| 歌曲 | Calm Like a Bomb (Album Version) |
| 歌手 | Rage Against the Machine |
| 专辑 | The Battle Of Los Angeles |
| [00:00.00] | 作词 : Morello, Rocha, Wilk |
| [00:06.61] | Feel the funk blast (whispered)（ |
| [00:09.74] | Feel the funk blast (whispered)（ |
| [00:12.91] | Well feel the funk blast |
| [00:15.96] | Well feel the funk blast |
| [00:19.25] | Well feel the funk blast |
| [00:22.51] | Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Check it Out Yo Yo Yo |
| [00:26.24] | I be walkin god like a dog |
| [00:28.55] | My narrative fearless |
| [00:30.37] | Word war returns to burn |
| [00:31.83] | Like Baldwin home from Paris, Uh |
| [00:33.34] | Like steel from a furnace |
| [00:35.06] | I was born landless |
| [00:36.87] | Yes its tha native son |
| [00:38.44] | Born of Zapatas guns |
| [00:40.30] | Stroll through the shanties |
| [00:41.30] | And tha cities remains |
| [00:42.52] | Same bodies buried hungry |
| [00:44.22] | But with different last names |
| [00:46.09] | The vultures robbin everything |
| [00:47.59] | Leave nothing but chains |
| [00:49.25] | Pick a point on the globe |
| [00:50.87] | Yes tha pictures tha same |
| [00:52.48] | Theres a bank, theres a church, a myth and a hearse |
| [00:55.69] | A mall and a loan, a child dead at birth |
| [00:58.71] | Theres a widow pig parrot |
| [01:00.57] | A rebel to tame |
| [01:02.03] | A whitehooded judge |
| [01:03.80] | A syringe and a vein |
| [01:08.53] | And the riot be the rhyme of the unheard |
| [01:11.44] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:18.33] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:24.48] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:30.97] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:36.21] | We're calm like a bomb (Ignite) |
| [01:42.60] | We're calm like a bomb (Ignite) |
| [01:49.90] | This aint subliminal |
| [01:52.32] | Feel the critical mass approach horizon |
| [01:53.22] | Tha pulse of the condemned“ |
| [01:54.48] | Sound off Americas demise |
| [01:56.34] | Tha anti-myth rhythm rock shocker |
| [01:58.00] | Yes I spit fire |
| [01:59.66] | Hope lies in the smoldering rubble of empires |
| [02:02.83][02:05.79] | Same bodies buried hungry, uh-huh |
| [02:07.27] | With different last names, uh-huh |
| [02:09.22] | The vultures robbin everyone |
| [02:10.58] | Leave nothing but chains |
| [02:12.54] | Pick a point here at home |
| [02:13.80] | Yes the pictures tha same |
| [02:15.55] | Theres a field full of slaves“ |
| [02:17.27] | Some corn and some debt |
| [02:18.57] | Theres a ditch full of bodies |
| [02:20.43] | Tha check for the rent |
| [02:21.80] | Theres a tap, tha phone, tha silence of stone |
| [02:25.17] | The numb black screen |
| [02:26.93] | That be feelin like home |
| [02:31.87] | And the riot be the rhyme of the unheard |
| [02:35.09] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:41.57] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:47.84] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:54.23] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:59.45] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [03:05.70] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [03:12.24] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [03:18.59] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:03.70] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:09.90] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:16.44] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:22.89] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:29.27] | Calm like a bomb (Ignite) |
