La flaca

歌曲 La flaca
歌手 Jarabe de Palo
专辑 Orquesta Reciclando

歌词

[00:02.63] Jarabe de Palo - La flaca
[00:17.48] Si te vas de La Habana
[00:19.21] Llévate mi corazón
[00:21.31] Para que nunca olvides
[00:23.43] El día en que te di mi amor.
[00:25.59] Si te vas de La Habana
[00:27.80] Llévate mi corazón
[00:29.84] Para que nunca olvides
[00:32.04] El día en que te di mi amor
[00:35.44] En la vida conocí mujer igual a La Flaca
[00:39.58] coral negro de La Habana,
[00:41.63] tremendísima mulata.
[00:43.76] Cien libras de piel y hueso,
[00:45.88] cuarenta kilos de Salsa,
[00:47.91] y en la cara dos soles
[00:50.22] que sin palabras hablan
[00:54.47] que sin palabras hablan.
[01:05.36] La flaca duerme de día,
[01:07.36] dice que así el hambre engaña,
[01:09.57] cuando cae la noche,
[01:11.60] baja a bailar a La Tasca.
[01:13.82] Y bailar y bailar, y tomar y tomar,
[01:18.02] una cerveza tras otra,
[01:20.21] pero ella nunca engorda,
[01:24.26] pero ella nunca engorda,
[01:30.64] Por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[01:35.43] por un beso de ella, aunque solo uno fuera
[01:39.26] por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[01:43.53] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[01:49.66] aunque solo uno fuera
[01:52.85] Te vas,Con la promesa de volver
[01:55.45] Te alejas otra vez
[01:57.22] Y me pides que te espere
[01:59.35] "aunque solo uno fuera"
[02:00.43] Alma ensombrecida
[02:02.04] Que el tiempo marchitará
[02:04.15] Te regalé mi vida
[02:06.27] Con tu ausencia me la quitas
[02:09.37] Mojé mis sábanas blancas
[02:11.69] como dice la canción,
[02:13.85] recordando las caricias
[02:15.92] que me brindó el primer día
[02:18.18] y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
[02:22.34] porque Dios! que esta Flaca
[02:24.63] a mí me tiene loquito,
[02:28.19] a mí me tiene loquito.
[02:34.93] Por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[02:41.85] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[02:43.81] por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[02:47.79] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[02:53.91] aunque solo uno fuera
[02:56.66] Lluvia de estrellas
[02:57.77] Que se apagan en el mar
[02:59.85] Lágrimas negras
[03:01.94] que anuncian tu despedida
[03:04.18] aunque solo uno fuera
[03:04.76] Si tu te vas
[03:06.29] Que mi amor te traiga pronto
[03:08.43] Que sea mi corazón
[03:10.28] El que te haga regresar
[03:20.19] aunque solo uno fuera
[03:28.53] aunque solo uno fuera
[03:37.30] aunque solo uno fuera
[03:45.40] aunque solo uno fuera
[03:47.55] Si te vas de La Habana
[03:49.10] Llévate mi corazón
[03:51.22] Para que nunca olvides
[03:53.41] El día en que te di mi amor.
[03:55.45] aunque uno solo fuera
[03:56.04] Si te vas de La Habana
[03:57.69] Llévate mi corazón
[03:59.80] Para que nunca olvides
[04:01.97] El día en que te di mi amor.
[04:04.19] Si te vas de la Habana
[04:12.69] Si te vas de la Habana
[04:22.39] Por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[04:26.36] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[04:30.88] por un beso de La Flaca daría lo que fuera
[04:34.94] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[04:41.05] aunque solo uno fuera.

