| 歌曲 | Blue Motel Room (LP Version) |
| 歌手 | Joni Mitchell |
| 专辑 | Hejira |
| [00:11.000] | I've got a blue motel room |
| [00:16.000] | With a blue bedspread |
| [00:19.000] | I've got the blues inside and outside my head |
| [00:28.000] | Will you still love me |
| [00:31.000] | When I call you up when I'm down |
| [00:42.000] | Here in Savannah it's pouring rain |
| [00:48.000] | Palm trees in the porch light like slick black cellophane |
| [00:56.000] | Will you still love me |
| [01:00.000] | When I call you up when I get back to town |
| [01:10.000] | I know that you've got all those pretty girls coming on |
| [01:17.000] | Hanging on your boom-boom-pachyderm |
| [01:25.000] | Will you tell those girls that you've got German Measles |
| [01:30.000] | Honey, tell them you've got germs |
| [01:39.000] | I hope you'll be thinking of me |
| [01:42.000] | Because I'll be thinking of you |
| [01:47.000] | While I'm traveling home alone |
| [01:54.000] | Tell those girls that you've got Joni |
| [01:58.000] | She's coming back home |
| [02:36.000] | I've got road maps |
| [02:40.000] | From two dozen states |
| [02:43.000] | I've got coast to coast just to contemplate |
| [02:51.000] | Will you still love me |
| [02:55.000] | When I get back to town |
| [03:05.000] | It's funny how these old feelings hang around |
| [03:12.000] | You think they're gone |
| [03:15.000] | No, no |
| [03:16.000] | They just go underground |
| [03:18.000] | Will you still love me |
| [03:22.000] | When I get back to L.A. town |
| [03:34.000] | You and me, we're like America and Russia |
| [03:40.000] | We're always keeping score |
| [03:47.000] | We're always balancing the power |
| [03:52.000] | And that can get to be a cold war |
| [04:02.000] | We're going to have to hold ourselves a peace talk |
| [04:10.000] | In some neutral café |
| [04:16.000] | You lay down your sneaking round the town, honey |
| [04:21.000] | And I'll lay down the highway |
| [04:29.000] | I've got a blue motel room |
| [04:32.000] | With a blue bedspread |
| [04:36.000] | I've got the blues inside and outside my head |
| [04:40.000] | Will you still love me |
| [04:43.000] | When I get back to town |
| [00:11.000] | I' ve got a blue motel room |
| [00:16.000] | With a blue bedspread |
| [00:19.000] | I' ve got the blues inside and outside my head |
| [00:28.000] | Will you still love me |
| [00:31.000] | When I call you up when I' m down |
| [00:42.000] | Here in Savannah it' s pouring rain |
| [00:48.000] | Palm trees in the porch light like slick black cellophane |
| [00:56.000] | Will you still love me |
| [01:00.000] | When I call you up when I get back to town |
| [01:10.000] | I know that you' ve got all those pretty girls coming on |
| [01:17.000] | Hanging on your boomboompachyderm |
| [01:25.000] | Will you tell those girls that you' ve got German Measles |
| [01:30.000] | Honey, tell them you' ve got germs |
| [01:39.000] | I hope you' ll be thinking of me |
| [01:42.000] | Because I' ll be thinking of you |
| [01:47.000] | While I' m traveling home alone |
| [01:54.000] | Tell those girls that you' ve got Joni |
| [01:58.000] | She' s coming back home |
| [02:36.000] | I' ve got road maps |
| [02:40.000] | From two dozen states |
| [02:43.000] | I' ve got coast to coast just to contemplate |
| [02:51.000] | Will you still love me |
| [02:55.000] | When I get back to town |
| [03:05.000] | It' s funny how these old feelings hang around |