| [04:30.82] | Theres a mass without roofs |
| [04:31.79] | A prison to fill |
| [04:33.08] | Theres a countrys soul that reads post no bills |
| [04:36.26] | Theres a strike and a line of cops outside of tha mill |
| [04:39.88] | Theres a right to obey |
| [04:41.45] | And a right to kill |
| [04:43.01] | Theres a mass without roofs |
| [04:44.68] | Theres a prison to fill |
| [04:46.39] | Theres a countrys soul that reads post no bills |
| [04:49.31] | Theres a strike and a line of cops outside of tha mill |
| [04:52.43] | Cos theres a right to obey |
| [04:54.34] | And theres the right to kill |
| [00:00.00] | zuò cí : Morello, Rocha, Wilk |
| [00:06.61] | Feel the funk blast whispered |
| [00:09.74] | Feel the funk blast whispered |
| [00:12.91] | Well feel the funk blast |
| [00:15.96] | Well feel the funk blast |
| [00:19.25] | Well feel the funk blast |
| [00:22.51] | Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Check it Out Yo Yo Yo |
| [00:26.24] | I be walkin god like a dog |
| [00:28.55] | My narrative fearless |
| [00:30.37] | Word war returns to burn |
| [00:31.83] | Like Baldwin home from Paris, Uh |
| [00:33.34] | Like steel from a furnace |
| [00:35.06] | I was born landless |
| [00:36.87] | Yes its tha native son |
| [00:38.44] | Born of Zapatas guns |
| [00:40.30] | Stroll through the shanties |
| [00:41.30] | And tha cities remains |
| [00:42.52] | Same bodies buried hungry |
| [00:44.22] | But with different last names |
| [00:46.09] | The vultures robbin everything |
| [00:47.59] | Leave nothing but chains |
| [00:49.25] | Pick a point on the globe |
| [00:50.87] | Yes tha pictures tha same |
| [00:52.48] | Theres a bank, theres a church, a myth and a hearse |
| [00:55.69] | A mall and a loan, a child dead at birth |
| [00:58.71] | Theres a widow pig parrot |
| [01:00.57] | A rebel to tame |
| [01:02.03] | A whitehooded judge |
| [01:03.80] | A syringe and a vein |
| [01:08.53] | And the riot be the rhyme of the unheard |
| [01:11.44] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:18.33] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:24.48] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:30.97] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [01:36.21] | We' re calm like a bomb Ignite |
| [01:42.60] | We' re calm like a bomb Ignite |
| [01:49.90] | This aint subliminal |
| [01:52.32] | Feel the critical mass approach horizon |
| [01:53.22] | Tha pulse of the condemned" |
| [01:54.48] | Sound off Americas demise |
| [01:56.34] | Tha antimyth rhythm rock shocker |
| [01:58.00] | Yes I spit fire |
| [01:59.66] | Hope lies in the smoldering rubble of empires |
| [02:02.83][02:05.79] | Same bodies buried hungry, uhhuh |
| [02:07.27] | With different last names, uhhuh |
| [02:09.22] | The vultures robbin everyone |
| [02:10.58] | Leave nothing but chains |
