Hate On Me

歌曲 Hate On Me
歌手 Jill Scott
专辑 The Real Thing Words And Sounds Vol. 3

歌词

[00:00.00] 作词 : Blackstone, McKie, Scott
[00:21.58] If I could give you the world
[00:24.22] On a silver platter
[00:26.75] Would it even matter
[00:29.26] You’d still be mad at me
[00:31.82] If I could find in all this
[00:34.40] A dozen roses
[00:37.02] Which I would give to you
[00:39.32] You’d still be miserable
[00:41.20]
[00:42.13] In reality, I’m gonna be who I be
[00:47.16] And I don’t feel no faults
[00:49.72] For all the lies that you bought
[00:51.76]
[00:52.31] You can try as you may
[00:54.99] Break me down but I say
[00:57.44] That it ain’t up to you
[01:00.03] Gone and do what you do
[01:01.66] Hate on me, hater
[01:03.83] Now or later
[01:05.76] ‘Coz I’m gonna do me
[01:08.66] You’ll be mad, baby
[01:11.07] Go ‘head and hate
[01:12.56] Go ‘head and hate on me, hater
[01:15.88] I’m not afraid of
[01:18.38] What I got I paid for
[01:20.82] You can hate on me
[01:22.12] Ooh, if I gave you peaches
[01:25.90] Out of my own garden
[01:28.27] And I made you a peach pie
[01:31.01] Would you slap me high
[01:33.04] What if I gave you diamonds
[01:36.08] Out of my own womb
[01:38.73] Would you feel the love in that,
[01:41.32] Or ask “why not the moon”
[01:43.60] If I gave you sanity
[01:45.92] For the whole of humanity,
[01:48.26]
[01:49.22] Had all the solutions
[01:51.68] For the pain and pollution
[01:54.23] No matter where I live,
[01:56.89] Despite the things I give,
[01:59.71] You’ll always be this way
[02:02.09] So go ‘head and….
[02:03.47] Hate on me, hater
[02:06.04] Now or later
[02:08.04] ‘Coz I’m gonna do me
[02:10.66] You’ll be mad, baby
[02:13.03] Go ‘head and hate
[02:14.67] Go ‘head and hate on me, hater
[02:17.72] I’m not afraid of
[02:20.32] What I got I paid for
[02:22.65] You can hate on me
[02:24.06] Hate on me, hater
[02:26.59] Now or later
[02:28.59] ‘Coz I’m gonna do me
[02:31.38] You’ll be mad, baby
[02:33.66] Go ‘head and hate
[02:35.30] Go ‘head and hate on me, hater
[02:38.48] I’m not afraid of
[02:40.75] What I got I paid for
[02:43.28] You can hate on me
[02:44.66] You cannot hate on me
[02:46.48] ‘Cuz my mind is free
[02:49.09] Feel my destiny
[02:51.78] So shall it be
[02:53.89] You cannot hate on me
[02:56.88] ‘Cuz my mind is free
[02:59.38] Feel my destiny
[03:02.16] So shall it be
[03:04.11]
[03:05.22] Hate on me, hater
[03:07.63] Now or later
[03:09.68] ‘Coz I’m gonna do me
[03:12.25] You’ll be mad, baby
[03:14.89]
[03:16.29] Go ‘head and hate on me, hater
[03:19.79] I’m not afraid of
[03:22.38] What I got I paid for
[03:24.71] You can hate on me

