Give My Love To Rose

歌曲 Give My Love To Rose
歌手 Johnny Cash
专辑 American IV: The Man Comes Around

歌词

[00:00.00] 作曲 : Johnny Cash
[00:01.00] 作词 : Cash
[00:07.40] I found him by the railroad track this morning
[00:13.55] I could see that he was nearly dead
[00:19.42] I knelt down beside him and I listened
[00:24.91] To hear the words the dying fellow said
[00:30.66] He said They let me out of prison out in Frisco
[00:36.63] For ten long years I've paid for what I've done
[00:42.32] I was trying to get back to Louisiana
[00:48.26] To see my Rose and get to know my son
[00:54.57] Give my love to Rose please won't you mister
[01:00.53] Take her all my money Tell her buy some pretty clothes
[01:06.32] Tell my boy that daddy's so proud of him
[01:11.83] And don't forget to give my love to Rose
[01:24.26] Telling my six plans for waiting for me
[01:30.26] Tell my boy to help his mom at home
[01:36.14] Tell my Rose to try to find another
[01:41.33] For it ain't right that she should live alone
[01:47.70] Mister here's a bag with all my money
[01:53.70] It won't last them long the way it goes
[01:59.58] God bless you for finding me this morning
[02:04.89] Please don't forget to give my love to Rose
[02:11.51] Give my love to Rose please won't you Mister
[02:17.26] Take her all my money Tell her buy some pretty clothes
[02:23.14] Tell my boy that daddy's so proud of him
[02:28.64] And don't forget to give my love to Rose

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Johnny Cash
[00:01.00] zuò cí : Cash
[00:07.40] I found him by the railroad track this morning
[00:13.55] I could see that he was nearly dead
[00:19.42] I knelt down beside him and I listened
[00:24.91] To hear the words the dying fellow said
[00:30.66] He said They let me out of prison out in Frisco
[00:36.63] For ten long years I' ve paid for what I' ve done
[00:42.32] I was trying to get back to Louisiana
[00:48.26] To see my Rose and get to know my son
[00:54.57] Give my love to Rose please won' t you mister
[01:00.53] Take her all my money Tell her buy some pretty clothes
[01:06.32] Tell my boy that daddy' s so proud of him
[01:11.83] And don' t forget to give my love to Rose
[01:24.26] Telling my six plans for waiting for me
[01:30.26] Tell my boy to help his mom at home
[01:36.14] Tell my Rose to try to find another
[01:41.33] For it ain' t right that she should live alone
[01:47.70] Mister here' s a bag with all my money
[01:53.70] It won' t last them long the way it goes
[01:59.58] God bless you for finding me this morning
[02:04.89] Please don' t forget to give my love to Rose
[02:11.51] Give my love to Rose please won' t you Mister
[02:17.26] Take her all my money Tell her buy some pretty clothes
[02:23.14] Tell my boy that daddy' s so proud of him
[02:28.64] And don' t forget to give my love to Rose

歌词大意

[00:07.40] jīn zǎo wǒ zài tiě guǐ páng biān zhǎo dào tā
[00:13.55] wǒ gǎn jué tā kuài sǐ le
[00:19.42] wǒ guì zài tā páng biān xì xīn líng tīng
[00:24.91] zhǐ wèi tīng qīng tā lín zhōng de yí yán
[00:30.66] tā shuō, ràng wǒ lí kāi fú lǐ sī kè de jiān yù
[00:36.63] wǒ yǐ jīng wèi wǒ de suǒ zuò suǒ wéi fù chū le 10 nián guāng yīn
[00:42.32] wǒ cháng shì huí dào měi guó lù yì sī ān nà zhōu
[00:48.26] qù kàn kàn lù sī, liǎo jiě yī xià wǒ men de ér zi
[00:54.57] bǎ wǒ zuì hòu de ài gěi lù sī, xiān shēng nǐ néng bāng máng ma
[01:00.53] bǎ wǒ de qián dōu gěi tā, gào sù tā mǎi xiē piào liàng de yī fú
[01:06.32] gào sù wǒ de ér zi, bà bà wèi tā zì háo
[01:11.83] hái yǒu bié wàng le, bǎ wǒ zuì hòu de ài gěi lù sī
[01:24.26] gào sù tā men, gǎn xiè tā men yī zhí děng zhe wǒ
[01:30.26] gào sù ér zi, zài jiā yào bāng mā mā de máng
[01:36.14] gào sù lù sī, zài zhǎo yí gè ba
[01:41.33] yīn wèi gū dú de shēng huó shì bú duì de
[01:47.70] xiān shēng zhè bāo lǐ yǒu wǒ suǒ yǒu de qián
[01:53.70] suī rán bù néng wéi chí hěn zhǎng shí jiān
[01:59.58] gǎn xiè shàng dì, jīn zǎo nǐ yù dào wǒ
[02:04.89] hái yǒu bié wàng le, bǎ wǒ zuì hòu de ài gěi lù sī
[02:11.51] bǎ wǒ zuì hòu de ài gěi lù sī, xiān shēng nǐ néng bāng máng ma?
[02:17.26] bǎ wǒ de qián dōu gěi tā, gào sù tā mǎi xiē piào liàng de yī fú
[02:23.14] gào sù wǒ de ér zi, bà bà wèi tā zì háo
[02:28.64] hái yǒu bié wàng le, bǎ wǒ zuì hòu de ài gěi lù sī