| [02:12.54] | Pick a point here at home |
| [02:13.80] | Yes the pictures tha same |
| [02:15.55] | Theres a field full of slaves" |
| [02:17.27] | Some corn and some debt |
| [02:18.57] | Theres a ditch full of bodies |
| [02:20.43] | Tha check for the rent |
| [02:21.80] | Theres a tap, tha phone, tha silence of stone |
| [02:25.17] | The numb black screen |
| [02:26.93] | That be feelin like home |
| [02:31.87] | And the riot be the rhyme of the unheard |
| [02:35.09] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:41.57] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:47.84] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:54.23] | What ya say? What ya say? What ya say? What? |
| [02:59.45] | Calm like a bomb Ignite |
| [03:05.70] | Calm like a bomb Ignite |
| [03:12.24] | Calm like a bomb Ignite |
| [03:18.59] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:03.70] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:09.90] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:16.44] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:22.89] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:29.27] | Calm like a bomb Ignite |
| [04:30.82] | Theres a mass without roofs |
| [04:31.79] | A prison to fill |
| [04:33.08] | Theres a countrys soul that reads post no bills |
| [04:36.26] | Theres a strike and a line of cops outside of tha mill |
| [04:39.88] | Theres a right to obey |
| [04:41.45] | And a right to kill |
| [04:43.01] | Theres a mass without roofs |
| [04:44.68] | Theres a prison to fill |
| [04:46.39] | Theres a countrys soul that reads post no bills |
| [04:49.31] | Theres a strike and a line of cops outside of tha mill |
| [04:52.43] | Cos theres a right to obey |
| [04:54.34] | And theres the right to kill |
| [00:06.61] | xiǎo shēng zhǔn bèi yíng jiē fàng kè yīn yuè de chōng jī bō ba! zhòu tíng dǎ jī lè, jué qǐ yú 20 shì jì 70 nián dài, yóu hēi rén jué shì yuè yǎn biàn ér lái. bèi rèn wéi shì dí sī kē yīn yuè de qián shēn. |
| [00:09.74] | xiǎo shēng zhǔn bèi yíng jiē fàng kè yīn yuè de chōng jī bō ba! |
| [00:12.91] | jié zòu lái la! |
| [00:15.96] | gǔ diǎn lái la! |
| [00:19.25] | zhèn dàng lái la! |
| [00:22.51] | yōu yōu yōu yōu yōu yōu yōu kāi shǐ lóu yōu yōu yōu! |
| [00:26.24] | wǒ fàng zhú diào shàng dì, rú tóng liú gǒu, |
| [00:28.55] | hú yán luàn yǔ tiān bù pà dì bù pà! |
| [00:30.37] | tuò mò héng fēi zhí mào huǒ xīng |
| [00:31.83] | hé tè lǐ bào dé wēn bā lí gé léi yí yàng huǒ bào! kě néng zhǐ House yīn yuè yì shù jiā Terry Baldwin yǔ Paris Gray tuī chū de zhuān jí Don t lead me |
| [00:33.34] | rú tóng lú zhōng gāng tiě zī zī zuò xiǎng, |
| [00:35.06] | wǒ shēng lái biàn wú lì zhuī zhī dì. |
| [00:36.87] | zhè jiù shì nà tǔ zhǎng zhī zǐ, |
| [00:38.44] | zì sà pà tǎ de qiāng pào zhōng dàn shēng! |
| [00:40.30] | wǒ men zǒu guò pò wū làn wǎ, |
| [00:41.30] | wǒ men tà guò duàn bì cán yuán, |
| [00:42.52] | jī jǐn rén mín míng xìng bù tóng, |
| [00:44.22] | wéi dú sǐ shí rén rén píng děng! |
| [00:46.09] | tāo tiè zhī tú lüè duó yī qiè, |
| [00:47.59] | shēng zhě zhǐ liú suǒ liàn bàng shēn! |
| [00:49.25] | shì kàn tiān xià xī rǎng huán yǔ, |
| [00:50.87] | shàng yǎn jiē shì tóng mù bēi jù! |
