On The Evening Train

歌曲 On The Evening Train
歌手 Johnny Cash
专辑 American V: A Hundred Highways

歌词

[00:00.00] 作词 : Williams
[00:27.93] I heard the laughter at the depot
[00:35.03] But my tears fell like the rain
[00:42.30] When I saw them place that long white casket
[00:49.38] In the baggage coach of the evening train
[00:57.36] The baby's eyes are red from weeping
[01:03.86] Its little heart is filled with pain
[01:11.02] Oh Daddy cried they're taking Mama“
[01:17.83] Away from us on the evening train
[01:53.90] As I turned to walk away from the depot
[02:01.26] It seemed I heard her call my name
[02:08.69] Take care of my baby and tell him darling“
[02:15.40] That I'm going home on the evening train
[02:22.69] I pray that God will give me courage
[02:29.90] To carry on 'til we meet again
[02:36.00] It's hard to know she's gone forever
[02:44.04] They're carrying her home on the evening train

拼音

[00:00.00] zuò cí : Williams
[00:27.93] I heard the laughter at the depot
[00:35.03] But my tears fell like the rain
[00:42.30] When I saw them place that long white casket
[00:49.38] In the baggage coach of the evening train
[00:57.36] The baby' s eyes are red from weeping
[01:03.86] Its little heart is filled with pain
[01:11.02] Oh Daddy cried they' re taking Mama"
[01:17.83] Away from us on the evening train
[01:53.90] As I turned to walk away from the depot
[02:01.26] It seemed I heard her call my name
[02:08.69] Take care of my baby and tell him darling"
[02:15.40] That I' m going home on the evening train
[02:22.69] I pray that God will give me courage
[02:29.90] To carry on ' til we meet again
[02:36.00] It' s hard to know she' s gone forever
[02:44.04] They' re carrying her home on the evening train

歌词大意

[00:27.93] wǒ tīng dào kù fáng lǐ de xiào shēng
[00:35.03] ér wǒ de yǎn lèi què yǐ rú yǔ
[00:42.30] dāng wǒ yǎn zhēng zhēng zhe kàn zhe tā men bǎ nà cāng bái de guān
[00:49.38] ān fàng zài zhè liè huáng hūn liè chē de huò cāng lǐ
[00:57.36] hái zi zǎo yǐ kū hóng le shuāng yǎn
[01:03.86] bēi shāng sāi mǎn le yòu xiǎo de xīn lǐ
[01:11.02] bà bà tā men yào bǎ mā mā dài zǒu
[01:17.83] bǎ mā mā cóng wǒ men shēn biān dài shàng zhè huáng hūn de liè chē lǐ"
[01:53.90] wǒ zhuǎn shēn lí kāi zhè shāng xīn dì
[02:01.26] què fǎng fú tīng dào tā hū hǎn wǒ de míng xìng
[02:08.69] zhào gù hǎo wǒ men de hái zi wú ài gào sù tā
[02:15.40] wǒ zhǐ shì chéng zhe zhè huáng hūn de liè chē huí jiā"
[02:22.69] wǒ qí qiú shàng dì cì wǒ yǐ yǒng qì
[02:29.90] hǎo ràng wǒ chēng dào wǒ men zài jiàn de shí kè
[02:36.00] wǒ bù yuàn xiāng xìn tā yǐ jīng lí wǒ yuǎn qù
[02:44.04] tā men zhèng dài tā huí jiā zài zhè huáng hūn de liè chē lǐ