Tha Mo Ghaol Air Aird a' Chuain (My Love Is On the High Seas)

歌曲 Tha Mo Ghaol Air Aird a' Chuain (My Love Is On the High Seas)
歌手 Julie Fowlis
专辑 My Love Is On the High Seas (Tha Mo Ghaol Air Aird a' Chuain)

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:10.31] Feasgar ciùin an tùs a' Chèitein
[00:14.64] Nuair bha 'n ialtag anns na speuran
[00:19.54] Chualaim rìbhinn òg 's i deurach
[00:23.67] Seinn fo sgàil nan geugan uain
[00:28.81] Bha a' ghrian 'sa chuan gu sìoladh
[00:34.25] 'S reult cha d' èirich anns an iarmailt
[00:39.02] Nuair a sheinn an òigh gu cianail
[00:43.76] “Tha mo ghaol air àird a' chuain”
[00:50.41] Thòisich dealt na h-oidhch' ri tùirling
[00:54.60] 'S lùb am braon gu caoin na flùrain
[00:59.61] Shèid a' ghaoth 'na h-oiteig chùbhraidh
[01:03.71] Beatha 's ùrachd do gach cluan
[01:09.21] Ghleus an nighneag fonn a h-òrain
[01:13.38] Sèimh is ciùin mar dhriùchd an g-mhìos
[01:18.14] 'S bha an t-sèisd seo 'g èirigh 'n còmhnaidh
[01:22.69] “Tha mo ghaol air àird a' chuain”
[01:29.19] Chiar an latha is dheàrrs' na reultan
[01:33.09] Sheòl an rè measg neul nan speuran
[01:38.56] Shuidh an òigh, bha 'bròn 'ga lèireadh
[01:42.60] 'S cha robh dèigh air tàmh no suain
[01:47.83] Theann mi faisg air reult nan òg-bhean
[01:51.98] Sheinn mu 'gaol air chuan 'bha seòladh
[01:57.69] O bu bhinn a caoidhrean brònach
[02:01.99] “Tha mo ghaol air àird a' chuain”
[02:09.07] Rinn an ceòl le deòin mo thàladh
[02:13.04] Dlùth do rìbinn donn nam blàth-shul
[02:18.92] 'S i ag ùrnaigh ris an rd-Rìgh
[02:23.46] “Dìon mo ghràdh 'th' air àird a' chuain”
[02:29.30] Bha a cridh' le gaol gu sgàineadh
[02:33.75] Nuair a ghlac mi fhèin air làimh i
[02:39.25] “Siab do dheòir, do ghaol tha sàbhailt
[02:44.27] Thill mi slàn bhàrr àird a' chuain”

拼音

ti: 0
ar: 0
al: 0
offset: 0
[00:10.31] Feasgar ciù in an tù s a' Chè itein
[00:14.64] Nuair bha ' n ialtag anns na speuran
[00:19.54] Chualaim rì bhinn ò g ' s i deurach
[00:23.67] Seinn fo sgà il nan geugan uain
[00:28.81] Bha a' ghrian ' sa chuan gu sì oladh
[00:34.25] ' S reult cha d' è irich anns an iarmailt
[00:39.02] Nuair a sheinn an ò igh gu cianail
[00:43.76] " Tha mo ghaol air à ird a' chuain"
[00:50.41] Thò isich dealt na hoidhch' ri tù irling
[00:54.60] ' S lù b am braon gu caoin na flù rain
[00:59.61] Shè id a' ghaoth ' na hoiteig chù bhraidh
[01:03.71] Beatha ' s ù rachd do gach cluan
[01:09.21] Ghleus an nighneag fonn a hò rain
[01:13.38] Sè imh is ciù in mar dhriù chd an gmhì os
[01:18.14] ' S bha an tsè isd seo ' g è irigh ' n cò mhnaidh
[01:22.69] " Tha mo ghaol air à ird a' chuain"
[01:29.19] Chiar an latha is dheà rrs' na reultan
[01:33.09] Sheò l an rè measg neul nan speuran
[01:38.56] Shuidh an ò igh, bha ' brò n ' ga lè ireadh
[01:42.60] ' S cha robh dè igh air tà mh no suain
[01:47.83] Theann mi faisg air reult nan ò gbhean
[01:51.98] Sheinn mu ' gaol air chuan ' bha seò ladh
[01:57.69] O bu bhinn a caoidhrean brò nach
[02:01.99] " Tha mo ghaol air à ird a' chuain"
[02:09.07] Rinn an ceò l le deò in mo thà ladh
[02:13.04] Dlù th do rì binn donn nam blà thshul
[02:18.92] ' S i ag ù rnaigh ris an rdRì gh
[02:23.46] " Dì on mo ghrà dh ' th' air à ird a' chuain"
[02:29.30] Bha a cridh' le gaol gu sgà ineadh
[02:33.75] Nuair a ghlac mi fhè in air là imh i
[02:39.25] " Siab do dheò ir, do ghaol tha sà bhailt
[02:44.27] Thill mi slà n bhà rr à ird a' chuain"

