| 歌曲 | Testify (Album Version) |
| 歌手 | Rage Against the Machine |
| 专辑 | The Battle Of Los Angeles |
| 作词 : DeLaRocha, Morello, Wilk | |
| The movie ran through me | |
| The glamour subdued me | |
| The tabloid untied me | |
| I'm empty please fill me | |
| Mister anchor assure me | |
| That Baghdad is burning | |
| Your voice it is so soothing | |
| That cunning mantra of killing | |
| I need you my witness | |
| To dress this up so bloodless | |
| To numb me and purge me now | |
| Of thoughts of blaming you | |
| Yes the car is our wheelchair | |
| My witness your coughing | |
| Oily silence mocks the legless boys | |
| Who travel now in coffins | |
| On the corner | |
| The jury's sleepless | |
| We found your weakness | |
| And it's right outside your door | |
| Now testify | |
| Now testify | |
| It's right outside your door | |
| Now testify | |
| Yes testify | |
| Its right outside your door | |
| With precision you feed me | |
| My witness I'm hungry | |
| Your temple it calms me | |
| So I can carry on | |
| My slaving sweating the skin right off my bones | |
| On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home | |
| The wrecking ball is rushing | |
| Witness your blushing | |
| The pipeline is gushing | |
| While here we lie in tombs | |
| While on the corner | |
| The jury's sleepless | |
| We found your weakness | |
| And it's right outside your door | |
| Now testify | |
| Yeah testify | |
| It's right outside your door | |
| Now testify | |
| Now testify | |
| It's right outside your door | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Who controls the past now controls the future | |
| Who controls the present now controls the past | |
| Who controls the past now controls the future | |
| Who controls the present now? | |
| Now testify | |
| Testify | |
| It's right outside your door | |
| Now testify | |
| Testify | |
| It's right outside your door |
| zuò cí : DeLaRocha, Morello, Wilk | |
| The movie ran through me | |
| The glamour subdued me | |
| The tabloid untied me | |
| I' m empty please fill me | |
| Mister anchor assure me | |
| That Baghdad is burning | |
| Your voice it is so soothing | |
| That cunning mantra of killing | |
| I need you my witness | |
| To dress this up so bloodless | |
| To numb me and purge me now | |
| Of thoughts of blaming you | |
| Yes the car is our wheelchair | |
| My witness your coughing | |
| Oily silence mocks the legless boys | |
| Who travel now in coffins | |
| On the corner | |
| The jury' s sleepless | |
| We found your weakness | |
| And it' s right outside your door | |
| Now testify | |
| Now testify | |
| It' s right outside your door | |
| Now testify | |
| Yes testify | |
| Its right outside your door | |
| With precision you feed me | |
| My witness I' m hungry | |
| Your temple it calms me | |
| So I can carry on | |
| My slaving sweating the skin right off my bones | |
| On a bed of fire I' m choking on the smoke that fills my home | |
| The wrecking ball is rushing | |
| Witness your blushing | |
| The pipeline is gushing | |
| While here we lie in tombs | |
| While on the corner | |
| The jury' s sleepless | |
| We found your weakness | |
| And it' s right outside your door | |
| Now testify | |
| Yeah testify | |
| It' s right outside your door | |
| Now testify | |
| Now testify | |
| It' s right outside your door | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Mass graves for the pump and the price is set | |
| And the price is set | |
| Who controls the past now controls the future | |
| Who controls the present now controls the past | |
| Who controls the past now controls the future | |
| Who controls the present now? | |
