| 歌曲 | Hello In There |
| 歌手 | Joan Baez |
| 专辑 | Diamonds & Rust |
| Had an apartment in the city | |
| Me and Loretta liked livin' there | |
| It's been years since the kids have grown | |
| Lives of their own, left us alone | |
| John and Linda live in Omaha | |
| Joe is somewhere on the road | |
| We lost Davy in the Korean War | |
| Still don't know what for, don't matter anymore | |
| You know, old trees just grow stronger | |
| Old rivers grow wider every day | |
| But old people, they just grow lonesome | |
| Waiting for someone to say, "Hello in there, hello" | |
| Me and Loretta, we don't talk much now | |
| She sits and stares at the backdoor screen | |
| All the news just repeats itself | |
| Like some forgotten dream that we've both seen | |
| Someday, I'll go and call up Rudy | |
| We worked together at the factory | |
| What'll I tell him if he asks, "What's new?" | |
| Nothing, what's with you? Nothing much to do | |
| You know, old trees just grow stronger | |
| Old rivers grow wider every day | |
| But old people, they just grow lonesome | |
| Waiting for someone to say, "Hello in there, hello" | |
| So if you're walking down the street sometime | |
| Spot some hollow ancient eyes | |
| Please don't pass 'em by | |
| And stare like you didn't care | |
| Say, "Hello in there, hello" | |
| Say, "Hello in there, hello" |
| [00:02.490] | chéng lǐ yǒu yī tào gōng yù |
| [00:07.490] | wǒ hé Loretta dōu xǐ huān zhù zài nà li |
| [00:12.490] | suì yuè liú shì hái zi men yǐ jīng zhǎng dà |
| [00:16.490] | tā men yǒu le zì jǐ shēng huó liú xià wǒ men dú zì yī rén |
| [00:22.490] | John hé Linda jū zhù zài ào mǎ hā |
| [00:27.490] | Joe zài lù shàng de mǒu gè dì fāng |
| [00:32.490] | wǒ men zài cháo xiǎn zhàn zhēng zhōng shī qù le Davy |
| [00:36.490] | réng rán bù zhī dào wèi shí me dàn shì yǐ jīng bù zài zhòng yào |
| [00:42.490] | nǐ zhī dào lǎo shù zhǐ huì cháng dé gèng cū zhuàng |
| [00:47.490] | lǎo hé yě huì rì yì biàn kuān |
| [00:53.490] | dàn shì lǎo rén tā men zhǐ huì gèng jì mò |
| [00:56.490] | yī zhí děng dài zhe mǒu rén huì duì wǒ men shuō:" nǐ hǎo a nǐ hǎo" |
| [01:08.490] | wǒ hé Loretta xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo liáo tiān |
| [01:13.490] | tā jiù zuò zài na r dīng zhe mén hòu de píng mù |
| [01:18.490] | kàn zhe bù duàn chóng fù de xīn wén |
| [01:22.490] | jiù xiàng mǒu xiē wǒ men céng jīng kàn dào guò dàn yǐ jīng bèi yí wàng de mèng |
| [01:28.490] | zǒng yǒu yì tiān wǒ huì dǎ diàn huà gěi Rudy |
| [01:33.490] | wǒ men céng jīng yì qǐ zài gōng chǎng gōng zuò |
| [01:38.490] | rú guǒ tā wèn wǒ:" yǒu shén me xīn xiāo xī ma?" wǒ jiù huì gào sù tā |
| [01:42.490] | méi yǒu, nǐ ne, hǎo xiàng méi shén me shì qíng kě zuò de |
| [01:48.490] | nǐ zhī dào lǎo shù zhǐ huì cháng dé gèng cū zhuàng |
| [01:53.490] | lǎo hé yě huì rì yì biàn kuān |
| [01:58.490] | dàn shì lǎo rén tā men zhǐ huì gèng jì mò |
| [02:03.490] | yī zhí děng dài zhe mǒu rén huì duì wǒ men shuō:" nǐ hǎo a nǐ hǎo" |
| [02:28.490] | suǒ yǐ rú guǒ nǐ mǒu yī kè zhèng zǒu zài zhè tiáo jiē shàng |
| [02:33.490] | fā xiàn le mǒu xiē kōng dòng ér gǔ lǎo de yǎn jīng |
| [02:39.490] | qǐng bú yào hū shì tā men |
| [02:42.490] | yòng bù zài yì de yǎn shén níng shì |
| [02:46.490] | bìng duì tā men shuō:" nǐ hǎo a nǐ hǎo" |
| [02:50.490] | bìng duì tā men shuō:" nǐ hǎo a nǐ hǎo" |