| 歌曲 | Pense à moi |
| 歌手 | Gage |
| 专辑 | Soul Rebel |
| [00:00.000] | 作曲 : Corneille Nyungura |
| [00:11.932][Couplet 1] | |
| [00:13.181] | Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux |
| [00:19.436] | Pour m'y croire comblé comme tout homme veut |
| [00:25.440] | Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux |
| [00:31.692] | Pour qu'au réveil notre conte n'ait rien d'heureux |
| [00:37.174] | J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh |
| [00:43.430] | Tu ne m'as rien caché, tu m'as tout dit de lui Oh |
| [00:49.433] | J'ai manqué mon tour à la course aux amours (Aie) |
| [00:55.933] | M'aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui ? |
| [01:00.691][Refrain] | |
| [01:00.929] | Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas |
| [01:06.932] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [01:13.180] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [01:19.180] | Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi Oh |
| [01:26.141][Couplet 2] | |
| [01:27.144] | Je n'aurais jamais dû voler tes secrets |
| [01:33.133] | Pour y trouver un autre homme qui y naissait |
| [01:39.384] | Je n'aurais jamais dû te connaître jamais (Non jamais) |
| [01:45.389] | Oh comme j'aimerai ne jamais t'avoir aimé (Oh oh oh) |
| [01:51.391] | J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh |
| [01:57.639] | Tu ne m'as rien caché, mais ça n'empêche pas la peine |
| [02:03.633] | J'ai manqué mon tour à la course aux amours (aie) |
| [02:10.069] | Tu peux partir mais |
| [02:11.824] | Tu ne me quitte plus je t'ai dans mes veines |
| [02:14.585][Refrain] | |
| [02:14.820] | Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas |
| [02:20.824] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [02:27.082] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [02:33.268] | Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi |
| [02:39.277] | Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas |
| [02:45.519] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [02:51.774] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [02:58.279] | Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi Oh |
| [03:04.278][Outro] | |
| [03:07.279] | Songé Mwen |
| [03:13.291] | Pa blié (Je penserai à toi) |
| [03:19.534] | Songé Mwen (Où que j'aille) |
| [03:25.733] | Faut pas blié |
| [03:28.980] | Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas |
| [03:34.720] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [03:40.969] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [03:47.226] | Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi |
| [03:53.474] | Pense à moi quand tu traînes la moitié de moi |
| [03:59.474] | Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas |
| [04:05.719] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [04:11.733] | Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Corneille Nyungura |
| [00:11.932][Couplet 1] | |
| [00:13.181] | Je n' aurais jamais d voir le fond de tes yeux |
| [00:19.436] | Pour m' y croire comblé comme tout homme veut |
| [00:25.440] | Je n' aurais jamais d r ver de nous deux |
| [00:31.692] | Pour qu' au ré veil notre conte n' ait rien d' heureux |
| [00:37.174] | J' ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh |
| [00:43.430] | Tu ne m' as rien caché, tu m' as tout dit de lui Oh |
| [00:49.433] | J' ai manqué mon tour à la course aux amours Aie |
| [00:55.933] | M' auraistu pris si j'é tais arrivé avant lui ? |
| [01:00.691][Refrain] | |
| [01:00.929] | Pense à moi quand tu ris et m' oublies là bas |
| [01:06.932] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [01:13.180] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [01:19.180] | Pense à moi quand je meurs et m' ennuie de toi Oh |
| [01:26.141][Couplet 2] | |
| [01:27.144] | Je n' aurais jamais d voler tes secrets |
| [01:33.133] | Pour y trouver un autre homme qui y naissait |
| [01:39.384] | Je n' aurais jamais d te conna tre jamais Non jamais |
| [01:45.389] | Oh comme j' aimerai ne jamais t' avoir aimé Oh oh oh |
| [01:51.391] | J' ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh |
| [01:57.639] | Tu ne m' as rien caché, mais a n' emp che pas la peine |
| [02:03.633] | J' ai manqué mon tour à la course aux amours aie |
| [02:10.069] | Tu peux partir mais |
| [02:11.824] | Tu ne me quitte plus je t' ai dans mes veines |
| [02:14.585][Refrain] | |
| [02:14.820] | Pense à moi quand tu ris et m' oublies là bas |
