|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Love me tender, love me sweet |
|
wēn róu dì ài wǒ, tián mì dì ài wǒ |
|
Never let me go. |
|
yǒng yuǎn bú yào fàng shǒu ràng wǒ zǒu |
|
You have made my life complete. |
|
yǒu le nǐ wǒ de shēng huó cái wán zhěng |
|
And I love you so. |
|
wǒ shì nà yàng ài nǐ. |
|
Love me tender, love me true |
|
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ |
|
All my dream ful fill, |
|
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
For my darling, I love you. |
|
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ |
|
And I always will. |
|
yǒng yuǎn dōu ài nǐ |
|
Love me tender, love me long |
|
wēn róu dì ài wǒ, chí jiǔ dì ài wǒ |
|
Take me to your heart, |
|
bǎ wǒ cáng zài nǐ de nèi xīn |
|
For it' s there that I belong, |
|
yīn wèi nà lǐ shì wǒ de jiā |
|
And we' ll never part. |
|
wǒ men yǒng yuǎn bù fēn lí |
|
Love me tender, love me true |
|
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ |
|
All my dream ful fill, |
|
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
For my darling, I love you. |
|
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ |
|
And I always will. |
|
yǒng yuǎn dōu ài nǐ |
|
Love me tender, love me dear |
|
wēn róu dì ài wǒ, lián xī dì ài wǒ |
|
Tell me your are mine, |
|
gào sù wǒ nǐ shì wǒ de |
|
i' ll be yours through all the year, |
|
wǒ jiù huì yǒng yuǎn dāi zài nǐ shēn biān |
|
Till the end of time |
|
zhí dào shí jiān de jìn tóu |
|
Love me tender, love me true |
|
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ |
|
All my dream ful fill, |
|
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
For my darling, I love you. |
|
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ |
|
And I always will. |
|
yǒng yuǎn dōu ài nǐ |