歌曲 | Jesse |
歌手 | Joan Baez |
专辑 | Diamonds & Rust |
[00:00.00] | 作曲 : Janis Ian |
[00:01.00] | 作词 : Ian |
[00:22.47] | Jesse, come home, there's a hole in the bed |
[00:27.60] | Where we slept, now it's growing cold |
[00:33.46] | Jesse, your face and the place where we lay |
[00:38.59] | By the hearth, all apart, it hangs on my heart |
[00:45.62] | And I'm leaving the light on the stairs |
[00:51.23] | No, I'm not scared -- I wait for you |
[00:59.22] | Hey Jesse, it's lonely, come home |
[01:15.94] | Jesse, the stairs and the hall, recalling |
[01:20.93] | Your step, and I remember too |
[01:26.72] | All the pictures are shaded and fading in gray |
[01:32.30] | And I still set a place at the table at noon |
[01:39.29] | And I'm leaving the light on the stairs |
[01:45.02] | No, I'm not scared -- I wait for you |
[01:53.31] | Hey Jesse, it's lonely, come home |
[02:33.71] | Jesse, the spread on the bed, it's like |
[02:38.56] | When you left, I kept it for you |
[02:44.65] | All the blues and the greens have been recently cleaned |
[02:50.03] | And are seemingly new -- Hey Jess, me and you |
[02:57.01] | Will swallow the light on the stairs |
[03:02.41] | I'll fix up my hair, we'll sleep unaware |
[03:11.14] | Hey Jesse, it's lonely, come home |
[00:00.00] | zuò qǔ : Janis Ian |
[00:01.00] | zuò cí : Ian |
[00:22.47] | Jesse, come home, there' s a hole in the bed |
[00:27.60] | Where we slept, now it' s growing cold |
[00:33.46] | Jesse, your face and the place where we lay |
[00:38.59] | By the hearth, all apart, it hangs on my heart |
[00:45.62] | And I' m leaving the light on the stairs |
[00:51.23] | No, I' m not scared I wait for you |
[00:59.22] | Hey Jesse, it' s lonely, come home |
[01:15.94] | Jesse, the stairs and the hall, recalling |
[01:20.93] | Your step, and I remember too |
[01:26.72] | All the pictures are shaded and fading in gray |
[01:32.30] | And I still set a place at the table at noon |
[01:39.29] | And I' m leaving the light on the stairs |
[01:45.02] | No, I' m not scared I wait for you |
[01:53.31] | Hey Jesse, it' s lonely, come home |
[02:33.71] | Jesse, the spread on the bed, it' s like |
[02:38.56] | When you left, I kept it for you |
[02:44.65] | All the blues and the greens have been recently cleaned |
[02:50.03] | And are seemingly new Hey Jess, me and you |
[02:57.01] | Will swallow the light on the stairs |
[03:02.41] | I' ll fix up my hair, we' ll sleep unaware |
[03:11.14] | Hey Jesse, it' s lonely, come home |
[00:22.47] | jié xī, huí jiā ba, chuáng shì nǐ wēn nuǎn de xiǎo wō |
[00:27.60] | wǒ men céng zài nà hān mián, ér jīn tā rì jiàn lěng què |
[00:33.46] | jié xī, nǐ de liǎn páng yǐ jí wǒ men zài bì lú páng |
[00:38.59] | tǎng guò de dì fāng zhè yī qiè de yī qiè wú bù shǐ wǒ guà niàn |
[00:45.62] | wǒ jiāng bǎ dēng liú zài lóu tī shàng |
[00:51.23] | wǒ bù hài pà, wǒ děng nǐ |
[00:59.22] | hēi, jié xī, yè jìng qiāo qiāo de, kuài huí jiā ba |
[01:15.94] | jié xī, lóu tī hé zǒu láng yì qǐ nǐ wǎng rì de jiǎo bù shēng |
[01:20.93] | wǒ yě méi wàng |
[01:26.72] | zhào piān sì hū dōu fù shàng huī sè de yīn yǐng |
[01:32.30] | ér wǒ zhào jiù zài wǔ cān qián bǎi hǎo cān jù |
[01:39.29] | wǒ huì bǎ dēng liú zài lóu tī shàng |
[01:45.02] | wǒ bù hài pà, wǒ děng nǐ |
[01:53.31] | hēi, jié xī, yè jìng qiāo qiāo de, kuài huí jiā ba |
[02:33.71] | jié xī, wǒ tè yì bǎo liú hǎo |
[02:38.56] | nǐ lí kāi shí chuáng sàn fà de xiāng qì |
[02:44.65] | lìng rén yōu yù jǔ sàng de shì wù yǐ bèi chú míng |
[02:50.03] | yī qiè huàn rán yī xīn, hēi, jié xī |
[02:57.01] | wǒ men bǐ lóu tī shàng de dēng gèng míng liàng wēn nuǎn |
[03:02.41] | nà shí, wǒ lǐ hǎo fā, nǐ wǒ bù zhī bù jué rù mián |
[03:11.14] | hēi, jié xī, yè jìng qiāo qiāo de, kuài huí jiā ba |