| Now testify | |
| Testify | |
| It' s right outside your door | |
| Now testify | |
| Testify | |
| It' s right outside your door |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:33.30] | diàn yǐng huà miàn yìng rù yǎn qián |
| [00:35.65] | liú guāng yì cǎi ràng wǒ zháo mí |
| [00:38.08] | bā guà xīn wén ràng wǒ kāi xīn |
| [00:39.48] | wǒ shì rú cǐ wú zhī, méi tǐ ràng wǒ tián mǎn zhèi xiē rán hòu biàn chéng jīng yīng |
| [00:41.16] | diàn shì jié mù zhǔ chí rén men gěi wǒ xìn xīn |
| [00:43.39] | zhōng dōng de bā gé dá zài xióng xióng rán shāo |
| [00:45.30] | diàn shì jié mù lǐ de shēng yīn què ràng rén sū mí |
| [00:47.50] | jiǎo huá dì chàng zhe shā lù de zàn gē |
| [00:49.67] | zhàn zhēng de mù jī zhě men, wǒ xū yào nǐ |
| [00:51.66] | yòng nǐ men de huǎng yán fěn shì zhè liè huǒ |
| [00:53.70] | má bì wǒ, jìng huà wǒ |
| [00:56.29] | hé wǒ liáng xīn lǐ de qiǎn zé |
| [00:57.54] | měi guó rén kāi dà pái liàng chē jiù xiàng yòng lún yǐ, lí kāi le jiù huó bù liǎo |
| [00:59.75] | zhàn chǎng shàng dí zhèng rén men, nǐ gān gà de gān hāi |
| [01:01.56] | xiàng wú shēng de cháo nòng zhe zhōng dōng zhàn chǎng shàng |
| [01:04.43] | méi chē, zhǐ néng kāi zhe guān cái de wú gū de shāng wáng bǎi xìng |
| [01:05.96] | jiǎo luò lǐ |
| [01:07.56] | quán shì jiè dōu zhēng dà zhuó yǎn jīng |
| [01:09.52] | dōu fā xiàn le nǐ de ruò diǎn |
| [01:11.71] | jiù zài nǐ de chē kù mén wài |
| [01:13.91] | tǎn bái ba |
| [01:17.45] | tǎn bái ba |
| [01:20.46] | tā jiù tíng zài nǐ mén kǒu |
| [01:21.67] | tǎn bái ba |
| [01:26.09] | lái, tǎn bái ba |
| [01:28.64] | tā jiù tíng zài nǐ mén kǒu |
| [01:30.37] | suí zhe yóu qiāng lǐ jīng què de tiào zì, nǐ yòu yī cì jiā mǎn le tā |
| [01:32.43] | nǐ de chē fǎng fú zài shuō: xìn tú men, wǒ hǎo è |
| [01:34.35] | nǐ men de shí yóu gòng fèng ràng wǒ lěng jìng le xià lái |
| [01:36.82] | qì chē shén jiào cái néng jì xù xiàng qián |
| [01:38.73] | wǒ de shí yóu nú lì men yǐ jīng hàn liú jiā bèi, pí bāo gú tou |
| [01:42.68] | tǎng zài bèi yù huǒ bāo wéi de chéng shì de jiā lǐ, wǒ bèi sì zhōu mí màn de wěi qì hé yù wàng de yān wù qiāng dào |
| [01:46.86] | zhàn chǎng shàng huǐ miè de dà tiě qiú zài huī wǔ |
| [01:50.25] | xìn tú men shā hóng le liǎn |
| [01:51.14] | shí yóu zài chǎn xiàn shàng yǒng chū |
| [01:53.20] | wǒ men yòng zhà dàn zài qián xiàn biān zhī huǎng yán |
| [01:55.03] | zài jiǎo luò lǐ |
| [01:57.30] | shěn pàn zhě men zhēng dà le yǎn |
| [01:59.29] | wǒ men zhǎo dào le nǐ de ruò diǎn |
| [02:01.21] | tā jiù zài nǐ de chē kù mén wài |
| [02:02.70] | tǎn bái |
| [02:06.57] | kuài tǎn bái |
| [02:09.50] | bù jiù zài nǐ de mén wài |
| [02:11.16] | lì kè tǎn bái |
| [02:15.00] | tǎn bái |
| [02:17.67] | jiù zài nǐ de mén wài |
| [02:19.84] | lián jià qì yóu cóng wàn rén kēng lǐ yòng bèng chōu chū |
| [02:21.91] | jià qián rú cǐ dī lián |
| [02:23.77] | lián jià qì yóu cóng wàn rén kēng lǐ yòng bèng chōu chū |
| [02:26.21] | jià qián rú cǐ dī lián |
| [02:28.20] | lián jià qì yóu cóng wàn rén kēng lǐ yòng bèng chōu chū |
| [02:30.04] | jià qián rú cǐ dī lián |
| [02:32.03] | lián jià qì yóu cóng wàn rén kēng lǐ yòng bèng chōu chū |
| [02:34.79] | jià qián rú cǐ dī lián |
| [02:51.97] | shuí kòng zhì le guò qù, shuí jiù kòng zhì le wèi lái |
| [02:55.97] | shuí kòng zhì xiàn zài, shuí jiù kòng zhì le guò qù |
| [02:59.93] | shuí kòng zhì le guò qù, shuí jiù kòng zhì le wèi lái 1984 qiáo zhì ào wēi ěr |
| [03:04.34] | xiàn zài de shí dài bèi shuí kòng zhì? |
| [03:07.86] | tǎn bái ba |
| [03:11.39] | tǎn bái |
| [03:14.03] | tā jiù zài nǐ de chē kù mén wài |
| [03:15.72] | tǎn bái |
| [03:19.52] | tǎn bái |
| [03:22.18] | jiù zài nǐ chē kù mén wài |