| 歌曲 | Sad-Eyed Lady Of The Low lands |
| 歌手 | Joan Baez |
| 专辑 | Any Day Now |
| [00:00.000] | 作词 : Bob Dylan |
| [00:01.000] | 作曲 : Bob Dylan |
| [00:09.868] | With your mercury mouth in the missionary times |
| [00:19.126] | And your eyes like smoke and your prayers like rhymes |
| [00:28.138] | And your silver cross and your voice like chimes |
| [00:37.618] | Oh, who do they think could bury you? |
| [00:46.869] | With your pockets well-protected at last |
| [00:56.880] | And your streetcar visions which you place on the grass |
| [01:06.123] | And your flesh like silk and your face like glass |
| [01:15.871] | Who could they get to carry you? |
| [01:26.129] | Sad-eyed lady of the lowlands |
| [01:36.374] | Where the sad-eyed prophet says that no man comes |
| [01:45.886] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [01:58.628] | Should I put them by your gate, or sad-eyed lady, should I wait? |
| [02:21.128] | With your sheets like metal and your belt like lace |
| [02:30.618] | And your deck of cards missing the jack and the ace |
| [02:39.871] | And your basement clothes and your hollow face |
| [02:49.366] | Who among them did think he could outguess you? |
| [02:58.874] | With your silhouette when the sunlight dims |
| [03:09.118] | Into your eyes where the moonlight swims |
| [03:17.384] | And your matchbook songs and your gypsy hymns |
| [03:27.123] | Who among them would try to impress you? |
| [03:37.618] | Sad-eyed lady of the lowlands |
| [03:47.115] | Where the sad-eyed prophet says that no man comes |
| [03:56.868] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [04:09.870] | Should I put them by your gate, or sad-eyed lady, should I wait? |
| [04:31.737] | The kings of Tyrus, with their convict list |
| [04:40.979] | Are waiting in line for their geranium kiss |
| [04:49.989] | And you wouldn't know it would have happened like this |
| [04:59.241] | But who among them really wants just to kiss you? |
| [05:08.485] | With your childhood flames on your midnight rug |
| [05:17.994] | And your Spanish manners and your mother's drugs |
| [05:26.978] | And your cowboy mouth and your curfew plugs |
| [05:35.993] | Who among them do you think could resist you? |
| [05:46.486] | Sad-eyed lady of the lowlands |
| [05:55.486] | Where the sad-eyed prophet says that no man comes |
| [06:05.476] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [06:18.234] | Should I leave them by your gate, or sad-eyed lady, should I wait? |
| [06:39.981] | Oh, the farmers and the businessmen, they all did decide |
| [06:48.994] | To show you where the dead angels are that they used to hide |
| [06:57.742] | But why did they pick you to sympathize with their side? |
| [07:06.994] | How could they ever mistake you? |
| [07:16.229] | They wished you'd accepted the blame for the farm |
| [07:25.227] | But with the sea at your feet and the phony false alarm |
| [07:33.993] | And with the child of the hoodlum wrapped up in your arms |
| [07:43.743] | How could they ever have persuaded you? |
| [07:53.983] | Sad-eyed lady of the lowlands |
| [08:03.226] | Where the sad-eyed prophet says that no man's come |
| [08:12.738] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [08:25.492] | Should I leave them by your gate, or sad-eyed lady, should I wait? |
| [08:46.732] | With your sheet metal memory of Cannery Row |
| [08:55.983] | And your magazine husband who one day just had to go |
| [09:04.979] | And your gentleness now, which you just can't help but show |
| [09:14.234] | Who among them do you think would employ you? |
| [09:22.734] | Now you stand with your thief, you're on his parole |
| [09:31.984] | With your holy medallion in your fingertips now enfold |
| [09:41.235] | And your saintlike face and your ghostlike soul |
| [09:49.983] | Who among them could ever think he could destroy you? |
| [10:00.239] | Sad-eyed lady of the lowlands |
| [10:08.991] | Where the sad-eyed prophet says that no man comes |
| [10:18.729] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [10:31.484] | Should I leave them by your gate, or sad-eyed lady, should I wait? |