拼音

[00:02.63] Jarabe de Palo La flaca
[00:17.48] Si te vas de La Habana
[00:19.21] Llé vate mi corazó n
[00:21.31] Para que nunca olvides
[00:23.43] El dí a en que te di mi amor.
[00:25.59] Si te vas de La Habana
[00:27.80] Llé vate mi corazó n
[00:29.84] Para que nunca olvides
[00:32.04] El dí a en que te di mi amor
[00:35.44] En la vida conocí mujer igual a La Flaca
[00:39.58] coral negro de La Habana,
[00:41.63] tremendí sima mulata.
[00:43.76] Cien libras de piel y hueso,
[00:45.88] cuarenta kilos de Salsa,
[00:47.91] y en la cara dos soles
[00:50.22] que sin palabras hablan
[00:54.47] que sin palabras hablan.
[01:05.36] La flaca duerme de dí a,
[01:07.36] dice que así el hambre enga a,
[01:09.57] cuando cae la noche,
[01:11.60] baja a bailar a La Tasca.
[01:13.82] Y bailar y bailar, y tomar y tomar,
[01:18.02] una cerveza tras otra,
[01:20.21] pero ella nunca engorda,
[01:24.26] pero ella nunca engorda,
[01:30.64] Por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[01:35.43] por un beso de ella, aunque solo uno fuera
[01:39.26] por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[01:43.53] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[01:49.66] aunque solo uno fuera
[01:52.85] Te vas, Con la promesa de volver
[01:55.45] Te alejas otra vez
[01:57.22] Y me pides que te espere
[01:59.35] " aunque solo uno fuera"
[02:00.43] Alma ensombrecida
[02:02.04] Que el tiempo marchitará
[02:04.15] Te regalé mi vida
[02:06.27] Con tu ausencia me la quitas
[02:09.37] Mojé mis sá banas blancas
[02:11.69] como dice la canció n,
[02:13.85] recordando las caricias
[02:15.92] que me brindó el primer dí a
[02:18.18] y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
[02:22.34] porque Dios! que esta Flaca
[02:24.63] a mí me tiene loquito,
[02:28.19] a mí me tiene loquito.
[02:34.93] Por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[02:41.85] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[02:43.81] por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[02:47.79] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[02:53.91] aunque solo uno fuera
[02:56.66] Lluvia de estrellas
[02:57.77] Que se apagan en el mar
[02:59.85] Lá grimas negras
[03:01.94] que anuncian tu despedida
[03:04.18] aunque solo uno fuera
[03:04.76] Si tu te vas
[03:06.29] Que mi amor te traiga pronto
[03:08.43] Que sea mi corazó n
[03:10.28] El que te haga regresar
[03:20.19] aunque solo uno fuera
[03:28.53] aunque solo uno fuera
[03:37.30] aunque solo uno fuera
[03:45.40] aunque solo uno fuera
[03:47.55] Si te vas de La Habana
[03:49.10] Llé vate mi corazó n
[03:51.22] Para que nunca olvides
[03:53.41] El dí a en que te di mi amor.
[03:55.45] aunque uno solo fuera
[03:56.04] Si te vas de La Habana
[03:57.69] Llé vate mi corazó n
[03:59.80] Para que nunca olvides
[04:01.97] El dí a en que te di mi amor.
[04:04.19] Si te vas de la Habana
[04:12.69] Si te vas de la Habana
[04:22.39] Por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[04:26.36] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[04:30.88] por un beso de La Flaca darí a lo que fuera
[04:34.94] por un beso de ella aunque solo uno fuera
[04:41.05] aunque solo uno fuera.

