| 歌曲 | Never Really Over |
| 歌手 | 徐浩伦 |
| 专辑 | Never Really Over |
| [00:00.000] | 作词 : Katy Perry/Zedd |
| [00:00.851] | 作曲 : Katy Perry/Zedd |
| [00:01.703] | 编曲：徐浩伦 |
| [00:02.703] | 录音：徐浩伦 |
| [00:03.453] | I'm losing my self control |
| [00:07.713] | Yeah, you start and I trickle back in |
| [00:12.212] | But I don’t wanna fall down the rabbit hole |
| [00:17.203] | Cross my heart, I won't do it again |
| [00:21.203] | I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line" |
| [00:24.463] | And I do, I do |
| [00:25.963] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [00:29.212] | And I think of you |
| [00:30.703] | Two years, and just like that |
| [00:33.203] | My head still takes me back |
| [00:35.453] | Thought it was done, but I |
| [00:37.953] | Guess it's never really over |
| [00:40.203] | Oh, we were such a mess |
| [00:42.713] | But wasn’t it the best? |
| [00:44.962] | Thought it was done, but I |
| [00:47.212] | Guess it's never really over |
| [00:59.015] | Just because it's over doesn't mean it's really over |
| [01:01.514] | And if I think it over, maybe you'll be coming over again |
| [01:04.255] | And I'll have to get over you all over again |
| [01:09.755] | I guess I could try hypnotherapy |
| [01:14.515] | I gotta rewire this brain |
| [01:19.264] | 'Cause I can't even go on the internet |
| [01:24.005] | Without even checking your name |
| [01:27.755] | I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line" |
| [01:31.015] | And I do, I do |
| [01:32.515] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [01:35.764] | And I think of you |
| [01:37.264] | Two years, and just like that |
| [01:39.755] | My head still takes me back |
| [01:42.005] | Thought it was done, but I |
| [01:44.505] | Guess it's never really over |
| [01:46.755] | Oh, we were such a mess |
| [01:49.265] | But wasn’t it the best? |
| [01:51.515] | Thought it was done, but I |
| [01:54.014] | Guess it's never really over |
| [02:05.755] | Just because it's over doesn't mean it's really over |
| [02:08.487] | And if I think it over, maybe you'll be coming over again |
| [02:10.487] | And I'll have to get over you all over again |
| [02:15.237] | Thought we kissed goodbye |
| [02:17.747] | Thought we meant this time was the last |
| [02:21.496] | But I guess it's never really over |
| [02:34.237] | I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line" |
| [02:37.496] | And I do, I do |
| [02:38.996] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [02:42.237] | And I think of you |
| [02:43.737] | Oh, we were such a mess |
| [02:46.487] | But wasn’t it the best? |
| [02:48.737] | Thought it was done, but I |
| [02:50.987] | Guess it's never really over |
| [03:04.987] | Just because it's over doesn't mean it's really over |
| [03:07.487] | And if I think it over, maybe you'll be coming over again |
| [03:10.247] | And I'll have to get over you all over again |
| [03:14.746] | Thought we kissed goodbye |
| [03:17.237] | Thought we meant this time was the last |
| [03:20.987] | But I guess it's never really over |
| [03:26.247][03:27.491] | |
| [03:26.997] | 翻译贡献者：弋许 |
| [00:00.000] | zuò cí : Katy Perry Zedd |
| [00:00.851] | zuò qǔ : Katy Perry Zedd |
| [00:01.703] | biān qǔ: xú hào lún |