| [00:00.000] | zuò cí : Bob Dylan |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Bob Dylan |
| [00:09.868] | With your mercury mouth in the missionary times |
| [00:19.126] | And your eyes like smoke and your prayers like rhymes |
| [00:28.138] | And your silver cross and your voice like chimes |
| [00:37.618] | Oh, who do they think could bury you? |
| [00:46.869] | With your pockets wellprotected at last |
| [00:56.880] | And your streetcar visions which you place on the grass |
| [01:06.123] | And your flesh like silk and your face like glass |
| [01:15.871] | Who could they get to carry you? |
| [01:26.129] | Sadeyed lady of the lowlands |
| [01:36.374] | Where the sadeyed prophet says that no man comes |
| [01:45.886] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [01:58.628] | Should I put them by your gate, or sadeyed lady, should I wait? |
| [02:21.128] | With your sheets like metal and your belt like lace |
| [02:30.618] | And your deck of cards missing the jack and the ace |
| [02:39.871] | And your basement clothes and your hollow face |
| [02:49.366] | Who among them did think he could outguess you? |
| [02:58.874] | With your silhouette when the sunlight dims |
| [03:09.118] | Into your eyes where the moonlight swims |
| [03:17.384] | And your matchbook songs and your gypsy hymns |
| [03:27.123] | Who among them would try to impress you? |
| [03:37.618] | Sadeyed lady of the lowlands |
| [03:47.115] | Where the sadeyed prophet says that no man comes |
| [03:56.868] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [04:09.870] | Should I put them by your gate, or sadeyed lady, should I wait? |
| [04:31.737] | The kings of Tyrus, with their convict list |
| [04:40.979] | Are waiting in line for their geranium kiss |
| [04:49.989] | And you wouldn' t know it would have happened like this |
| [04:59.241] | But who among them really wants just to kiss you? |
| [05:08.485] | With your childhood flames on your midnight rug |
| [05:17.994] | And your Spanish manners and your mother' s drugs |
| [05:26.978] | And your cowboy mouth and your curfew plugs |
| [05:35.993] | Who among them do you think could resist you? |
| [05:46.486] | Sadeyed lady of the lowlands |
| [05:55.486] | Where the sadeyed prophet says that no man comes |
| [06:05.476] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [06:18.234] | Should I leave them by your gate, or sadeyed lady, should I wait? |
| [06:39.981] | Oh, the farmers and the businessmen, they all did decide |
| [06:48.994] | To show you where the dead angels are that they used to hide |
| [06:57.742] | But why did they pick you to sympathize with their side? |
| [07:06.994] | How could they ever mistake you? |
| [07:16.229] | They wished you' d accepted the blame for the farm |
| [07:25.227] | But with the sea at your feet and the phony false alarm |
| [07:33.993] | And with the child of the hoodlum wrapped up in your arms |
| [07:43.743] | How could they ever have persuaded you? |
| [07:53.983] | Sadeyed lady of the lowlands |
| [08:03.226] | Where the sadeyed prophet says that no man' s come |
| [08:12.738] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [08:25.492] | Should I leave them by your gate, or sadeyed lady, should I wait? |
| [08:46.732] | With your sheet metal memory of Cannery Row |
| [08:55.983] | And your magazine husband who one day just had to go |
| [09:04.979] | And your gentleness now, which you just can' t help but show |
| [09:14.234] | Who among them do you think would employ you? |
| [09:22.734] | Now you stand with your thief, you' re on his parole |
| [09:31.984] | With your holy medallion in your fingertips now enfold |
| [09:41.235] | And your saintlike face and your ghostlike soul |
| [09:49.983] | Who among them could ever think he could destroy you? |
| [10:00.239] | Sadeyed lady of the lowlands |
| [10:08.991] | Where the sadeyed prophet says that no man comes |
| [10:18.729] | My warehouse eyes, my Arabian drums |
| [10:31.484] | Should I leave them by your gate, or sadeyed lady, should I wait? |
| [00:09.868] | tīng bù dào de shí hòu, nǐ chún chǐ yín liàng |
| [00:19.126] | shuāng yǎn méng lóng, nǐ de qí dǎo xiàng sòng shī |
