Winds Of The Old Days

歌曲 Winds Of The Old Days
歌手 Joan Baez
专辑 Diamonds & Rust

歌词

[00:00.00] 作曲 : Joan Baez
[00:01.00] 作词 : Baez
[00:08.589] The lady's adrift in a foreign land
[00:13.347] Singing on issues both humble and grand A
[00:17.549] decade flew past her and there on the page
[00:21.853] She read that the prince had returned to the stage
[00:28.413] Hovering near treacherous waters
[00:32.766] A friend saw her drifting and caught her
[00:37.376] Unguarded fantasies flying too far
[00:41.983] Memories tumbling like sweets from a jar And take me down to the harbor now Grapes of the summer are low on the bough
[00:57.141] Ghosts of my history will follow me there
[01:01.443] And the winds of the old days will blow through my hair
[01:15.576] Breath on an undying ember It doesn't take much to remember
[01:23.791] Those eloquent songs from the good old days
[01:28.144] That set us to marching with banners ablaze
[01:34.601] But reporters,there's no sense in prying
[01:39.258] Our blue-eyed son's been denying
[01:43.670] The truths that are wrapped in a mystery
[01:48.22] The sixties are over so set him free
[01:54.433] And take me down to the harbor now
[01:59.339] Grapes of the summer are low on the bough
[02:03.795] Ghosts of my history will follow me there
[02:08.97] And the winds of the old days will blow through my hair
[02:22.25] Why do I sit the autumnal judge
[02:26.276] Years of self-righteousness will not budge
[02:30.682] Singer or savior,it was his to choose
[02:36.539] Which of us knows what was his to lose
[02:41.843] Because idols are best when they're made of stone
[02:46.143] A savior's a nuisance to live with at home
[02:50.543] Stars often fall,heroes go unsung
[02:56.45] And martyrs most certainly die too young
[03:01.45] So thank you for writing the best songs
[03:06.46] Thank you for righting a few wrongs
[03:10.446] You're a savage gift on a wayward bus
[03:15.49] But you stepped down and you sang to us
[03:21.462] And get you down to the harbor now
[03:26.216] Most of the sour grapes are gone from the bough
[03:30.717] Ghosts of Johanna will visit you there
[03:34.828] And the winds of the old days will blow through your hair

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Joan Baez
[00:01.00] zuò cí : Baez
[00:08.589] The lady' s adrift in a foreign land
[00:13.347] Singing on issues both humble and grand A
[00:17.549] decade flew past her and there on the page
[00:21.853] She read that the prince had returned to the stage
[00:28.413] Hovering near treacherous waters
[00:32.766] A friend saw her drifting and caught her
[00:37.376] Unguarded fantasies flying too far
[00:41.983] Memories tumbling like sweets from a jar And take me down to the harbor now Grapes of the summer are low on the bough
[00:57.141] Ghosts of my history will follow me there
[01:01.443] And the winds of the old days will blow through my hair
[01:15.576] Breath on an undying ember It doesn' t take much to remember
[01:23.791] Those eloquent songs from the good old days
[01:28.144] That set us to marching with banners ablaze
[01:34.601] But reporters, there' s no sense in prying
[01:39.258] Our blueeyed son' s been denying
[01:43.670] The truths that are wrapped in a mystery
[01:48.22] The sixties are over so set him free
[01:54.433] And take me down to the harbor now
[01:59.339] Grapes of the summer are low on the bough
[02:03.795] Ghosts of my history will follow me there
[02:08.97] And the winds of the old days will blow through my hair
[02:22.25] Why do I sit the autumnal judge
[02:26.276] Years of selfrighteousness will not budge
[02:30.682] Singer or savior, it was his to choose
[02:36.539] Which of us knows what was his to lose
[02:41.843] Because idols are best when they' re made of stone
[02:46.143] A savior' s a nuisance to live with at home
[02:50.543] Stars often fall, heroes go unsung
[02:56.45] And martyrs most certainly die too young
[03:01.45] So thank you for writing the best songs
[03:06.46] Thank you for righting a few wrongs
[03:10.446] You' re a savage gift on a wayward bus
[03:15.49] But you stepped down and you sang to us
[03:21.462] And get you down to the harbor now
[03:26.216] Most of the sour grapes are gone from the bough
[03:30.717] Ghosts of Johanna will visit you there
[03:34.828] And the winds of the old days will blow through your hair

