Twenty Four Hours [2007 Re-mastered Album Version]

歌曲 Twenty Four Hours [2007 Re-mastered Album Version]
歌手 Joy Division
专辑 Closer

歌词

[00:45.97] So this is permanence, love's shattered pride.
[00:52.64] What once was innocence, turned on its side.
[00:59.37] A cloud hangs over me, marks every move,
[01:06.30] Deep in the memory, of what once was love.
[01:17.64] Oh how I realised how I wanted time,
[01:24.44] Put into perspective, tried so hard to find,
[01:32.13] Just for one moment, thought I'd found my way.
[01:39.33] Destiny unfolded, I watched it slip away.
[02:00.59] Excessive flashpoints, beyond all reach,
[02:07.27] Solitary demands for all I'd like to keep.
[02:13.95] Let's take a ride out, see what we can find,
[02:45.66] I never realised the lengths I'd have to go,
[02:52.50] All the darkest corners of a sense I didn't know.
[02:59.85] Just for one moment, I heard somebody call,
[03:07.48] Looked beyond the day in hand, there's nothing there at all.
[03:28.61] Now that I've realised how it's all gone wrong,
[03:35.18] Gotta find some therapy, this treatment takes too long.
[03:41.96] Deep in the heart of where sympathy held sway,
[03:48.89] Gotta find my destiny, before it gets too late.

歌词大意

[00:45.97] ài zǒng néng sī huǐ zūn yán
[00:52.64] céng jīng de tiān zhēn làng màn bù fù cún zài
[00:59.37] jì yì xiàng yīn mái lǒng zhào zhe wǒ
[01:06.30] guò qù měi gè piàn duàn dōu yìn zhe ài guò de hén jī
[01:17.64] wǒ tài xū yào shí jiān lái xiǎng qīng chǔ
[01:24.44] rú cǐ jiān nán dì xún qiú dá àn
[01:32.13] zhǐ wèi le zhǎo dào zì wǒ de nà yī kè
[01:39.33] wǒ yǎn zhēng zhēng kàn zhe zào huà nòng rén
[02:00.59] guò dù de bào fā, lì bù cóng xīn
[02:07.27] yī xiāng qíng yuàn dì xiǎng wéi chí xiàn zhuàng
[02:13.95] ràng wǒ men qù wài miàn kàn kàn néng fā xiàn shén me
[02:45.66] wǒ cóng méi yì shí dào wǒ hái yǒu zhè me duō dōng xī xū yào tàn suǒ
[02:52.50] suǒ yǒu nèi xiē wèi zhī de hēi àn jiǎo luò
[02:59.85] zài nà yī shùn jiān, wǒ tīng dào yǒu rén shuō
[03:07.48] chú le yǎn qián de shēng huó, qí tā de bù guò zǐ xū wū yǒu
[03:28.61] wǒ zhè cái yì shí dào dà cuò tè cuò
[03:35.18] dé xiǎng gè fǎ zǐ, suī rán zhè gè guò chéng shí fēn màn cháng
[03:41.96] zài wǒ nà tóng qíng xīn zhàn zhǔ dǎo de nèi xīn shēn chù,
[03:48.89] dé zhǎng wò zì jǐ de mìng yùn, chèn hái lái de jí