Disorder [2007 Re-mastered Album Version]

歌曲 Disorder [2007 Re-mastered Album Version]
歌手 Joy Division
专辑 Unknown Pleasures

歌词

[00:14.62]
[00:16.14] I've been waiting for a guide to come and take me by the hand,
[00:33.79] Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
[00:39.37] These sensations barely interest me for another day,
[00:45.15] I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away.
[00:50.70]
[01:26.07] It's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand,
[01:30.01] On the tenth floor, down the back stairs, it's a no man's land,
[01:37.07] Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now,
[01:41.71] I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow.
[01:47.20]
[01:55.95] What means to you, what means to me, and we will meet again,
[02:26.25] I'm watching you, i'm watching her, i'll take no pity from you friends,
[02:32.37] Who is right, who can tell, and who gives a damn right now,
[02:37.84] Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
[02:43.75] Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
[02:49.31] Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
[02:55.04] I've got the spirit, but lose the feeling,
[03:03.32] I've got the spirit, but lose the feeling,
[03:09.26] Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling.

歌词大意

[00:14.62]
[00:16.14] wǒ yī zhí děng zhe rén lái qiān zhe wǒ de shǒu yǐn lǐng wǒ
[00:33.79] zhèi xiē gǎn jué huì ràng wǒ gǎn dào yí gè zhèng cháng rén de xīng fèn yú yuè ma
[00:39.37] zhèi xiē gǎn jué guò le jīn tiān wǒ jiù bù zài gǎn xīng qù
[00:45.15] wǒ dǎ qǐ jīng shén shī qù gǎn guān bù zài zhèn jīng
[00:50.70]
[01:26.07] xiàn zài yuè lái yuè kuài yí dòng yuè lái yuè kuài wǒ yǐ wú fǎ zhǎng kòng
[01:30.01] jiù zài shí lóu yán zhe hòu miàn lóu tī wǎng xià nà piàn dì bù shǔ yú rèn hé rén
[01:37.07] guāng xiàn yào yǎn qì chē zhuàng huǐ xiàn zài zhèi xiē shì yuè lái yuè pín fán
[01:41.71] wǒ dǎ qǐ jīng shén shī qù gǎn guān bù zài zhèn jīng
[01:47.20]
[01:55.95] duì nǐ yǒu yì wèi de shì shén me duì wǒ yǒu yì wèi de shì shén me wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
[02:26.25] wǒ qiáo qiáo nǐ qiáo qiáo tā wǒ yì diǎn yě bú huì tóng qíng nǐ de péng yǒu
[02:32.37] shuí duì shuí yòu néng míng biàn shì fēi shuí yòu néng mǎ shàng lì xià zǔ zhòu
[02:37.84] zhí dào xīn líng de zhǎn xīn gǎn jué shēn shēn zhā gēn nà nǐ jiù huì míng bái
[02:43.75] zhí dào xīn líng de zhǎn xīn gǎn jué shēn shēn zhā gēn nà nǐ jiù huì míng bái
[02:49.31] zhí dào xīn líng de zhǎn xīn gǎn jué shēn shēn zhā gēn nà nǐ jiù huì míng bái
[02:55.04] wǒ dǎ qǐ jīng shén dàn shī qù le gǎn guān
[03:03.32] wǒ dǎ qǐ jīng shén dàn shī qù le gǎn guān
[03:09.26] gǎn jué gǎn jué gǎn jué gǎn jué gǎn jué gǎn jué gǎn jué