歌词大意

[00:08.589] nà nǚ hái piāo bó zài wài
[00:13.347] gē chàng zhe qiān bēi yǔ wěi dà
[00:17.549] shí nián cōng cōng ér guò, tā dé zhī
[00:21.853] wáng zǐ yǐ zhòng guī wǔ tái
[00:28.413] pái huái zài biàn huàn mò cè de shuǐ yù
[00:32.766] yī wèi péng yǒu kàn dào tā zài piāo bó, tā fā xiàn
[00:37.376] tā de sī xù yǐ piāo xiàng yuǎn fāng
[00:41.983] huí yì xiàng táng guǒ cóng píng zi zhōng qīng dǎo yì bān, dài zhe wǒ dào gǎng kǒu, xià jì de pú táo chén diàn diàn dì guà zài shù zhī shàng
[00:57.141] guò qù shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī, jiāng suí wǒ dào nà lǐ
[01:01.443] jiù shí de fēng jiāng chuī guò wǒ de tóu fà
[01:15.576] zài yǒng héng de huī jìn lǐ hū xī, bù xū yào tài jì de
[01:23.791] měi hǎo jiù shí lǐ de dòng rén gē qǔ
[01:28.144] jǐn guǎn tā men céng bàn zhe wǒ men, suí zhe shǎn yào de qí zhì yóu xíng
[01:34.601] dàn bào dào zhě men, kuī tàn shì méi yǒu yì yì de
[01:39.258] wǒ men lán yǎn jīng de hái zi yī zhí fǒu rèn
[01:43.670] yǐn hán mì mì dí zhēn xiāng
[01:48.22] 60 nián dài yǐ jié shù, suǒ yǐ ràng tā zì yóu ba
[01:54.433] dài zhe wǒ dài gǎng kǒu
[01:59.339] xià jì de pú táo chén diàn diàn dì guà zài shù zhī shàng
[02:03.795] guò qù shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī, jiāng suí wǒ dào nà lǐ
[02:08.97] jiù shí de fēng jiāng chuī guò wǒ de tóu fà
[02:22.25] wèi hé wǒ shì qiū tiān de fǎ guān
[02:26.276] duō nián de zì yǐ wéi shì, yǐ jīng wú fǎ gǎi biàn
[02:30.682] gē chàng jiā hái shì jiù shì zhǔ, nà shi tā de xuǎn zé
[02:36.539] wǒ men zhī dào tā shī qù le shuì mián
[02:41.843] yīn wèi wán měi ǒu xiàng bì xū jiān rú pán shí
[02:46.143] jiù shì zhǔ zài jiā háo wú yòng chu
[02:50.543] míng xīng yǔn luò, yīng xióng wú míng
[02:56.45] liè shì bì rán yīng nián zǎo shì
[03:01.45] suǒ yǐ gǎn xiè nǐ chuàng zuò le zuì hǎo de gē qǔ
[03:06.46] gǎn xiè nǐ jiū zhèng le yī xiē cuò wù
[03:10.446] nǐ shì bù jī gōng chē shàng de yuán shǐ lǐ wù
[03:15.49] dàn nǐ tiào xià chē duì wǒ men chàng gē
[03:21.462] xiàn zài nǐ dào dá gǎng kǒu le
[03:26.216] shù zhī shàng de suān pú táo yǐ bèi zhāi xià
[03:30.717] yǔ Johanna de wǎng shì jiāng gōu qǐ nǐ de huí yì
[03:34.828] jiù shí de fēng jiāng chuī guò nǐ de fà sī