| [00:52.48] | yín háng yǔ jiào táng bìng lì, chuán shuō yǔ líng chē tóng háng, |
| [00:55.69] | mǎi mài fán róng bàn zhe jiè dài, pín qióng hái tóng zhǐ shèng yāo zhé, |
| [00:58.71] | rǔ zhū shì de rén yīng wǔ xué shé, |
| [01:00.57] | yě xìng sàng shī gān yuàn xún fú. |
| [01:02.03] | bái tóu jīn ā hōng jiù shì fǎ guān, |
| [01:03.80] | yòng zhēn suí yì cì nǐ de xuè mài! |
| [01:08.53] | bào luàn jīng léi zhèng cóng wú shēng chù yùn yù! |
| [01:11.44] | nǐ hái yǒu shén me xiǎng shuō de? |
| [01:18.33] | yǒu shén me xiǎng shuō de jiù kuài diǎn! |
| [01:24.48] | nǐ hái yǒu shén me xiǎng shuō de? |
| [01:30.97] | yǒu shén me xiǎng shuō de jiù kuài diǎn! |
| [01:36.21] | wǒ men yǐ jīng bǎo chí zuì dà xiàn dù de kè zhì! diǎn rán! |
| [01:42.60] | wǒ men kě shì zuì zuì" wēn hé" de rén men! rán shāo! |
| [01:49.90] | zhè kě bú shì wú yì shí de, |
| [01:52.32] | kàn kàn dì píng xiàn shàng fèn nù de rén cháo yǒng dòng! |
| [01:53.22] | zuì rén" men péng pài de mài bó shēng shēng, |
| [01:54.48] | xuān gào le měi lì jiān de miè wáng shí kè! |
| [01:56.34] | jiǎo miè shén huà de yáo gǔn xuán lǜ, |
| [01:58.00] | shì wǒ pēn tǔ de dú lóng huǒ yàn! |
| [01:59.66] | dì guó shàng wēn de shī tǐ shàng pú fú zhe míng rì de xī wàng! |
| [02:02.83][02:05.79] | jī mín è bì cǎo cǎo mái zàng, |
| [02:07.27] | cǐ kè tā men cái dé píng děng! |
| [02:09.22] | zī běn jù è qiǎo qǔ háo duó, |
| [02:10.58] | rén mín zhǐ shèng xià shǒu jiǎo jiā suǒ! |
| [02:12.54] | kàn kàn zhè jiā jiā hù hù, |
| [02:13.80] | bēi jù zhèng yī yī shàng yǎn! |
| [02:15.55] | zì yóu zhī dì" shàng mǎn shì nú lì, |
| [02:17.27] | zhài wù chán shēn, mài suì chōng jī |
| [02:18.57] | shī tǐ tián mǎn lù páng yīn gōu, |
| [02:20.43] | cuī zū xìn pū tiān gài dì. |
| [02:21.80] | jié zòu qiāo xiǎng tīng tǒng, shí tou dōu bù chén mò, |
| [02:25.17] | jiā zhōng dāi zhì de hēi sè píng mù, |
| [02:26.93] | shì tā men yú nòng nǐ men de qǐ tú! |
| [02:31.87] | bào luàn jīng léi yǐ cóng wú shēng chù yùn yù! |
| [02:35.09] | nǐ hái yǒu shén me xiǎng shuō de? |
| [02:41.57] | yǒu shén me xiǎng shuō de jiù kuài diǎn! |
| [02:47.84] | nǐ hái yǒu shén me xiǎng shuō de? |
| [02:54.23] | yǒu shén me xiǎng shuō de jiù kuài diǎn! |
| [02:59.45] | wǒ men xù shì dài mìng! diǎn rán! |
| [03:05.70] | wǒ men yī chù jí fā! rán shāo! |
| [03:12.24] | wǒ men wǔ zhuāng dào dǐ! fān téng! |
| [03:18.59] | wǒ men shí kè bèi zhàn! bào zhà! |
| [04:03.70] | wǒ men xù shì dài mìng! diǎn rán! |
| [04:09.90] | wǒ men yī chù jí fā! rán shāo! |
| [04:16.44] | wǒ men wǔ zhuāng dào dǐ! fān téng! |
| [04:22.89] | wǒ men shí kè bèi zhàn! bào zhà! |
| [04:29.27] | gé mìng! gé mìng! gé mìng! |
| [04:30.82] | bào luàn yǒng bù zhǐ xiē, |
| [04:31.79] | jiān yù rén mǎn wéi huàn, |
| [04:33.08] | guó mín de jīng shén bù xū yào zhāo tiē lái wǎn jiù |
| [04:36.26] | chōng fēng zài jí, qiáng wài jǐng chá yán zhèn yǐ dài, |
| [04:39.88] | wǒ men zào fǎn yǒu lǐ, |
| [04:41.45] | wǒ men gé mìng wú zuì! |
| [04:43.01] | bào luàn méi yǒu jìn tóu, |
| [04:44.68] | rù yù yòu yǒu hé fáng, |
| [04:46.39] | guó mín de nù huǒ bù xū yào hǎi bào lái jī huó |
| [04:49.31] | chōng fēng zài jí, qiáng wài jǐng chá yán zhèn yǐ dài, |
| [04:52.43] | wǒ men zào fǎn yǒu lǐ, |
| [04:54.34] | wǒ men gé mìng wú zuì! |