skin and the eyes
[00:38.87] And the lips you can get
[00:41.58] And still feel so alone
[00:44.43] And still feel related
[00:47.28] Like stations in some relay
[00:50.15] You're not a hit and run driver no no
[00:53.23] Racing away
[00:55.71] You just picked up a hitcher
[00:58.67] A prisoner of the white lines on the freeway
[01:04.49]
[01:13.63] We saw a farmhouse burning down
[01:16.19] In the middle of nowhere
[01:17.55] In the middle of the night
[01:19.43] And we rolled right past that tragedy
[01:21.86] Till we turned into some road house lights
[01:24.66] Where a local band was playing
[01:27.32] Locals were up kicking and shaking on the floor
[01:31.82] And the next thing I know
[01:33.33] That coyote's at my door
[01:36.52] He pins me in a corner and he won't take no
[01:39.50] He drags me out on the dance floor
[01:41.25] And we're dancing close and slow
[01:44.98] Now he's got a woman at home
[01:47.04] He's got another woman down the hall
[01:49.37] He seems to want me anyway
[01:50.91] Why'd you have to get so drunk
[01:53.65] And lead me on that way
[01:56.61] You just picked up a hitcher
[01:58.85] A prisoner of the white lines on the freeway
[02:03.61]
[02:14.08] I looked a coyote right in the face
[02:16.22] On the road to Baljennie near my old home town
[02:19.67] He went running thru the whisker wheat
[02:21.97] Chasing some prize down
[02:25.26] And a hawk was playing with him
[02:27.95] Coyote was jumping straight up and making passes
[02:31.14] He had those same eyes just like yours
[02:34.38] Under your dark glasses
[02:37.33] Privately probing the public rooms
[02:39.89] And peeking thru keyholes in numbered doors
[02:43.23] Where the players lick their wounds
[02:45.01] And take their temporary lovers
[02:47.81] And their pills and powders to get them thru this passion play
[02:52.80] No regrets Coyote
[02:54.55] I just get off up aways
[02:56.82] You just picked up a hitcher
[02:59.12] A prisoner of the white lines on the freeway
[03:04.60]
[03:15.23] Coyote's in the coffee shop
[03:16.75] He's staring a hole in his scrambled eggs
[03:19.28] He picks up my scent on his fingers
[03:22.34] While he's watching the waitresses' legs
[03:24.98] He's too far from the Bay of Fundy
[03:27.64] From appaloosas and eagles and tides
[03:32.32] And the air conditioned cubicles
[03:34.49] And the carbon ribbon rides
[03:36.97] Are spelling it out so clear
[03:40.21] Either he's going to have to stand and fight
[03:42.19] Or take off out of here
[03:45.35] I tried to run away myself
[03:48.10] To run away and wrestle with my ego
[03:54.71] And with this flame
[03:57.68] You put here in this Eskimo
[03:59.17] In this hitcher
[04:01.99] In this prisoner
[04:04.21] Of the fine white lines
[04:08.42] Of the white lines on the free free way

歌词大意

[00:12.51] wú yuàn wú huǐ, cǎo yuán láng
[00:14.73] nǐ wǒ zhǐ shì lái zì bù tóng jìng yù
[00:18.67] wǒ zhěng wǎn dōu máng lù yú lù yīn shì
[00:20.47] nǐ què zǎo zǎo lái dào le nǐ de mù chǎng
[00:23.77] zài rì chū zhī shí
[00:26.72] nǐ shū lǐ zhe ài mǎ de zōng máo
[00:29.49] wǒ zhǐ néng dài zhe wǒ de juǎn pán lù yīn jī xìng xìng huí jiā
[00:32.91] nǐ wǒ zhī jiān méi yǒu lǐ jiě
[00:35.70] wǒ men zhǐ shì jī fū zhī qīn
[00:38.87] qīn mì zhe bǐ cǐ de shēn tǐ, shuāng yǎn, jī fū hé zuǐ chún
