I'm Going To Memphis

歌曲 I'm Going To Memphis
歌手 Johnny Cash
专辑 Unearthed

歌词

[00:00.000] Bring a drink of water Leroy, bring a drink of water no
[00:06.000] If I could get to the mercy man, he'd give me some I know
[00:12.000] I got a gal in Vickburg, Bertha is her name
[00:19.000] Lord I Wish I was tied to Bertha, instead of this ball and chain
[00:25.000] I'm goin' to Memphis, mhm
[00:28.000] I'm goin' to Memphis
[00:32.000] But like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
[00:39.000] Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
[00:45.000] I'm goin' to Memphis
[00:48.000] Well I've never been to Chicago but it must be a mighty fine place
[00:55.000] I couldn't get past Tennessee with Mississippi all over my face
[01:01.000] I'm goin' to Memphis, mmm
[01:04.000] I'm goin' to Memphis
[01:08.000] Just like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
[01:14.000] Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
[01:20.000] I'm goin' to Memphis
[01:26.000] Well I brought me a little water in a Mr. Prince Albert can
[01:33.000] But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand, hmm
[01:45.000] Another boy is down the shovel burned him out
[01:51.000] Let me stand on his body, to see what the shoutin's about
[01:58.000] I'm goin' to Memphis, mhm
[02:01.000] I'm goin' to Memphis, mhm
[02:04.000] Like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
[02:11.000] Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
[02:17.000] I'm goin' to Memphis yeah
[02:21.000] Memphis bound
[02:24.000] I'm goin' to Memphis, mhm, hmm

歌词大意

[00:00.000] ná bēi shuǐ lái, lēi luó yī. ná bēi shuǐ lái.
[00:06.000] rú guǒ wǒ néng zhǎo dào nà gè rén cí de rén, tā huì gěi wǒ yī xiē wǒ suǒ zhī dào de dōng xī
[00:12.000] wǒ zài wéi gé bǎo yǒu gè nǚ hái, tā jiào bó shā
[00:19.000] tiān na, wǒ zhēn xī wàng bǎ wǒ shuān zài bó shā shēn shàng, ér bú shì shuān zài zhè gè suǒ liàn shàng
[00:25.000] wǒ yào qù mèng fēi sī,
[00:28.000] wǒ yào qù mèng fēi sī
[00:32.000] dàn jiù xiàng kǔ sè de yě cǎo, wǒ shì yī kē huài zhǒng zi, dàn dāng yuè guò dī bà, wǒ yě yuè guò.
[00:39.000] ràng xià děng jiǔ guǎn jì xù huān lè, lái ba, míng tiān wǒ jiù zǒu
[00:45.000] wǒ yào qù mèng fēi sī
[00:48.000] , wǒ cóng lái méi yǒu qù guò zhī jiā gē, dàn tā yí dìng shì gè fēi cháng hǎo de dì fāng
[00:55.000] wǒ mǎn nǎo zǐ dōu shì mì xī xī bǐ, lián tián nà xī dōu guò bù qù
[01:01.000] wǒ yào qù mèng fēi sī le
[01:04.000] wǒ yào qù mèng fēi sī
[01:08.000] jiù xiàng kǔ sè de yě cǎo, wǒ shì yī kē huài zhǒng zi, dàn dāng chuān guò dī bà shí, wǒ yě chuān guò qù
[01:14.000] ràng xià děng jiǔ guǎn jì xù, lái ba, míng tiān wǒ jiù zǒu
[01:20.000] wǒ yào qù mèng fēi sī le
[01:26.000] wǒ yòng a ěr bó tè qīn wáng de guàn zi dào le diǎn shuǐ
[01:33.000] dàn shì lǎo bǎn fā xiàn wǒ zài hē jiǔ, wǒ jué de tā nòng duàn le wǒ de shǒu,
[01:45.000] lìng yí gè nán hái dǎo xià le, chǎn zǐ bǎ tā shāo le
[01:51.000] wǒ yào cǎi zài tā shēn shàng kàn kàn tā zài hǎn shén me
[01:58.000] wǒ yào qù mèng fēi sī,
[02:01.000] wǒ yào qù mèng fēi sī le,
[02:04.000] jiù xiàng kǔ sè de yě cǎo, wǒ shì yī kē huài zhǒng zi, dàn dāng chuān guò dī bà shí, wǒ yě chuān guò qù
[02:11.000] ràng xià děng jiǔ guǎn jì xù, lái ba, míng tiān wǒ jiù zǒu
[02:17.000] wǒ yào qù mèng fēi sī le
[02:21.000] mèng fēi sī bǎng dài
[02:24.000] wǒ yào qù mèng fēi sī le,