Not To Blame (LP Version)

歌曲 Not To Blame (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Turbulent Indigo

歌词

[00:30.04] The story hit the news
[00:32.63] From coast to coast
[00:34.38]
[00:39.09] They said you beat the girl
[00:41.10]
[00:41.73] You loved the most
[00:44.11]
[00:48.02] Your charitable acts
[00:50.05]
[00:50.73] Seemed out of place
[00:51.83]
[00:57.23] With the beauty
[00:58.11]
[00:59.25] With your fist marks on her face
[01:01.74]
[01:06.27] Your buddies all stood by
[01:07.70] They bet their fortunes
[01:10.64] And their fame
[01:12.22]
[01:15.30] That she was out of line
[01:16.43] And you were not to blame
[01:19.64]
[01:33.36] Six hundred thousand doctors
[01:35.44]
[01:36.14] Are putting on rubber gloves
[01:37.77]
[01:42.36] And theyre poking
[01:43.56] At the miseries made of love
[01:46.77]
[01:49.91] say They theyre learning
[01:51.16]
[01:51.66] How to spot
[01:53.23] The battered wives
[01:55.11]
[01:59.45] Among all the women
[02:00.97] They see bleeding through their lives
[02:04.94]
[02:08.71] I bleed
[02:09.59]
[02:10.10] For your perversity
[02:11.49]
[02:12.37] These red words that make a stain
[02:16.38] On your white-washed claim that
[02:18.07]
[02:19.09] She was out of line
[02:20.66]
[02:21.79] And you were not to blame
[02:23.91]
[02:36.93] I sayheard your baby
[02:38.50] When he was only three
[02:40.89]
[02:45.54] Daddy, lets get some girls
[02:47.75]
[02:48.57] One for you and one for me.
[02:52.06]
[02:54.95] His mother had the frailty
[02:56.90]
[02:58.91] You despise
[03:00.11]
[03:02.88] the And looks
[03:03.32] You love to drive to suicide
[03:07.51]
[03:13.06] Not one wet eye around
[03:14.77] Her lonely little grave
[03:17.41]
[03:21.12] Said, he was out of line girl
[03:24.52]
[03:26.40] You were not to blame.

歌词大意

[00:30.04] gù shì bèi dēng shàng le bào zhǐ
[00:32.63] chuán biàn le quán guó gè dì
[00:39.09] tā men shuō nǐ dòng shǒu dǎ le tā
[00:41.73] nà gè nǐ zuì ài de nǚ hái
[00:48.02] nǐ píng rì de cí yán shàn jǔ
[00:50.73] sì hū yǔ zhè zì xiāng máo dùn
[00:57.23] tā měi lì de róng yán
[00:59.25] bèi nǐ liú xià le quán tou de yìn jì
[01:06.27] nǐ de dì xiōng men dōu wèi nǐ chēng yāo
[01:07.70] wèi nǐ dǔ shàng tā men de cái fù
[01:10.64] hé yī qiè míng lì
[01:15.30] tā men shuō, shì tā yuè guò le dǐ xiàn
[01:16.43] ér nǐ wú zuì
[01:33.36] měi nián, liù shí wàn míng yī shēng
[01:36.14] dài shang tā men de sù jiāo shǒu tào
[01:42.36] lái shěn shì zhèi xiē
[01:43.56] yóu ài qíng niàng zào de jiā tíng bēi jù
[01:49.91] tā men shuō, tā men zhèng nǔ lì
[01:51.66] xún zhǎo nèi xiē
[01:53.23] cǎn zāo jiā bào de qī zǐ
[01:59.45] zài zhèi xiē nǚ rén shēn shàng
[02:00.97] tā men kàn dào le yī duàn duàn liú xiě de rén shēng
[02:08.71] wǒ yě tòng xīn
[02:10.10] wǒ wèi nǐ de gāng bì ér tòng xīn
[02:12.37] nǐ xiě lín lín de huǎng yán
[02:16.38] wǔ rǔ le nǐ zì chēng qīng bái de yán cí
[02:19.09] nǐ shuō, tā yuè guò le dǐ xiàn
[02:21.79] ér nǐ wú zuì
[02:36.93] wǒ tīng jiàn nǐ sān suì de hái zi
[02:38.50] duì nǐ zhè yàng shuō
[02:45.54] bà bà, wǒ men qù zhǎo xiē gū niáng
[02:48.57] yí gè guī nǐ, yí gè guī wǒ"
[02:54.95] tā de mǔ qīn yǒu zhe
[02:58.91] lìng nǐ bǐ shì de cuì ruò
[03:02.88] hái yǒu nǐ xǐ ài de
[03:03.32] nà bī tā zǒu xiàng jué lù de yǎn shén
[03:13.06] tā de fén mù gū dān dì chù lì zài nà li
[03:14.77] méi yǒu rén wéi tā liú xià yǎn lèi
[03:21.12] gào sù tā," gū niáng, shì tā zuò de tài guò,
[03:26.40] ér nǐ bù gāi bèi zé bèi."