[00:41.58] wǒ men réng gǎn dào rú cǐ gū dú
[00:44.43] dàn yòu xiāng hù guān lián
[00:47.28] jiù xiàng lǚ tú zhōng de zhōng zhuǎn chē zhàn
[00:50.15] nǐ bìng bú shì yī wèi zhào shì táo yì de sī jī, ó bù
[00:53.23] nǐ bìng wèi táo pǎo zhe lí kāi
[00:55.71] nǐ zhǐ shì jiē zǒu yī míng dā biàn chē de lǚ zhě
[00:58.67] yī wèi bèi kùn yú gāo sù gōng lù shàng bái xiàn zhōng de qiú tú
[01:13.63] wǒ men mù dǔ le yī dòng nóng fáng bèi shāo huǐ
[01:16.19] zài máng máng de piān pì zhī dì
[01:17.55] zài nà tiān de wǔ yè zhī shí
[01:19.43] wǒ men jià chē lüè guò zhè chū bēi jù
[01:21.86] zhí dào yǎn qián chū xiàn lù biān fáng zi de dēng huǒ
[01:24.66] zài zhè lǐ, yī zhī běn dì yuè duì zhèng zài biǎo yǎn
[01:27.32] dāng dì jū mín zhèng zài wǔ dòng zhe, yáo bǎi zhe
[01:31.82] ěr hòu wǒ cái yì shí dào
[01:33.33] nà pǐ cǎo yuán láng zhèng zhàn zài wǒ de mén kǒu
[01:36.52] tā bǎ wǒ dǔ zài jiǎo luò qiě bù jiē shòu wǒ de jù jué
[01:39.50] tā dài wǒ lái dào wǔ chí zhī zhōng
[01:41.25] yǔ wǒ qīn mì qiě huǎn màn dì gòng wǔ
[01:44.98] rú jīn tā yǒu qī zài jiā
[01:47.04] qiě hé wǔ chí xià de lìng yī míng nǚ zǐ ài mèi
[01:49.37] tā sì hū yī rán xiǎng dé dào wǒ
[01:50.91] nǐ wèi hé yào hē de rú cǐ zuì
[01:53.65] bǎ wǒ yǐn shàng zhè tiáo lù
[01:56.61] nǐ zhǐ shì jiē zǒu yī míng dā biàn chē de lǚ zhě
[01:58.85] yī wèi bèi kùn yú gāo sù gōng lù shàng bái xiàn zhōng de qiú tú
[02:14.08] wǒ yíng miàn zhù shì zhe yī pǐ cǎo yuán láng
[02:16.22] zài qù wǒ gù xiāng fù jìn de bā ěr zhēn nī de lù shàng
[02:19.67] tā zài hú xū yì bān de mài tián zhōng bēn pǎo
[02:21.97] zhuī zhú zhe tā de liè wù
[02:25.26] yì zhī liè yīng zhèng yǔ tā xī xì
[02:27.95] cǎo yuán láng yī yuè ér qǐ, tiáo xì zhe nà zhǐ yīng
[02:31.14] tā yǒu zhe hé nǐ yí yàng de shuāng yǎn
[02:34.38] nà shuāng cáng nì zài hēi àn jìng piàn xià de yǎn jīng
[02:37.33] zhèng àn dì lǐ shěn shì zhe nèi xiē gōng yòng fáng jiān
[02:39.89] cóng nèi xiē shàng le biān hào de mén fèng zhōng kuī shì
[02:43.23] qù kàn nèi xiē tiǎn shì shāng kǒu de qíng chǎng zhī rén
[02:45.01] qù kàn tā men xún mì zhe duǎn zàn de ài lǚ
[02:47.81]
[02:52.80] wǒ zhēn de wú yuàn wú huǐ, cǎo yuán láng
[02:54.55] wǒ zhǐ shì fàng xià gǎn qíng, guāng róng táo lí
[02:56.82] nǐ zhǐ shì jiē zǒu yī míng dā biàn chē de lǚ zhě
[02:59.12] yī wèi bèi kùn yú gāo sù gōng lù shàng bái xiàn zhōng de qiú tú
[03:15.23] cǎo yuán láng zài yī jiā kā fēi diàn lǐ
[03:16.75] tā zhèng dīng zhe chǎo dàn lǐ de qì kǒng
[03:19.28] tā wén zhuó shǒu zhǐ shàng wǒ de xiāng wèi
[03:22.34] què yòu dīng zhe nǚ fú wù yuán de shuāng tuǐ
[03:24.98] tā jù fēn dí hǎi wān hái hěn yáo yuǎn
[03:27.64] yuǎn lí zhe nèi xiē ā pà luò sà mǎ bái tóu diāo hé hǎi cháo
[03:32.32] hái yǒu nèi xiē zhuāng yǒu kòng diào de xiǎo wū
[03:34.49] hé zhuāng shì zhe cǎi dài de zuò jià
[03:36.97] wǒ yào tǎn bái wǒ de xīn shēng
[03:40.21] wú lùn tā zhǔn bèi qǐ shēn yǔ wǒ zhēng zhí
[03:42.19] hái shì fèn nù dì lí kāi zhè lǐ
[03:45.35] wǒ cháng shì guò dú zì táo lí
[03:48.10] guāng róng dì táo lí, yǔ wǒ de zūn yán zuò dòu zhēng
[03:54.71] zhēng zhá yú tā de qì yàn
[03:57.68] tā bǎ qí quán bù shī jiā zài zhè wèi ài sī jī mó rén shēn shàng
[03:59.17] zhè wèi lǚ zhě shēn shàng
[04:01.99] hái yǒu zhè wèi
[04:04.21] shòu kùn yú bái sè gōng lù xiàn
[04:08.42] shòu kùn yú gāo sù gōng lù shàng bái xiàn zhōng de qiú tú