Wind And Rain

歌曲 Wind And Rain
歌手 Julie Fowlis
专辑 Wind And Rain

歌词

[00:10.610] Bha dà phiuthar ann 's iad a' coiseachd sìos an t-sràid
[00:14.148] O an t-uisge is a' ghaoth
[00:17.697] Phut an tè bu shine an tè eile dhan an t-sruth
[00:20.707] Sìor chaoineadh, an t-uisge, is gaoir na gaoithe.
[00:25.609] There were two sisters came walking down the street
[00:28.884] Oh the wind and rain
[00:32.431] Older one pushed the younger one in
[00:35.441] Crying oh the dreadful wind and rain
[00:41.720] Oir thug seonaidh dhan tè b' òige fàinne àlainn òir
[00:45.546] O an t-uisge is a' ghaoth
[00:49.096] Cha d' fhuair an tè eile aon sian dhe chuid
[00:52.107] Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe
[00:56.950] So she pushed her into the river to drown
[01:00.502] Oh the wind and rain
[01:03.781] Watched her as she floated down
[01:07.055] Crying oh the dreadful wind and rain
[01:11.694] Flodradh gus an d'ràinig I linne mhòr a' chasg
[01:15.246] O an t-uisge is a' ghaoth
[01:18.526] Athair, o athair, seall an eala air an t-snàmh
[01:21.522] Sìor chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe
[01:53.190] Then out of the woods came a fiddler fair
[01:57.221] Oh the wind and rain
[02:00.503] He plucked 30 strands of her long yellow hair
[02:03.783] Cried oh the dreadful wind and rain
[02:08.143] Is rinn e bogha grinn dhen gaoisnear bàn
[02:11.971] Oh the wind and rain
[02:15.237] Then he made a fiddle bow of her long yellow hair
[02:18.517] Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe
[02:22.891] Agus rinn e cnagan-fidhle dhe a corragan caola
[02:26.990] Oh the wind and rain
[02:29.993] And made fiddle pegs of her long finger bones
[02:33.273] Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe
[02:39.543] And he made a little fiddle of her own breast bone
[02:43.089] O an t-uisge is a' ghaoth
[02:46.639] Which sound would melt a heart of stone
[02:49.908] Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe
[02:53.997] Is an aona phort a thigeadh a-mach às an fhidheall
[02:57.822] O an t-uisge is a' ghaoth
[03:01.631] The only tune that the fiddle would play
[03:04.354] Was oh the dreadful wind and rain

拼音

[00:10.610] Bha dà phiuthar ann ' s iad a' coiseachd sì os an tsrà id
[00:14.148] O an tuisge is a' ghaoth
[00:17.697] Phut an tè bu shine an tè eile dhan an tsruth
[00:20.707] Sì or chaoineadh, an tuisge, is gaoir na gaoithe.
[00:25.609] There were two sisters came walking down the street
[00:28.884] Oh the wind and rain
[00:32.431] Older one pushed the younger one in
[00:35.441] Crying oh the dreadful wind and rain
[00:41.720] Oir thug seonaidh dhan tè b' ò ige fà inne à lainn ò ir
[00:45.546] O an tuisge is a' ghaoth
[00:49.096] Cha d' fhuair an tè eile aon sian dhe chuid
[00:52.107] Sior chaoineadh, an tuisge is gaoir na gaoithe
[00:56.950] So she pushed her into the river to drown
[01:00.502] Oh the wind and rain
[01:03.781] Watched her as she floated down
[01:07.055] Crying oh the dreadful wind and rain
[01:11.694] Flodradh gus an d' rà inig I linne mhò r a' chasg
[01:15.246] O an tuisge is a' ghaoth
[01:18.526] Athair, o athair, seall an eala air an tsnà mh
[01:21.522] Sì or chaoineadh, an tuisge is gaoir na gaoithe
[01:53.190] Then out of the woods came a fiddler fair
[01:57.221] Oh the wind and rain
[02:00.503] He plucked 30 strands of her long yellow hair
[02:03.783] Cried oh the dreadful wind and rain
[02:08.143] Is rinn e bogha grinn dhen gaoisnear bà n
[02:11.971] Oh the wind and rain
[02:15.237] Then he made a fiddle bow of her long yellow hair
[02:18.517] Sior chaoineadh, an tuisge is gaoir na gaoithe
[02:22.891] Agus rinn e cnaganfidhle dhe a corragan caola
[02:26.990] Oh the wind and rain
[02:29.993] And made fiddle pegs of her long finger bones
[02:33.273] Sior chaoineadh, an tuisge is gaoir na gaoithe
[02:39.543] And he made a little fiddle of her own breast bone
[02:43.089] O an tuisge is a' ghaoth
[02:46.639] Which sound would melt a heart of stone
[02:49.908] Sior chaoineadh, an tuisge is gaoir na gaoithe
[02:53.997] Is an aona phort a thigeadh amach à s an fhidheall
[02:57.822] O an tuisge is a' ghaoth
[03:01.631] The only tune that the fiddle would play
[03:04.354] Was oh the dreadful wind and rain