| [03:12.000] | You think they' re gone |
| [03:15.000] | No, no |
| [03:16.000] | They just go underground |
| [03:18.000] | Will you still love me |
| [03:22.000] | When I get back to L. A. town |
| [03:34.000] | You and me, we' re like America and Russia |
| [03:40.000] | We' re always keeping score |
| [03:47.000] | We' re always balancing the power |
| [03:52.000] | And that can get to be a cold war |
| [04:02.000] | We' re going to have to hold ourselves a peace talk |
| [04:10.000] | In some neutral café |
| [04:16.000] | You lay down your sneaking round the town, honey |
| [04:21.000] | And I' ll lay down the highway |
| [04:29.000] | I' ve got a blue motel room |
| [04:32.000] | With a blue bedspread |
| [04:36.000] | I' ve got the blues inside and outside my head |
| [04:40.000] | Will you still love me |
| [04:43.000] | When I get back to town |
| [00:11.000] | wǒ zài zhè lán sè de qì chē lǚ diàn wū lǐ |
| [00:16.000] | wǒ yǒu zhè chuáng lán sè de bèi zhào |
| [00:19.000] | wǒ de nǎo hǎi nèi wài mǎn shì lán sè de yōu yù |
| [00:28.000] | dāng wǒ qíng xù dī luò, bō xià nǐ de hào mǎ shí |
| [00:31.000] | nǐ shì fǒu hái huì ài wǒ |
| [00:42.000] | cǐ shí cǐ kè, sà fán nà shì zhèng xià zhe piáo pō dà yǔ |
| [00:48.000] | zōng lǘ shù zài mén láng dēng guāng de zhào yào xià xiàng shì yǒu hēi fā liàng de bō lí zhǐ |
| [00:56.000] | dāng wǒ huí dào jiā zhōng, bō chū nǐ de hào mǎ shí |
| [01:00.000] | nǐ shì fǒu hái huì ài wǒ |
| [01:10.000] | wǒ zhī dào, nǐ yǒu nà me duō piào liàng nǚ zǐ zài nǐ zuǒ yòu |
| [01:17.000] | tā men mí liàn liú lián yú nǐ de xióng zī cǐ chù shì xìng yǐn yù |
| [01:25.000] | nǐ shì fǒu huì gào sù tā men nǐ huàn yǒu dé guó fēng zhěn |
| [01:30.000] | qīn ài de, gào sù tā men nǐ de shēn tǐ bìng bù jié jìng |
| [01:39.000] | wǒ xī wàng nǐ néng xiǎng qǐ wǒ |
| [01:42.000] | yīn wèi dāng wǒ dú zì tà shàng guī tú shí |
| [01:47.000] | wǒ yí dìng huì sī niàn zhe nǐ |
| [01:54.000] | gào sù nèi xiē nǚ hái ér, nǐ yǐ yǒu le Joni |
| [01:58.000] | tā hěn kuài jiù huì huí jiā |
| [02:36.000] | wǒ tú jīng le èr shí sì gè zì zhì zhōu |
| [02:40.000] | jī zǎn xià xǔ xǔ duō duō de lǚ xíng dì tú |
| [02:43.000] | wǒ zài hǎi àn jiān chuān suō, zhǐ shì wèi le pīn mìng dì sī kǎo |
| [02:51.000] | dāng wǒ huí dào jiā shí |
| [02:55.000] | nǐ shì fǒu hái huì ài wǒ |
| [03:05.000] | wǒ hú sī luàn xiǎng, zhè yàng de gǎn jué zhēn shì kě xiào |
| [03:12.000] | yǒu shí, nǐ jué de zhèi xiē xiǎng fǎ yǐ jīng lí nǐ ér qù |
| [03:15.000] | dàn bù |
| [03:16.000] | tā men zhǐ shì cáng nì zài le xīn dǐ |
| [03:18.000] | dāng wǒ huí dào luò shān jī |
| [03:22.000] | nǐ shì fǒu hái huì ài wǒ |
| [03:34.000] | nǐ hé wǒ, wǒ men jiù xiàng měi guó hé sū lián |
| [03:40.000] | wǒ men zǒng shì xiāng hù pān bǐ |
| [03:47.000] | yòu jí lì wéi chí zhe guān xì de píng héng |
| [03:52.000] | zhè ràng wǒ men de gǎn qíng jìn rù le yī chǎng lěng zhàn |
| [04:02.000] | wǒ men xū yào zài yī jiā kā fēi tīng lǐ |
| [04:10.000] | jìn xíng yī chǎng píng jìng zhēn chéng de duì huà |
| [04:16.000] | qīn ài de, nǐ fàng xià nǐ de zhāo huā rě cǎo |
| [04:21.000] | wǒ jiāng bù zài gù zhí yú wǒ de qiān tú |
| [04:29.000] | wǒ zài zhè jiān lán sè de qì chē lǚ diàn wū lǐ |
| [04:32.000] | wǒ yǒu zhè chuáng lán sè de bèi zhào |
| [04:36.000] | wǒ de nǎo hǎi nèi wài mǎn shì lán sè de yōu yù |
| [04:40.000] | dāng wǒ huí dào jiā shí |
| [04:43.000] | nǐ shì fǒu hái huì ài zhe wǒ |