New Dawn Fades [2007 Re-mastered Album Version]

歌曲 New Dawn Fades [2007 Re-mastered Album Version]
歌手 Joy Division
专辑 Unknown Pleasures [Collector's Edition]

歌词

[01:24.640] A change of speed, a change of style.
[01:30.550] A change of scene, with no regrets,
[01:36.500] A chance to watch, admire the distance,
[01:42.350] Still occupied, though you forget.
[01:48.760] Different colours, different shades,
[01:51.740] Over each mistakes were made.
[01:56.250] I took the blame.
[02:00.740] Directionless so plain to see,
[02:03.910] A loaded gun won't set you free.
[02:08.420] So you say.
[02:10.560]
[02:36.930] We'll share a drink and step outside,
[02:40.050] An angry voice and one who cried,
[02:49.120] 'We'll give you everything and more,
[02:52.190] The strain's too much, can't take much more.
[03:01.000] Oh, I've walked on water, run through fire,
[03:04.330] Can't seem to feel it anymore.
[03:12.480] It was me, waiting for me,
[03:21.080] Hoping for something more,
[03:24.430] Me, seeing me this time, hoping for something else.

歌词大意

[01:24.640] sù dù zài gǎi biàn, fēng gé zài gēng dié
[01:30.550] fēng jǐng zài gǎi biàn, rán ér bìng méi yǒu yí hàn
[01:36.500] yī piē de jī huì shāo zòng jí shì, wǒ xǐ huān zhe zhè zhǒng gū dú de jù lí
[01:42.350] suī rán nǐ yǐ rán wàng jì, dàn zhè zhǒng gǎn jué yī zhí chán rào wǒ xīn tóu huī zhī bù qù
[01:48.760] biàn huàn zhe bù tóng de sè cǎi, bù tóng de xíng tài
[01:51.740] duì yú zhì zào de měi yí gè cuò wù
[01:56.250] wