Wake Up

歌曲 Wake Up
歌手 Rage Against the Machine
专辑 Rage Against The Machine

歌词

[00:02.20]
[00:29.900] Come on!
[00:43.60]
[00:44.80] Uggh!
[00:46.240]
[00:59.560] Come on, although ya try to discredit
[01:02.400] Ya still never edit
[01:03.900] The needle, I'll thread it
[01:05.390] Radically poetic
[01:06.830] Standin' with the fury that they had in '66
[01:10.120] And like E-Double I'm mad
[01:11.539] Still knee-deep in the system's shit
[01:13.980] Hoover, he was a body remover
[01:15.340] I'll give ya a dose
[01:17.490] But it'll never come close
[01:20.120] To the rage built up inside of me
[01:21.390] Fist in the air, in the land of hypocrisy
[01:25.200] Movements come and movements go
[01:28.420] Leaders speak, movements cease
[01:30.90] When their heads are flown
[01:31.350] 'Cause all these punks
[01:32.360] Got bullets in their heads
[01:34.100] Departments of police, the judges, the feds
[01:36.90] Networks at work, keepin' people calm
[01:38.560] You know they went after King
[01:40.110] When he spoke out on Vietnam
[01:41.600] He turned the power to the have-nots
[01:43.420] And then came the shot
[01:57.210] Yeah!
[02:04.910] Yeah, back in this...
[02:06.590]
[02:09.830] Wit' poetry, my mind I flex
[02:11.840] Flip like Wilson, vocals never lackin' dat finesse
[02:14.600] Whadda I got to, whadda I got to do to wake ya up
[02:18.230] To shake ya up, to break the structure up
[02:20.190] 'Cause blood still flows in the gutter
[02:24.440] I'm like takin' photos
[02:25.310] Mad boy kicks open the shutter
[02:26.740] Set the groove
[02:27.480] Then stick and move like I was Cassius
[02:29.550] Rep the stutter step
[02:31.90] Then bomb a left upon the fascists
[02:33.579] Yea, the several federal men
[02:34.760] Who pulled schemes on the dream
[02:36.579] And put it to an end
[02:37.630] Ya better beware
[02:38.930] Of retribution with mind war
[02:40.960] 20/20 visions and murals with metaphors
[02:42.720] Networks at work, keepin' people calm
[02:46.350] Ya know they murdered X
[02:47.640] And tried to blame it on Islam
[02:49.700] He turned the power to the have-nots
[02:53.300] And then came the shot
[03:00.990]
[03:30.400] Uggh!
[03:34.800] What was the price on his head?
[03:36.310]
[03:40.230] What was the price on his head!
[03:46.520] I think I heard a shot
[03:51.460] I think I heard a shot
[03:57.270] I think I heard a shot
[04:02.800] I think I heard a shot
[04:14.960] I think I heard a shot
[04:24.820] I think I heard, I think I heard a shot
[04:38.520] 'He may be a real contender for this position should he
[04:40.960] abandon his supposed obediance to white liberal doctrine
[04:44.30] of non-violence...and embrace black nationalism'
[04:45.680] 'Through counter-intelligence it should be possible to
[04:50.270] pinpoint potential trouble-makers...And neutralize them,
[04:52.720] neutralize them, neutralize them'
[05:06.120] Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
[05:17.580] Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
[05:52.920] How long? Not long, cause what you reap is what you sow

歌词大意

[00:29.900] gàn!
[00:44.80]
[00:59.560] jí biàn nǐ men jīng cháng shì zhe xiàng tā men pō zāng shuǐ
[01:02.400] nǐ yì zhí méi néng xiū gǎi lì shǐ
[01:03.900] ràng wǒ lái jiāng shì shí chuān zhēn yǐn xiàn
[01:05.390] hái huì jiǎng dé huì shēng huì sè
[01:06.830] dài zhe zài 66 nián shí de kuáng nù
[01:10.120] dāng nián EPMD yuè duì chàng I' m mad shí de xīn qíng, wǒ men cóng wèi gǎi biàn
[01:11.539] yī rán shēn xiàn zài zhè lā jī de tǐ zhì zhōng
[01:13.980] hú fó, shì gè xiāo miè rén mín de jiā huo Edgar Hoover, FBI tóu zi, zhù míng de měi guó mì mì jǐng chá shǒu nǎo
[01:15.340] wǒ xiǎng gàn diào tā
[01:17.490] kě yǒng yuǎn méi yǒu jī huì le
[01:20.120] nèi xīn de bào nù zhī huǒ
[01:21.390] ràng wǒ zài zhè kě xiào de tǔ dì shàng huī wǔ zhè quán tou
[01:25.200] yí gè gè zhèng zhì yùn dòng lái lái qù qù
[01:28.420] lǐng xiù zài shàng miàn nà hǎn, yùn dòng què yǎn qí xī gǔ
[01:30.90] mín yì zhēn róng yì cāo zòng
[01:31.350] yīn wèi zhè xiē chǔn huò
[01:32.360] nǎo zi zǎo bèi zǐ dàn dǎ bào cān jiàn tóng zhuān jí gē qǔ Bullet In The Head
[01:34.100] jǐng chá, fǎ guān, lián bāng guān yuán men
[01:36.90] fā dòng zhe tā men de wéi hù wěn dìng de lì liàng, jiāo miè rén men de rè qíng
[01:38.560] nǐ hái jì de ma, rén men běn gēn suí zhe jīn zhè lǐ zhǐ mǎ dīng lù dé jīn
[01:40.110] dàn dāng tā dà shēng shuō chū yuè zhàn dí zhēn xiāng
[01:41.600] tā jiāng máo tóu duì zhǔn nèi xiē jì dé lì yì zhě
[01:43.420] kě jié jú què shì yī shēng qiāng xiǎng
[01:57.210] yé!
[02:04.910] wǒ men huí dào zhǔ tí
[02:09.830] wǒ sī wéi hěn tiào yuè, wèi le jiǎng de yǒu lǐ yǒu jù
[02:11.840] bù xiǎng fǎn fù wú cháng de Wilson, wǒ de gē shēng bú huì quē shǎo jīng cǎi zhè lǐ Wilson àn zhǐ měi guó yī zhàn shí qī zǒng tǒng Wilson, měi guó xiàng quán shì jiè tuī xiāo mín zhǔ de yì shí xíng tài de shǐ zuò yǒng zhě, zì jǐ duì nèi què xuè xīng zhèn yā hēi rén
[02:14.600] wǒ shì zhe nà hǎn, huàn xǐng nǐ men
[02:18.230] yáo xǐng nǐ men, dǎ suì zhè zhè tǐ zhì
[02:20.190] chéng shì de shuǐ qú lǐ shàng réng tǎng zhe qún zhòng yùn dòng de xiān xuè zhè yí mù hǎo shú xī
[02:24.440] wǒ de gē jiù xiàng wèi tā men zài pāi zhào
[02:25.310] xiàng wǒ zhè yàng de fēng kuáng nán hái, dǎ kāi le zhēn xiàng de chuāng
[02:26.740] chàng chū liǎo shì shí
[02:27.480] wǒ xiàng Cassius yī yàng zǒu zhe xiǎo suì bù zhè lǐ zhǐ quán wáng ā lǐ, zhù míng de fǎn duì zhǒng zú gé lí, fǎn duì yuè zhàn yīng xióng
[02:29.550] yòng zhe zuǒ duǒ yòu shǎn de bù fá
[02:31.90] qiāo qiāo zài fǎ xī sī men zhōng jiān rēng xià le yī kē zhà dàn
[02:33.579] shì de, jiù shì nèi xiē lián bāng guān yuán
[02:34.760] dìng xià le de shí xiàn měi guó mèng de tào lù
[02:36.579] kě zhè tào lù yǒng wú chū lù
[02:37.630] nǐ men zuì hǎo gǎo qīng
[02:38.930] gǎo xǐ nǎo zhàn zhēng de bào yìng
[02:40.960] yòng nǐ 1. 0 de shì lì kàn kàn nèi xiē dài zhe yǐn yù de qún zhòng biāo yǔ
[02:42.720] tǐ zhì wèi le wéi chí qún zhòng de wěn dìng, zài yùn zhuàn zhōng
[02:46.350] nǐ zhī dào, shì tā men móu shā le X zhè lǐ zhǐ Malcolm X, zhù míng měi guó hēi rén mín quán yùn dòng lǐng xiù, bèi àn shā
[02:47.640] què ràng yī sī lán bèi zhè gè hēi guō
[02:49.700] tā jiāng máo tóu duì zhǔn le jì dé lì yì zhě
[02:53.300] què yǐn lái le yī shēng qiāng xiǎng
[03:30.400] a?
[03:34.800] tā de nǎo dai jià qián jǐ hé?
[03:40.230] tā de nǎo dai jià qián jǐ hé?
[03:46.520] wǒ jué de wǒ tīng jiàn le yī shēng qiāng xiǎng tā men yě yào gàn diào wǒ ma?
[03:51.460] wǒ jué de wǒ tīng jiàn le yī shēng qiāng xiǎng
[03:57.270] wǒ jué de wǒ tīng jiàn le yī shēng qiāng xiǎng
[04:02.800] wǒ jué de wǒ tīng jiàn le yī shēng qiāng xiǎng
[04:14.960] wǒ jué de wǒ tīng jiàn le yī shēng qiāng xiǎng
[04:24.820] zhè lǐ kāi shǐ Zack yuè dú FBI jiē mì dàng àn, Cointelpro Papers, nèi róng wèi mì mì móu shā hé mǒ hēi yì jiàn rén shì de xíng dòng
[04:38.520] " tā kě néng shì zhè gè wèi zhi de yǒu lì jìng zhēng zhě, " FBI wén jiàn zhōng tán lùn dào mǎ dīng lù dé jīn
[04:40.960] " tā shì fǒu kě néng huì pāo qì zhī chí tā de hēi rén qún zhòng xiàn yǒu de bái rén de fēi bào lì zì yóu fāng shì, ? "
[04:44.30] " zhuǎn ér yōng bào hēi rén dú lì jiàn guó zhǔ yì? "
[04:45.680] " tōng guò wǒ men de fǎn zhì xǐ nǎo xíng dòng Counter-Intelligence, wǒ men kě néng huì "
[04:50.270] " xiāo chú qián zài de cì tóu, rán hòu zhōng hé tā men "
[04:52.720] " zhōng hé tā men, zhōng hé tā men "
[05:06.120] xǐng lái a!
[05:17.580] xǐng lái a!
[05:52.920] " hái yào duō jiǔ? bú huì tài jiǔ le, yīn wèi nǐ de shōu huò de, shì nǐ céng jīng suǒ bō zhǒng xià de " yǐn yòng mǎ dīng lù dé jīn yǎn jiǎng zhōng de huà