| [00:28.138] | hái yǒu nǐ de yín shí zì jià hé yín líng bān de shēng yīn |
| [00:37.618] | ō, tā men rèn wéi tā men zhōng, yǒu shuí huì mái mò nǐ? |
| [00:46.869] | nǐ de kǒu dài dào zuì hòu dōu shǒu hù wán hǎo |
| [00:56.880] | nǐ cǎo dì shàng de huàn yǐng jiē chē |
| [01:06.123] | nǐ sī chóu bān róu huá de ròu tǐ, hé tī tòu jīng yíng de liǎn páng |
| [01:15.871] | tā men rèn wéi tā men zhōng, yǒu shuí néng dài nǐ zǒu? |
| [01:26.129] | yǎn shén āi shāng de dī dì nǚ zǐ |
| [01:36.374] | yǎn shén āi shāng de yù yán zhě shuō zhè lǐ méi rén |
| [01:45.886] | wǒ mǎn shì kě lián xī xī de yǎn, wǒ de a lā bó gǔ shēng |
| [01:58.628] | shì bǎ tā men liú zài nǐ de mén kǒu, hái shì wǒ yīng gāi děng dài, yǎn shén āi shāng de nǚ zǐ? |
| [02:21.128] | nǐ de shì jīn shǔ zhì dì de chuáng dān, nǐ de xiàng huā biān de yāo dài |
| [02:30.618] | nǐ quē shǎo J hé A de yī fù pái |
| [02:39.871] | nǐ jiào cáng de yī fú, nǐ kōng dòng de liǎn páng |
| [02:49.366] | tā men rèn wéi tā men zhōng, tā néng kàn tòu nǐ? |
| [02:58.874] | yáng guāng àn dàn jiǎn yǐng nǐ de lún kuò |
| [03:09.118] | yuè guāng yóu zǒu zài nǐ yǎn zhōng |
| [03:17.384] | nǐ de huǒ chái hé gē qǔ, nǐ de jí pǔ sài zàn měi shī piān |
| [03:27.123] | tā men rèn wéi tā men zhōng, yǒu shuí néng dǎ dòng nǐ? |
| [03:37.618] | yǎn shén āi shāng de dī dì nǚ zǐ |
| [03:47.115] | yǎn shén āi shāng de yù yán zhě shuō zhè lǐ méi rén |
| [03:56.868] | wǒ mǎn shì kě lián xī xī de yǎn, wǒ de a lā bó gǔ shēng |
| [04:09.870] | shì bǎ tā men liú zài nǐ de mén kǒu, hái shì wǒ yīng gāi děng dài, yǎn shén āi shāng de nǚ zǐ? |
| [04:31.737] | tuī luó wáng men dài zhe zuì fàn qīng dān |
| [04:40.979] | zhèng pái duì děng hòu yàn hóng de wěn |
| [04:49.989] | nǐ bù zhī huì fā shēng zhè yàng de shì |
| [04:59.241] | kě shì, tā men zhōng shuí zhēn de zhǐ shì xiǎng wěn nǐ yī xià? |
| [05:08.485] | dài zhe nǐ wǔ yè de dì tǎn shàng tóng nián de huǒ yàn |
| [05:17.994] | nǐ de xī bān yá shì lǐ yí, nǐ mǔ qīn de dú pǐn |
| [05:26.978] | nǐ de niú zǎi qiāng, nǐ de zì ài |
| [05:35.993] | nǐ jué de tā men zhōng shuí néng kàng jù nǐ? |
| [05:46.486] | yǎn shén āi shāng de dī dì nǚ zǐ |
| [05:55.486] | yǎn shén āi shāng de yù yán zhě shuō zhè lǐ méi rén |
| [06:05.476] | wǒ mǎn shì kě lián xī xī de yǎn, wǒ de a lā bó gǔ shēng |
| [06:18.234] | shì bǎ tā men liú zài nǐ de mén kǒu, hái shì wǒ yīng gāi děng dài, yǎn shén āi shāng de nǚ zǐ? |
| [06:39.981] | ō, nóng mín hé shāng rén dōu zuò le jué dìng |
| [06:48.994] | bǎ tā men yǐ qián cáng qǐ lái de sǐ wáng tiān shǐ zhǎn shì gěi nǐ |
| [06:57.742] | dàn shì tā men wèi shí me xuǎn nǐ duì tā men tóng qíng? |
| [07:06.994] | ō, tā men céng zěn yàng wù huì nǐ? |
| [07:16.229] | tā men xī wàng nǐ wèi nóng chǎng ér shòu nàn |
| [07:25.227] | dàn shì, bàn suí zhe nǐ jiǎo biān de dà hǎi hé jǐng bào |
| [07:33.993] | hái yǒu bào tú de hái zi zài nǐ de huái lǐ dé dào xī xīn zhào liào |
| [07:43.743] | tā men zěn me néng, zěn me néng shuō fú nǐ? |
| [07:53.983] | yǎn shén āi shāng de dī dì nǚ zǐ |
| [08:03.226] | yǎn shén āi shāng de yù yán zhě shuō zhè lǐ méi rén |
| [08:12.738] | wǒ mǎn shì kě lián xī xī de yǎn, wǒ de a lā bó gǔ shēng |
| [08:25.492] | shì bǎ tā men liú zài nǐ de mén kǒu, hái shì wǒ yīng gāi děng dài, yǎn shén āi shāng de nǚ zǐ? |
| [08:46.732] | dài zhe nǐ duì guàn tou chǎng jiē qū de kēng qiāng jì yì |
| [08:55.983] | hé nǐ nà bì xū zǒu kāi de bào nüè de zhàng fū |
| [09:04.979] | cǐ kè, nǐ de wēn shùn qíng bù zì jīn liú lù |
| [09:14.234] | nǐ jué de zài tā men zhōng shuí néng zhǐ shǐ nǐ? |
| [09:22.734] | xiàn zài, nǐ hé nǐ de zéi zhàn zài yì qǐ, tā bèi jiǎ shì chū yù |
| [09:31.984] | dài zhe nǐ bāo dié qǐ de shén shèng xūn zhāng |
| [09:41.235] | hái yǒu nǐ shèng jié de liǎn páng, nǐ guǐ hún bān de líng hún |
| [09:49.983] | ō, zài tā men zhōng nǐ rèn wéi shuí néng jiāng nǐ huǐ miè? |
| [10:00.239] | yǎn shén āi shāng de dī dì nǚ zǐ |
| [10:08.991] | yǎn shén āi shāng de yù yán zhě shuō zhè lǐ méi rén |
| [10:18.729] | wǒ mǎn shì kě lián xī xī de yǎn, wǒ de a lā bó gǔ shēng |
| [10:31.484] | shì bǎ tā men liú zài nǐ de mén kǒu, hái shì wǒ yīng gāi děng dài, yǎn shén āi shāng de nǚ zǐ? |