歌词大意

[00:02.63] hēi shòu měi
[00:17.48] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[00:19.21] jì de dài zǒu wǒ de xīn
[00:21.31] ràng nǐ yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì
[00:23.43] wǒ duì nǐ dòng qíng de nà yì tiān
[00:25.59] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[00:27.80] jì de dài zǒu wǒ de xīn
[00:29.84] ràng nǐ yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì
[00:32.04] wǒ duì nǐ dòng qíng de nà yì tiān
[00:35.44] zài wǒ shēng mìng zhòng céng jīng yù dào zhè me yí gè hēi shòu měi
[00:39.58] tā shì hā wǎ nà de hēi zhēn zhū
[00:41.63] tā shì hēi bái hùn xuè měi nǚ zhōng de jí pǐn
[00:43.76] tā tǐ zhòng bù guò cái yī bǎi bàng
[00:45.88] qí zhòng fēng qíng jiù zhàn le bā jiǔ chéng
[00:47.91] tā liǎn shàng de liǎng kuài hóng yùn
[00:50.22] jiù xiàng huì shuō huà yí yàng
[00:54.47] jiù xiàng huì shuō huà yí yàng
[01:05.36] zhè gè hēi shòu měi zài bái tiān de shí hòu shuì jiào
[01:07.36] tā piàn zì jǐ shuō bù chī dōng xī yě bù jué de è
[01:09.57] dàn shì dàng yè mù jiàng lín shí
[01:11.60] tā xià lóu lái dào xiǎo jiǔ guǎn kāi shǐ tiào wǔ
[01:13.82] tā zhěng yè tiào wǔ, fàng gē zòng jiǔ
[01:18.02] yī bēi jiē zhe yī bēi de hē pí jiǔ
[01:20.21] dàn shì tā cóng lái bú huì fā pàng
[01:24.26] tā cóng lái dōu bú huì fā pàng
[01:30.64] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[01:35.43] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[01:39.26] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[01:43.53] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[01:49.66] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[01:52.85] nǐ zǒu le, nǐ chéng nuò shuō nǐ hái huì huí lái
[01:55.45] nǐ yòu yī cì lí wǒ yuǎn qù
[01:57.22] nǐ qiú wǒ jiāng nǐ děng dài
[01:59.35] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[02:00.43] wǒ de nèi xīn yī piàn yōu yù
[02:02.04] yīn wèi wǒ zhī dào shí jiān bù děng rén
[02:04.15] wǒ yào bǎ wǒ de shēng mìng xiàn gěi nǐ
[02:06.27] nǐ bù zài wǒ shēn páng, wǒ jiù bú shì zhēn zhèng de huó zhe
[02:09.37] wèi le nǐ, wǒ nòng shī le wǒ de bái sè chuáng dān
[02:11.69] jiù xiàng nà shǒu lǎo gē lǐ chàng de yí yàng
[02:13.85] wǒ jì de nǐ gěi wǒ de wēn róu
[02:15.92] wǒ men dì yì tiān jiàn miàn shí, nǐ gěi wǒ de wēn róu
[02:18.18] wǒ xiǎng hé nǐ shuì jiào, xiǎng dé fā fēng
[02:22.34] shén a, zhè gè hēi shòu měi
[02:24.63] ràng wǒ rú cǐ de fēng kuáng
[02:28.19] ràng wǒ rú cǐ de chī mí
[02:34.93] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[02:41.85] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[02:43.81] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[02:47.79] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[02:53.91] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[02:56.66] màn tiān de liú xīng yǔ
[02:57.77] luò zài hǎi miàn, xīng guāng jiù xiāo shī bú jiàn
[02:59.85] wǒ hēi sè de yǎn lèi
[03:01.94] xuān gào le nǐ de lí bié
[03:04.18] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:04.76] rú guǒ nǐ zhēn de yào zǒu le
[03:06.29] dàn yuàn wǒ de ài néng gòu dài nǐ huí lái
[03:08.43] dàn yuàn wǒ de yī piàn zhēn xīn
[03:10.28] néng gòu hū huàn nǐ huí lái
[03:20.19] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:28.53] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:37.30] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:45.40] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:47.55] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[03:49.10] qǐng dài zǒu wǒ de xīn ba
[03:51.22] ràng nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì wǒ
[03:53.41] bú huì wàng jì wǒ duì nǐ dòng qíng de nà yì tiān
[03:55.45] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[03:56.04] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[03:57.69] qǐng dài shàng wǒ dí zhēn xīn
[03:59.80] xī wàng nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì bǎ wǒ wàng jì
[04:01.97] bú huì wàng jì wǒ duì nǐ dòng xīn de nà yì tiān
[04:04.19] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[04:12.69] rú guǒ nǐ yào lí kāi hā wǎ nà
[04:22.39] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[04:26.36] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[04:30.88] wèi liǎo de dào tā de yí gè xiāng wěn, wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[04:34.94] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò, jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu
[04:41.05] jiù suàn zhǐ shì qīn wěn yī xià yě jiù zú gòu