| 歌曲 | Celluloid Heroes |
| 歌手 | Joan Jett |
| 专辑 | The Hit List |
| [00:29.96] | Everybody's a dreamer and everybody's a star |
| [00:37.16] | And everybody's in movies, it doesn't matter who you are |
| [00:43.91] | there are stars in every city, in every house and on every street |
| [00:51.63] | And if you walk down Hollywood Boulevard |
| [00:55.24] | Their names are written in concrete |
| [01:01.36] | Don't tread on Greta Garbo |
| [01:05.58] | as you walk down the Boulevard |
| [01:08.97] | She looks so weak and fragile |
| [01:12.08] | that's why she tried to be so hard |
| [01:15.85] | But they turned her into a princess and they sat her on a throne |
| [01:22.85] | But she turned her back her on stardom |
| [01:27.12] | Because she wanted to be alone |
| [01:32.62] | Well, you can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard |
| [01:40.50] | Some that you recognize, some that you've hardly even heard of |
| [01:49.80] | People who worked, suffered and struggled for fame |
| [01:56.23] | Some who succeeded, some who suffered in vain |
| [02:02.80] | Rudolf Valentino looks very much alive |
| [02:09.71] | And he looks up ladies' dresses as they sadly pass him by |
| [02:18.09] | Avoid steppin' on Bela Lugosi |
| [02:21.13] | because he's liable to turn and bite |
| [02:24.85] | But stand close by Bette Davis |
| [02:29.56] | because hers was such a lonely life |
| [02:33.99] | Well, you can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard |
| [02:41.67] | Some that you recognize, some that you've hardly even heard of |
| [02:49.31] | People who worked, suffered and struggled for fame |
| [02:58.01] | Some who succeeded, some who suffered in vain |
| [03:09.58] | Everybody's a dreamer and everybody's a star |
| [03:15.62] | And everybody's in showbiz, it doesn't matter who you are |
| [03:23.68] | And those who are successful, be always on your guard |
| [03:30.06] | You see success walks hand in hand With failure on the Hollywood Boulevard |
| [03:39.66] | Well, you can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard |
| [03:47.30] | Some that you recognize, some that you've hardly even heard of |
| [03:55.51] | People who worked, suffered and struggled for fame |
| [04:03.93] | Some who succeeded, some who suffered in vain |
| [04:46.80] | I wish my life was a non stop Hollywood movie show |
| [04:54.17] | A fantasy world of celluloid vallains and heroes |
| [05:01.53] | Because celluloid heroes never feel any pain |
| [05:10.25] | And celluloid heroes never really die |
| [00:29.96] | rén rén dōu shì mèng xiǎng jiā rén rén dōu shì míng xīng |
| [00:37.16] | diàn yǐng zhōng de měi ge rén wú lùn nǐ shì shuí |
| [00:43.91] | měi gè chéng shì měi chuáng fáng zi měi tiáo jiē dào dōu yǒu xīng guāng shǎn yào |
| [00:51.63] | tǎng ruò nǐ cháng yáng zài hǎo lái wù xīng guāng dà dào |
| [00:55.24] | tā men de míng zì dōu níng kè yú cǐ |
| [01:01.36] | bié cǎi dào gé lì tài jiā bǎo |
| [01:05.58] | dāng nǐ cóng páng jīng guò |
| [01:08.97] | tā shì nà yàng ruò bù jīn fēng |
| [01:12.08] | kě shì tā què rú cǐ nǔ lì |
| [01:15.85] | dàn tā men què bǎ tā biàn chéng yí gè gāo gāo zài shàng de gōng zhǔ |
| [01:22.85] | rán ér tā zài míng xīng de lù shàng zhuǎn shēn lí qù |
| [01:27.12] | zhǐ yīn tā xiǎng dú zì yī rén |
| [01:32.62] | shì de, nǐ kě yǐ zài zhè lǐ kàn dào suǒ yǒu de míng xīng |
| [01:40.50] | yǒu xiē nǐ zǎo yǐ zhī xiǎo yǒu xiē nǐ wèi zēng ěr wén |
| [01:49.80] | tā men dōu shì wèi le chéng gōng fèn lì pīn bó de rén men |
| [01:56.23] | yǒu xiē rén míng yáng sì hǎi yǒu xiē rén tú láo wú gōng |
| [02:02.80] | lǔ dào fū wǎ lún dì nuò zǒng shì shén cǎi fēi yáng |
| [02:09.71] | rán ér tā yāo ráo de zhuāng bàn què gěi tā dài lái liǎo bù xìng |
| [02:18.09] | qiān wàn bié cǎi dào bèi lā lú gè xī |
| [02:21.13] | yīn wèi tā huì zhuǎn guò shēn lái yǎo nǐ de |
| [02:24.85] | dàn shì qǐng kào jìn xiē bèi dì dài wéi sī |
| [02:29.56] | yīn wèi tā de yī shēng shì rú cǐ de gū dú |
| [02:33.99] | nǐ kě yǐ zài zhè lǐ kàn dào suǒ yǒu de míng xīng |
| [02:41.67] | yǒu xiē nǐ zǎo yǐ zhī xiǎo yǒu xiē nǐ wèi zēng ěr wén |
| [02:49.31] | tā men dōu shì wèi le chéng gōng fèn lì pīn bó de rén men |
| [02:58.01] | yǒu xiē rén míng yáng sì hǎi yǒu xiē rén tú láo wú gōng |
| [03:09.58] | rén rén dōu shì mèng xiǎng jiā rén rén dōu shì míng xīng |
| [03:15.62] | yú lè quān lǐ de měi ge rén wú lùn nǐ shì shuí |
| [03:23.68] | nèi xiē gōng chéng míng jiù de rén huì yǒng yuǎn shǒu hù zhe nǐ |
| [03:30.06] | nǐ huì kàn dào chéng gōng zhě hé shī bài zhě zài xīng guāng dà dào shàng xié shǒu ér xíng |
| [03:39.66] | nǐ kě yǐ zài zhè lǐ kàn dào suǒ yǒu de míng xīng |
| [03:47.30] | yǒu xiē nǐ zǎo yǐ zhī xiǎo yǒu xiē nǐ wèi zēng ěr wén |
| [03:55.51] | tā men dōu shì wèi le chéng gōng fèn lì pīn bó de rén men |
| [04:03.93] | yǒu xiē rén míng yáng sì hǎi yǒu xiē rén tú láo wú gōng |
| [04:46.80] | wǒ xī wàng wǒ de rén shēng shì yī chǎng yǒng bù sàn chǎng de diàn yǐng |
| [04:54.17] | yí gè yǒu zhe è gùn hé yīng xióng de huàn xiǎng shì jiè |
| [05:01.53] | yīn wèi yín mù shàng de nèi xiē yīng xióng yǒng yuǎn bú huì shòu shāng |
| [05:10.25] | yǒng yuǎn bú huì bèi jī bài |