| [00:02.703] | lù yīn: xú hào lún |
| [00:03.453] | I' m losing my self control |
| [00:07.713] | Yeah, you start and I trickle back in |
| [00:12.212] | But I don' t wanna fall down the rabbit hole |
| [00:17.203] | Cross my heart, I won' t do it again |
| [00:21.203] | I tell myself, tell myself, tell myself, " Draw the line" |
| [00:24.463] | And I do, I do |
| [00:25.963] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [00:29.212] | And I think of you |
| [00:30.703] | Two years, and just like that |
| [00:33.203] | My head still takes me back |
| [00:35.453] | Thought it was done, but I |
| [00:37.953] | Guess it' s never really over |
| [00:40.203] | Oh, we were such a mess |
| [00:42.713] | But wasn' t it the best? |
| [00:44.962] | Thought it was done, but I |
| [00:47.212] | Guess it' s never really over |
| [00:59.015] | Just because it' s over doesn' t mean it' s really over |
| [01:01.514] | And if I think it over, maybe you' ll be coming over again |
| [01:04.255] | And I' ll have to get over you all over again |
| [01:09.755] | I guess I could try hypnotherapy |
| [01:14.515] | I gotta rewire this brain |
| [01:19.264] | ' Cause I can' t even go on the internet |
| [01:24.005] | Without even checking your name |
| [01:27.755] | I tell myself, tell myself, tell myself, " Draw the line" |
| [01:31.015] | And I do, I do |
| [01:32.515] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [01:35.764] | And I think of you |
| [01:37.264] | Two years, and just like that |
| [01:39.755] | My head still takes me back |
| [01:42.005] | Thought it was done, but I |
| [01:44.505] | Guess it' s never really over |
| [01:46.755] | Oh, we were such a mess |
| [01:49.265] | But wasn' t it the best? |
| [01:51.515] | Thought it was done, but I |
| [01:54.014] | Guess it' s never really over |
| [02:05.755] | Just because it' s over doesn' t mean it' s really over |
| [02:08.487] | And if I think it over, maybe you' ll be coming over again |
| [02:10.487] | And I' ll have to get over you all over again |
| [02:15.237] | Thought we kissed goodbye |
| [02:17.747] | Thought we meant this time was the last |
| [02:21.496] | But I guess it' s never really over |
| [02:34.237] | I tell myself, tell myself, tell myself, " Draw the line" |
| [02:37.496] | And I do, I do |
| [02:38.996] | But once in a while, I trip up and I cross the line |
| [02:42.237] | And I think of you |
| [02:43.737] | Oh, we were such a mess |
| [02:46.487] | But wasn' t it the best? |
| [02:48.737] | Thought it was done, but I |
| [02:50.987] | Guess it' s never really over |
| [03:04.987] | Just because it' s over doesn' t mean it' s really over |
| [03:07.487] | And if I think it over, maybe you' ll be coming over again |
| [03:10.247] | And I' ll have to get over you all over again |
| [03:14.746] | Thought we kissed goodbye |
| [03:17.237] | Thought we meant this time was the last |
| [03:20.987] | But I guess it' s never really over |
| [03:26.247][03:27.491] | |
| [03:26.997] | fān yì gòng xiàn zhě: yì xǔ |
| [00:01.703] | hùn yīn: xú hào lún huáng chūn yǒng |
| [00:02.703] | mǔ dài: huáng chūn yǒng |
| [00:03.453] | wǒ shī qù kòng zhì |
| [00:07.713] | nǐ kāi shǐ hū yuǎn hū jìn ér wǒ rú lǚ bó bīng dì kào jìn |
| [00:12.212] | dàn wǒ bù xiǎng diào jìn ài qíng de xiàn jǐng |