歌词大意

[00:10.31] zài wǔ yuè chū yí gè jì jìng de yè wǎn
[00:14.64] biān fú zài yè kōng lǐ fēi xiáng
[00:19.54] wǒ tīng dào yī wèi shào nǚ dài zhe kū qiāng
[00:23.67] zài lǜ sè shù yīn xià gē chàng
[00:28.81] luò rì jiàn jiàn zài hǎi miàn chén lún
[00:34.25] jì jìng yè kōng zhōng què méi yǒu xīng xīng zài shǎn shuò
[00:39.02] dāng nà shào nǚ zài cì bēi shāng dì gē dào
[00:43.76] " wǒ de ài zài nà guǎng kuò de dà hǎi zhī shàng"
[00:50.41] yè lù yī dī dī zhuì luò
[00:54.60] měi duǒ huā dū xiàng lù zhū wēn róu dì hàn shǒu
[00:59.61] qīng róu de wēi fēng dài lái fāng xiāng de qì xī
[01:03.71] yě gěi měi piàn rè tǔ dài lái zhǎn xīn de shēng mìng
[01:09.21] nà wèi shào nǚ yī jiù zài chàng zhe tā yuè ěr dòng tīng de gē yáo
[01:13.38] rú cǐ níng jìng ān xiáng rú tóng liù yuè de shuǐ zhū
[01:18.14] ér zhè hé chàng bù duàn dì huí xiǎng zhe
[01:22.69] " wǒ de ài zài nà guǎng kuò de dà hǎi zhī shàng"
[01:29.19] yè mù jiàng lín, fán xīng shǎn shuò
[01:33.09] xīng chén zài yè yún zhōng chuān xíng
[01:38.56] nà wèi shào nǚ bēi fù zhe āi shāng zuò xià lái
[01:42.60] tā de gē shēng yǐ jīng bù néng zài fǔ wèi rén xīn
[01:47.83] wǒ màn màn dì kào jìn nà wèi shào nǚ
[01:51.98] gē chàng zhe tā de ài zài dà hǎi shàng háng xíng
[01:57.69] tián mì shì tā āi wǎn de bēi gē
[02:01.99] " wǒ de ài zài nà guǎng kuò de dà hǎi zhī shàng"
[02:09.07] nà yuè yīn zhǐ yǐn zháo wǒ
[02:13.04] yǐn wǒ wàng xiàng nà zōng fā shào nǚ wēn nuǎn de shuāng móu
[02:18.92] ér tā mò mò dì duì tiān zhǔ qí dǎo
[02:23.46] " qí qiú tā bì hù wǒ nà zài guǎng kuò dà hǎi zhī shàng de ài"
[02:29.30] tā de xīn yīn ài ér pò suì
[02:33.75] dāng wǒ qiān qǐ le tā de shǒu
[02:39.25] " cā gān nǐ de yǎn lèi ba, nǐ de ài yǐ jīng ān quán le
[02:44.27] wǒ yǐ cóng guǎng kuò dà hǎi huí dào nǐ shēn biān"