歌词大意

[00:10.610] céng yǒu jiě mèi èr rén màn bù jiē tóu
[00:14.148] a fēng yǔ jiāo jiā
[00:17.697] zhǎng jiě jiāng yòu mèi tuī rù jí liú
[00:20.707] bēi qì wū yè yǔ luò fēng háo
[00:25.609] liǎng jiě mèi bìng jiān zǒu zài jiē shàng
[00:28.884] a fēng yǔ jiāo jiā
[00:32.431] jiě jie tū rán tuī mèi mei luò shuǐ
[00:35.441] kū hǎn zhe" zhè kě pà de fēng yǔ a"
[00:41.720] yīn xiāo ēn zèng yòu mèi jīn jiè zhǐ
[00:45.546] a fēng yǔ jiāo jiā
[00:49.096] jiě jie què wèi dé fēn háo lǐ wù
[00:52.107] zhōng rì bēi qì yǔ luò fēng háo
[00:56.950] tā jiāng mèi mei tuī rù hé zhōng nì wáng
[01:00.502] a fēng yǔ jiāo jiā
[01:03.781] níng shì tā suí bō piào xiàng yuǎn fāng
[01:07.055] kū hǎn zhe" zhè kě pà de fēng yǔ a"
[01:11.694] fú chén zhí zhì dà bà lán jié chù
[01:15.246] a fēng yǔ jiāo jiā
[01:18.526] " fù qīn a kàn nà tiān é yóu yì"
[01:21.522] zhōng rì bēi qì yǔ luò fēng háo
[01:53.190] lín jiān zǒu lái yōu yǎ qín shī
[01:57.221] a fēng yǔ jiāo jiā
[02:00.503] xié qǔ tā sān shí lǚ jīn fà
[02:03.783] kū hǎn zhe" zhè kě pà de fēng yǔ a"
[02:08.143] yǐ tā xiù fā zhì chéng qín gōng
[02:11.971] a fēng yǔ jiāo jiā
[02:15.237] jīn fà biān zhī chéng tí qín xián
[02:18.517] zhōng rì bēi qì yǔ luò fēng háo
[02:22.891] qǔ tā xiān zhǐ zuò qín zhěn
[02:26.990] a fēng yǔ jiāo jiā
[02:29.993] zhǐ gǔ diāo zhuó wèi xián zhóu
[02:33.273] zhōng rì bēi qì yǔ luò fēng háo
[02:39.543] cǎi tā xiōng gǔ zhì qín shēn
[02:43.089] a fēng yǔ jiāo jiā
[02:46.639] qín shēng néng shǐ tiě shí xīn suì
[02:49.908] zhōng rì bēi qì yǔ luò fēng háo
[02:53.997] wéi yǒu qǔ diào cóng qín xián liú tǎng
[02:57.822] a fēng yǔ jiāo jiā
[03:01.631] zhè bǎ tí qín zhǐ huì yǎn zòu
[03:04.354] " zhè kě pà de fēng yǔ a"