Turbulent Indigo (LP Version)

歌曲 Turbulent Indigo (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Turbulent Indigo

歌词

[00:32.59] You wanna make van goghs
[00:36.74] Raise em up like sheep
[00:38.21]
[00:43.30] Make em out of eskimos
[00:45.53]
[00:46.98] And women if you please
[00:50.50]
[00:53.58] Make em nice and normal
[00:55.19]
[00:56.13] Make em nice and neat
[00:57.77]
[00:58.71] You see him with his shotgun there
[01:00.79]
[01:01.29] Bloodied in the wheat
[01:02.11]
[01:02.99] Oh what do you know about
[01:06.29]
[01:06.79] Living in turbulent indigo
[01:09.97]
[01:20.42] Brash fields, crude crows
[01:22.56]
[01:23.94] In a scary sky
[01:25.54]
[01:30.89] In a golden frame
[01:33.34]
[01:34.54] Roped off
[01:35.29]
[01:36.18] Tourists guided by
[01:37.71]
[01:40.16] Tourists talking about the madhouse
[01:43.81] Talking about the ear
[01:45.30]
[01:46.18] The madman hangs in fancy homes
[01:48.19]
[01:48.76] They wouldnt let him near
[01:50.58] Hed piss in their fireplace
[01:53.24] Hed drag them through turbulent indigo
[01:57.04]
[02:29.23] Im a burning hearth, he said
[02:31.87]
[02:32.95] People see the smoke
[02:34.51]
[02:40.30] But no one to comes warm themselves
[02:42.59]
[02:43.21] Sloughing off a coat
[02:45.10]
[02:49.76] And all my little landscapes
[02:51.71] All my yellow afternoons
[02:53.28]
[02:54.79] Stack up around this vacancy
[02:56.48] Like dirty cups and spoons
[02:59.12] No mercy sweet jesus
[03:01.62] No mercy from turbulent indigo

歌词大意

[00:32.59] nǐ xiǎng zào chū yī duī fán gāo
[00:36.74] xiàng yáng qún yí yàng jiāng tā men fǔ yǎng chéng rén
[00:43.30] yòng ài sī jī mó rén zhì zào tā men
[00:46.98] rú guǒ nǐ lè yì, hái kě yǐ yòng shàng fù nǚ
[00:53.58] ràng tā men měi hǎo ér zhèng cháng
[00:56.13] lái ràng tā men měi hǎo ér zhěng jié
[00:58.71] nǐ kàn jiàn tā le ma ná zhe liè qiāng tǎng zài na r?
[01:01.29] zài mài dì lǐ liú zhe xuè?
[01:02.99] Oh, guān yú kuáng bào de zǐ lán sè zhōng de shēng huó
[01:06.79] nǐ yòu dǒng de shén me?
[01:20.42] bǐ chù jí cù de yuán yě cū xiàn tiáo de yā qún
[01:23.94] zài kě pà de tiān kōng zhōng.....
[01:30.89] jīn sè de huà kuàng
[01:34.54] yǐ shéng gé kāi
[01:36.18] yóu lǎn zhě bèi dǎo yǐn ér xíng......
[01:40.16] yóu lǎn zhě tán lùn zhe jīng shén bìng yuàn
[01:43.81] yóu lǎn zhě zhě tán lùn zhe ěr duǒ
[01:46.18] nà fēng zi guà zài huā shào de fáng zi lǐ
[01:48.76] tā men bú huì ràng tā kào jìn!
[01:50.58] tā huì xiàng tā men de bì lú sā niào!
[01:53.24] huì tuō zhe tā men chuān yuè kuáng bào de zǐ lán sè.
[02:29.23] " wǒ shì rán shāo de lú táng," tā shuō
[02:32.95] " rén men kàn dào yān,
[02:40.30] què méi yǒu rén lái qǔ nuǎn
[02:43.21] tuō xià dà yī.
[02:49.76] ér suǒ yǒu wǒ xiǎo xiǎo de fēng jǐng
[02:51.71] suǒ yǒu wǒ huáng sè de xià wǔ
[02:54.79] wéi zhe zhè gè jià qī jù lǒng qǐ lái
[02:56.48] xiàng yī duī āng zāng de bēi yǔ shi
[02:59.12] qīn ài de yē sū bù xū yào lián mǐn!
[03:01.62] kuáng bào de zǐ lán sè méi yǒu lián mǐn."