|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
So many times you have seen me around and |
|
wú shù cì bèi nǐ kàn jiàn wǒ zài nǐ shēn biān pái huái |
|
when you'' ve seen me you'' ll know what I'' m about |
|
ér dāng nǐ zhù yì dào wǒ shí nǎo hǎi zhōng yě huì liú xià méng lóng de qiàn yǐng |
|
I'' m not the type of girl who cares what you think |
|
wǒ bú shì nà zhǒng huì zài yì nǐ zěn me xiǎng de nǚ hái |
|
I choose to swim when all the others just sink |
|
wǒ xǐ huān biāo xīn lì yì wǒ jiù shì bié chū xīn cái |
|
The one thing that'' s true is |
|
wéi yī kě yǐ míng què de gào sù nǐ |
|
I ain'' t gonna be nobody'' s fool |
|
wǒ bú shì shǔ yú rèn hé rén de ài qíng shǎ guā |
|
But you, you'' re the only one that ever got me |
|
dàn shì nǐ wéi dú nǐ yíng de le wǒ de fāng xīn |
|
and you, got me feeling like that |
|
zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ gǎn dào rú cǐ chī mí |
|
and you like a bullet in my heart |
|
ér nǐ jiù xiàng yī kē zǐ dàn guàn chuān wǒ de xīn |
|
that shot me right down, boy |
|
xīn gān qíng yuàn dào zài ài qíng hú pō zhōng wǒ de zhēn mìng tiān zǐ |
|
and I can'' t get enough of that |
|
wǒ duì nǐ de yù wàng hái méi yǒu tián mǎn |
|
So, if you'' re ready we can take it real slow |
|
nà me rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo jiù ràng wǒ men màn màn kāi shǐ ba |
|
now that I told you what I want you to know |
|
xiàn zài wǒ yào gào sù nǐ wǒ xiǎng yào nǐ zhī dào de |
|
I'' m waiting patiently for you to agree |
|
rán hòu wǒ huì nài xīn de děng zhí dào nǐ tóng yì |
|
and if you'' re clever then you'' ll know what I mean |
|
rú guǒ nǐ gòu cōng míng zì rán huì dǒng wǒ de yì sī |
|
There'' s one thing you need |
|
nǐ xiàn zài wéi yī xū yào de |
|
and I'' m about to show you how it feels |
|
ràng wǒ xiǎng nǐ zhǎn shì nà zhǒng rú chī rú zuì de gǎn jué |
|
But you, you'' re the only one that ever got me |
|
zhǐ yǒu nǐ wéi dú yíng de le wǒ de fāng xīn |
|
and you, got me feeling like that |
|
zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ gǎn dào rú cǐ chī mí |
|
and you like a bullet in my heart |
|
ér nǐ jiù xiàng yī kē zǐ dàn guàn chuān wǒ de xīn |
|
that shot me right down, boy |
|
xīn gān qíng yuàn dào zài ài qíng hú pō zhōng wǒ de zhēn mìng tiān zǐ |
|
and I can'' t get enough of that |
|
wǒ duì nǐ de yù wàng hái méi yǒu tián mǎn |
|
I don'' t know what it is that you do to me baby |
|
wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ duì wǒ zuò le shén me bǎo bèi |
|
if you knew would you tell that you feel the same way that I do |
|
rú guǒ nǐ zhī dào nǐ shì zhè yàng zuò dào de qǐng gào sù wǒ ràng nǐ yě néng cháng cháng chī mí wǒ de zī wèi |
|
But you, you'' re the only one that ever got me |
|
zhǐ yǒu nǐ wéi dú yíng de le wǒ de fāng xīn |
|
and you, got me feeling like that |
|
zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ gǎn dào rú cǐ chī mí |
|
and you like a bullet in my heart |
|
ér nǐ jiù xiàng yī kē zǐ dàn guàn chuān wǒ de xīn |
|
that shot me right down, boy |
|
xīn gān qíng yuàn dào zài ài qíng hú pō zhōng wǒ de zhēn mìng tiān zǐ |
|
and I can'' t get enough of that |
|
wǒ duì nǐ de yù wàng hái méi yǒu tián mǎn |
|
But you, you'' re the only one that ever got me |
|
zhǐ yǒu nǐ wéi dú yíng de le wǒ de fāng xīn |
|
and you, got me feeling like that |
|
zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ gǎn dào rú cǐ chī mí |
|
and you like a bullet in my heart |
|
ér nǐ jiù xiàng yī kē zǐ dàn guàn chuān wǒ de xīn |
|
that shot me r? ght down, boy |
|
xīn gān qíng yuàn dào zài ài qíng hú pō zhōng wǒ de zhēn mìng tiān zǐ |
|
and I can'' t get enough of that |
|
wǒ duì nǐ de yù wàng hái méi yǒu tián mǎn |