歌曲 | Maggie's Farm |
歌手 | Rage Against the Machine |
专辑 | Renegades |
[00:00.83] | Bob Dylan - Maggie's Farm |
[00:02.37] | |
[00:06.01] | I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[00:14.16] | No, I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[00:21.34] | Well, I wake in the morning, |
[00:24.07] | Fold my hands and pray for rain. |
[00:26.51] | I got a head full of ideas |
[00:29.20] | That are drivin' me insane. |
[00:31.82] | It's a shame the way she makes me scrub the floor. |
[00:37.35] | I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[00:42.26] | |
[00:48.08] | I ain't gonna work for Maggie's brother no more. |
[00:56.17] | No, I ain't gonna work for Maggie's brother no more. |
[01:04.44] | Well, he hands you a nickel, |
[01:07.19] | He hands you a dime, |
[01:09.89] | He asks you with a grin |
[01:12.49] | If you're havin' a good time, |
[01:15.30] | Then he fines you every time you slam the door. |
[01:20.68] | I ain't gonna work for Maggie's brother no more. |
[01:25.68] | |
[01:31.68] | I ain't gonna work for Maggie's pa no more. |
[01:38.47] | No, I ain't gonna work for Maggie's pa no more. |
[01:45.48] | Well, he puts his cigar |
[01:47.80] | Out in your face just for kicks. |
[01:50.49] | His bedroom window |
[01:53.25] | It is made out of bricks. |
[01:56.28] | The National Guard stands around his door. |
[02:01.21] | Ah, I ain't gonna work for Maggie's pa no more. |
[02:06.37] | |
[02:17.62] | I ain't gonna work for Maggie's ma no more. |
[02:24.67] | No, I ain't gonna work for Maggie's ma no more. |
[02:32.23] | Well, she talks to all the servants |
[02:35.09] | About man and God and law. |
[02:37.77] | Everybody says |
[02:40.44] | She's the brains behind pa. |
[02:43.31] | She's sixty-eight, but she says she's twenty-four. |
[02:48.66] | I ain't gonna work for Maggie's ma no more. |
[02:53.91] | |
[03:02.09] | I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[03:10.30] | No, I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[03:18.58] | Well, I try my best |
[03:21.10] | To be just like I am, |
[03:24.51] | But everybody wants you |
[03:26.81] | To be just like them. |
[03:29.43] | They sing while you slave and I just get bored. |
[03:34.68] | I ain't gonna work on Maggie's farm no more. |
[03:40.45] |
[00:06.01] | wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó le |
[00:14.16] | shì de! wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó le |
[00:21.34] | hǎo ba wǒ cóng chén guāng zhōng xǐng lái |
[00:24.07] | shuāng shǒu jiāo chā qí qiú xià yǔ |
[00:26.51] | wǒ nǎo zi lǐ mǎn shì xiǎng fǎ |
[00:29.20] | tā men dōu lìng wǒ zhān wàng fēng kuáng |
[00:31.82] | tā zǒng ràng wǒ cā xǐ dì bǎn lái xiū rǔ wǒ |
[00:37.35] | wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó le |
[00:48.08] | wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de xiōng dì gàn huó le |
[00:56.17] | shì de! wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de xiōng dì gàn huó le |
[01:04.44] | hǎo ba tā dì gěi nǐ wǔ fēn qián |
[01:07.19] | zuì duō gěi nǐ yī jiǎo qián |
[01:09.89] | tā jiào nǐ zī yá liě zuǐ xiào gěi tā kàn |
[01:12.49] | zài nǐ hěn gāo xìng de shí hòu |
[01:15.30] | měi dāng nǐ yòng lì guān mén de shí hòu tā huì kòu nǐ de gōng qián |
[01:20.68] | wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de xiōng dì gàn huó le |
[01:31.68] | wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de bà bà gàn huó le |
[01:38.47] | bù wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de bà bà gàn huó le |
[01:45.48] | hǎo ba tā bǎ xiāng yān |
[01:47.80] | zài nǐ liǎn shàng niǎn miè zhǐ shì chū yú bào yuàn |
[01:50.49] | tā wò shì de chuāng zi |
[01:53.25] | shì yòng zhuān kuài mì fēng lěi qì ér chéng |
[01:56.28] | guó mín jǐng wèi duì zài tā mén wài xún luó |
[02:01.21] | a wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de bà bà gàn huó |
[02:17.62] | yě bú huì zài wèi mǎ jī de mā mā gàn huó |
[02:24.67] | cao! wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de mā mā gàn huó le |
[02:32.23] | hǎo ba tā duì suǒ yǒu de pú rén shuō qǐ |
[02:35.09] | rén lèi shàng dì hái yǒu fǎ lǜ nà yī tào wán yì |
[02:37.77] | měi ge rén dōu shuō |
[02:40.44] | tā zài tā bà bà bèi hòu chū móu huà cè |
[02:43.31] | tā 68 suì le dàn tā huǎng chēng tā cái 24 suì |
[02:48.66] | wǒ bú huì zài wèi mǎ jī de mā mā gàn huó |
[03:02.09] | wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó |
[03:10.30] | wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó |
[03:18.58] | hǎo ba wǒ shè fǎ jǐn wǒ suǒ néng |
[03:21.10] | qù zuò hǎo wǒ zì jǐ |
[03:24.51] | dàn měi ge rén dōu yào nǐ |
[03:26.81] | xiàng tā men yí yàng yú chǔn |
[03:29.43] | dāng nǐ pīn mìng gàn huó shí tā men huān kuài chàng gē wǒ zhǐ shì yǒu xiē yù mèn |
[03:34.68] | wǒ bú huì zài zài mǎ jī de nóng chǎng gàn huó le |