| [00:17.203] | wǒ fā shì wǒ bú huì zài zhè me zuò le |
| [00:21.203] | wǒ gào sù zì jǐ hé nǐ huà qīng jiè xiàn yī dāo liǎng duàn |
| [00:24.463] | wǒ bì xū yào zhè me zuò |
| [00:25.963] | dàn què yǒu yī cì wǒ diē dǎo zài dì yuè guò le nà tiáo xiàn |
| [00:29.212] | wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
| [00:30.703] | liǎng nián yǐ lái yī rán rú gù |
| [00:33.203] | sī xù dài wǒ huí dào yuán diǎn |
| [00:35.453] | wǒ yǐ wéi wǒ men yuán jǐn yú cǐ |
| [00:37.953] | dàn ǒu duàn sī lián de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [00:40.203] | wǒ men zhī jiān yī bài tú dì |
| [00:42.713] | dàn zhè nán dào bú shì zuì hǎo de jié shù ma |
| [00:44.962] | wǒ yǐ wéi wǒ men yuán jǐn yú cǐ |
| [00:47.212] | dàn jiū chán bù qīng de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [00:59.015] | fēn shǒu bìng bù yì wèi zhe zài wú guā gé |
| [01:01.514] | rú guǒ wǒ yōu róu guǎ duàn huò xǔ nǐ hái huì lái fǎng wèn hòu |
| [01:04.255] | wǒ bì xū zài cì zǒu chū gǎn qíng de yīn mái |
| [01:09.755] | huò xǔ zì jǐ kě yǐ shì shì cuī mián liáo fǎ |
| [01:14.515] | wǒ yào huí shén guò lái |
| [01:19.264] | yīn wèi měi cì dēng lù wǎng luò |
| [01:24.005] | wǒ dōu qíng bù zì jīn yào qù sōu suǒ nǐ de míng zì |
| [01:27.755] | wǒ gào sù zì jǐ hé nǐ huà qīng jiè xiàn yī dāo liǎng duàn |
| [01:31.015] | wǒ bì xū yào zhè me zuò |
| [01:32.515] | dàn què yǒu yī cì wǒ diē dǎo zài dì yuè guò le nà tiáo xiàn |
| [01:35.764] | wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
| [01:37.264] | liǎng nián yǐ lái yī rán rú gù |
| [01:39.755] | sī xù dài wǒ huí dào yuán diǎn |
| [01:42.005] | wǒ yǐ wéi wǒ men yuán jǐn yú cǐ |
| [01:44.505] | dàn ǒu duàn sī lián de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [01:46.755] | wǒ men zhī jiān yī bài tú dì |
| [01:49.265] | dàn zhè nán dào bú shì zuì hǎo de jié shù ma |
| [01:51.515] | wǒ yǐ wéi wǒ men yuán jǐn yú cǐ |
| [01:54.014] | dàn jiū chán bù qīng de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [02:05.755] | fēn shǒu bìng bù yì wèi zhe zài wú guā gé |
| [02:08.487] | rú guǒ wǒ yōu róu guǎ duàn huò xǔ nǐ hái huì lái fǎng wèn hòu |
| [02:10.487] | wǒ bì xū zài cì zǒu chū gǎn qíng de yīn mái |
| [02:15.237] | yǐ wéi wǒ men yǐ jīng wěn bié |
| [02:17.747] | yǐ wéi zhè shì zuì hòu xiāng jiàn |
| [02:21.496] | dàn ǒu duàn sī lián de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [02:34.237] | wǒ gào sù zì jǐ hé nǐ huà qīng jiè xiàn yī dāo liǎng duàn |
| [02:37.496] | wǒ bì xū yào zhè me zuò |
| [02:38.996] | dàn què yǒu yī cì wǒ diē dǎo zài dì yuè guò le nà tiáo xiàn |
| [02:42.237] | wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
| [02:43.737] | wǒ men zhī jiān yī bài tú dì |
| [02:46.487] | dàn zhè nán dào bú shì zuì hǎo de jié shù ma |
| [02:48.737] | wǒ yǐ wéi wǒ men yuán jǐn yú cǐ |
| [02:50.987] | dàn jiū chán bù qīng de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |
| [03:04.987] | fēn shǒu bìng bù yì wèi zhe zài wú guā gé |
| [03:07.487] | rú guǒ wǒ yōu róu guǎ duàn huò xǔ nǐ hái huì lái fǎng wèn hòu |
| [03:10.247] | wǒ bì xū zài cì zǒu chū gǎn qíng de yīn mái |
| [03:14.746] | yǐ wéi wǒ men yǐ jīng wěn bié |
| [03:17.237] | yǐ wéi zhè shì zuì hòu xiāng jiàn |
| [03:20.987] | dàn ǒu duàn sī lián de qíng zěn huì qīng yì zhǎn duàn |