| 歌曲 | Minister Of War |
| 歌手 | Joan Baez |
| 专辑 | Baptism |
| 作词 : Waley | |
| MINISTER OF WAR (translated form the Chinese by Arthur Waley) | |
| Minister of War, we are the king's claws and fangs. | |
| Why should you roll us on from misery to misery, | |
| giving us no place to stop in or take rest? | |
| Minister of War, we are the king's claws and teeth. | |
| Why should you roll us from misery to misery, | |
| Giving us no place to come and stay? | |
| Minister of War, surely you are not wise. | |
| Why should you roll us from misery to misery? | |
| We have mothers who lack food |
| zuò cí : Waley | |
| MINISTER OF WAR translated form the Chinese by Arthur Waley | |
| Minister of War, we are the king' s claws and fangs. | |
| Why should you roll us on from misery to misery, | |
| giving us no place to stop in or take rest? | |
| Minister of War, we are the king' s claws and teeth. | |
| Why should you roll us from misery to misery, | |
| Giving us no place to come and stay? | |
| Minister of War, surely you are not wise. | |
| Why should you roll us from misery to misery? | |
| We have mothers who lack food |