拼音

[00:00.00] zuò cí : Blackstone, McKie, Scott
[00:21.58] If I could give you the world
[00:24.22] On a silver platter
[00:26.75] Would it even matter
[00:29.26] You' d still be mad at me
[00:31.82] If I could find in all this
[00:34.40] A dozen roses
[00:37.02] Which I would give to you
[00:39.32] You' d still be miserable
[00:41.20]
[00:42.13] In reality, I' m gonna be who I be
[00:47.16] And I don' t feel no faults
[00:49.72] For all the lies that you bought
[00:51.76]
[00:52.31] You can try as you may
[00:54.99] Break me down but I say
[00:57.44] That it ain' t up to you
[01:00.03] Gone and do what you do
[01:01.66] Hate on me, hater
[01:03.83] Now or later
[01:05.76] ' Coz I' m gonna do me
[01:08.66] You' ll be mad, baby
[01:11.07] Go ' head and hate
[01:12.56] Go ' head and hate on me, hater
[01:15.88] I' m not afraid of
[01:18.38] What I got I paid for
[01:20.82] You can hate on me
[01:22.12] Ooh, if I gave you peaches
[01:25.90] Out of my own garden
[01:28.27] And I made you a peach pie
[01:31.01] Would you slap me high
[01:33.04] What if I gave you diamonds
[01:36.08] Out of my own womb
[01:38.73] Would you feel the love in that,
[01:41.32] Or ask " why not the moon"
[01:43.60] If I gave you sanity
[01:45.92] For the whole of humanity,
[01:48.26]
[01:49.22] Had all the solutions
[01:51.68] For the pain and pollution
[01:54.23] No matter where I live,
[01:56.89] Despite the things I give,
[01:59.71] You' ll always be this way
[02:02.09] So go ' head and.
[02:03.47] Hate on me, hater
[02:06.04] Now or later
[02:08.04] ' Coz I' m gonna do me
[02:10.66] You' ll be mad, baby
[02:13.03] Go ' head and hate
[02:14.67] Go ' head and hate on me, hater
[02:17.72] I' m not afraid of
[02:20.32] What I got I paid for
[02:22.65] You can hate on me
[02:24.06] Hate on me, hater
[02:26.59] Now or later
[02:28.59] ' Coz I' m gonna do me
[02:31.38] You' ll be mad, baby
[02:33.66] Go ' head and hate
[02:35.30] Go ' head and hate on me, hater
[02:38.48] I' m not afraid of
[02:40.75] What I got I paid for
[02:43.28] You can hate on me
[02:44.66] You cannot hate on me
[02:46.48] ' Cuz my mind is free
[02:49.09] Feel my destiny
[02:51.78] So shall it be
[02:53.89] You cannot hate on me
[02:56.88] ' Cuz my mind is free
[02:59.38] Feel my destiny
[03:02.16] So shall it be
[03:04.11]
[03:05.22] Hate on me, hater
[03:07.63] Now or later
[03:09.68] ' Coz I' m gonna do me
[03:12.25] You' ll be mad, baby
[03:14.89]
[03:16.29] Go ' head and hate on me, hater
[03:19.79] I' m not afraid of
[03:22.38] What I got I paid for
[03:24.71] You can hate on me