| [02:20.824] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [02:27.082] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [02:33.268] | Pense à moi quand je meurs et m' ennuie de toi |
| [02:39.277] | Pense à moi quand tu ris et m' oublies là bas |
| [02:45.519] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [02:51.774] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [02:58.279] | Pense à moi quand je meurs et m' ennuie de toi Oh |
| [03:04.278][Outro] | |
| [03:07.279] | Songé Mwen |
| [03:13.291] | Pa blié Je penserai à toi |
| [03:19.534] | Songé Mwen Où que j' aille |
| [03:25.733] | Faut pas blié |
| [03:28.980] | Pense à moi quand tu ris et m' oublies là bas |
| [03:34.720] | Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| [03:40.969] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [03:47.226] | Pense à moi quand je meurs et m' ennuie de toi |
| [03:53.474] | Pense à moi quand tu tra nes la moitié de moi |
| [03:59.474] | Pense à moi quand je t' aime et que je ne devrais pas |
| [04:05.719] | Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| [04:11.733] | Pense à moi quand je t' aime et que je ne devrais pas |
| [00:11.932] | |
| Couplet 1 | |
| [00:13.181] | wǒ cóng wèi wàng jìn guò nǐ de yǎn dǐ shēn chù |
| [00:19.436] | xiāng xìn wǒ, wǒ xiàng měi gè nán rén dōu xiǎng yào de nà bān mǎn zú |
| [00:25.440] | wǒ cóng wèi wàng xiǎng guò wǒ men zài yì qǐ |
| [00:31.692] | yīn wèi mèng xǐng hòu, wǒ men de gù shì yǔ měi mǎn èr zì háo bù xiāng gān |
| [00:37.174] | wǒ yǐ cuò guò tōng wǎng xìng fú de liè chē |
| [00:43.430] | nǐ duì wǒ què bù yǐn mán, gào sù wǒ yǒu guān tā de yī qiè |
| [00:49.433] | ài qíng de jìng sài, wǒ yǐ cuò guò wǒ de huí hé |
| [00:55.933] | rú guǒ wǒ bǐ tā xiān dào dá, nǐ huì xuǎn zé wǒ ma? |
| [01:00.691] | |
| Refrain | |
| [01:00.929] | dāng nǐ xiào zhe bǎ wǒ yí wàng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [01:06.932] | dāng wǒ zài cǐ tòng bù yù shēng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [01:13.180] | dāng shēng huó zài tā huái lǐ jì xù, xiǎng xiǎng wǒ |
| [01:19.180] | dāng wǒ wèi nǐ xiāng sī chéng jí shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [01:26.141] | |
| Couplet 2 | |
| [01:27.144] | wǒ bù gāi qù tàn xún nǐ de mì mì |
| [01:33.133] | qù xún zhǎo lìng yí gè shēng zài nà li de nán rén |
| [01:39.384] | wǒ bù gāi yǔ nǐ xiāng shí |
| [01:45.389] | wǒ duō me xī wàng wǒ cóng bù céng ài guò nǐ |
| [01:51.391] | wǒ yǐ cuò guò tōng wǎng xìng fú de liè chē |
| [01:57.639] | nǐ duì wǒ bù céng yǐn mán, dàn zhè wú fǎ xiāo jiě kǔ tòng |
| [02:03.633] | ài qíng de jìng sài, wǒ yǐ cuò guò wǒ de huí hé |
| [02:10.069] | nǐ kě yǐ lí kāi, dàn |
| [02:11.824] | nǐ de cún zài yǐ shēn rù wǒ de gǔ xuè |
| [02:14.585] | |
| Refrain | |
| [02:14.820] | dāng nǐ xiào zhe bǎ wǒ yí wàng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:20.824] | dāng wǒ zài cǐ tòng bù yù shēng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:27.082] | dāng shēng huó zài tā huái zhōng jì xù, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:33.268] | dāng wǒ wèi nǐ xiāng sī chéng jí shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:39.277] | dāng nǐ xiào zhe bǎ wǒ yí wàng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:45.519] | dāng wǒ zài cǐ tòng bù yù shēng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:51.774] | dāng shēng huó zài tā huái zhōng jì xù, xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:58.279] | dāng wǒ wèi nǐ xiāng sī chéng jí shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:04.278] | |
| Outro | |
| [03:07.279] | mèng jiàn wǒ ba |
| [03:13.291] | bú yào wàng le wǒ wǒ huì sī niàn nǐ |
| [03:19.534] | mèng jiàn wǒ ba wú lùn wǒ zài nǎ lǐ |
| [03:25.733] | bú yào wàng jì wǒ |
| [03:28.980] | dāng nǐ xiào zhe bǎ wǒ yí wàng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:34.720] | dāng wǒ zài cǐ tòng bù yù shēng shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:40.969] | dāng shēng huó zài tā huái zhōng jì xù, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:47.226] | dāng wǒ wèi nǐ xiāng sī chéng jí shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:53.474] | dāng nǐ dài zǒu le wǒ de bàn shēng, xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:59.474] | dāng wǒ bù gù yī qiè ài nǐ shí, xiǎng xiǎng wǒ |
| [04:05.719] | dāng shēng huó zài tā huái zhōng jì xù, xiǎng xiǎng wǒ |
| [04:11.733] | dāng wǒ bù gù yī qiè ài nǐ shí, xiǎng xiǎng wǒ |