歌词大意

[00:21.58] wǒ néng wéi nǐ chéng shàng zhěng gè shì jiè
[00:24.22] jiāng shì jiè zhuāng zài yín pán lǐ fèng xiàn gěi nǐ
[00:26.75] nǐ wán quán bù zài hu
[00:29.26] réng rán duì wǒ fā pí qì
[00:31.82] wǒ néng zhǎo dào
[00:34.40] quán shì jiè de méi guī
[00:37.02] jiāng tā men dōu zèng yǔ nǐ
[00:39.32] dàn nǐ hái shì kū kū tí tí
[00:42.13] shí jì shang, wǒ shì wǒ
[00:47.16] wǒ bìng bù jué de
[00:49.72] nǐ de huǎng yán zhǐ shì wú xīn zhī shī
[00:52.31] jiù lái shì shì kàn
[00:54.99] cuī huǐ wǒ, dàn wǒ hái shì yào gēn nǐ jiǎng qīng chǔ
[00:57.44] zhè shì kě bú shì nǐ shuō de suàn
[01:00.03] jǐn guǎn fàng mǎ guò lái ba
[01:01.66] hèn wǒ a
[01:03.83] jì xù hèn a
[01:05.76] fǎn zhèng wǒ jiù shì wǒ
[01:08.66] wú lùn nǐ zěn me fā huǒ, xiǎo kě ài
[01:11.07] jì xù hèn wǒ a
[01:12.56] jìn qíng hèn wǒ a
[01:15.88] wǒ cóng lái méi pà guò
[01:18.38] wǒ yào wèi cǐ fù chū de dài jià
[01:20.82] nǐ kě yǐ hèn wǒ, jìn qíng hèn wǒ
[01:22.12] rú guǒ wǒ gěi nǐ táo zi
[01:25.90] cóng wǒ de guǒ yuán lǐ xīn xiān zhāi xià de táo zi
[01:28.27] gěi nǐ zuò táo zi pài
[01:31.01] nǐ hái shì huì shǎng wǒ ěr guāng
[01:33.04] rú guǒ wǒ gěi nǐ zuàn shí
[01:36.08] shì wǒ zì jǐ yùn yù chū lái de
[01:38.73] nǐ huì jué de zhè shì wǒ duì nǐ de ài ma
[01:41.32] hái shì huì wèn" wèi shà bù gěi wǒ yuè liàng"
[01:43.60] wǒ gěi nǐ lǐ zhì
[01:45.92] wèi le zhěng gè rén lèi
[01:49.22] rú guǒ suǒ yǒu wèn tí jiù néng jiě jué
[01:51.68] bāo kuò xīn líng de chuāng shāng hé jīng shén wū rǎn
[01:54.23] wú lùn wǒ zài nǎ lǐ
[01:56.89] wú lùn wǒ jǐ yǔ nǐ shén me
[01:59.71] nǐ jiù shì zhè gè sǐ yàng
[02:02.09] nà me qǐng jì xù ba
[02:03.47] jì xù hèn ba
[02:06.04] jìn qíng dì hèn ba
[02:08.04] fǎn zhèng wǒ jiù shì wǒ
[02:10.66] rèn píng nǐ zěn me fā huǒ
[02:13.03] jì xù hèn ba
[02:14.67] lái a, fàng mǎ guò lái a
[02:17.72] wǒ kě yì diǎn dōu bù hài pà
[02:20.32] wǒ suǒ yào fù chū de dài jià
[02:22.65] nǐ kě yǐ hèn wǒ
[02:24.06] jìn qíng hèn wǒ
[02:26.59] wú lùn hé shí
[02:28.59] fǎn zhèng wǒ jiù shì wǒ
[02:31.38] rèn píng nǐ zěn me fā huǒ
[02:33.66] lái a, hèn a
[02:35.30] jì xù hèn a
[02:38.48] wǒ kě méi yǒu zài pà
[02:40.75] wú lùn wǒ yào fù chū shén me
[02:43.28] nǐ kě yǐ hèn wǒ
[02:44.66] nǐ kě yǐ bù hèn wǒ
[02:46.48] yīn wèi wǒ wú suǒ jū shù
[02:49.09] gǎn shòu wǒ de mìng yùn
[02:51.78] nà me suí biàn ba
[02:53.89] nǐ kě yǐ bù hèn wǒ
[02:56.88] yīn wèi wǒ zì yóu zì zài
[02:59.38] gǎn shòu wǒ de mìng yùn
[03:02.16] jiù gāi rú cǐ
[03:05.22] hèn wǒ a, hèn a
[03:07.63] lái a
[03:09.68] wǒ yào zuò wǒ zì jǐ le
[03:12.25] suí biàn nǐ zěn me fā pí qì
[03:16.29] jì xù hèn wǒ
[03:19.79] wǒ kě méi yǒu zài pà
[03:22.38] wú lùn wǒ yào de dào shén me chéng fá
[03:24.71] nǐ kě yǐ jì xù hèn wǒ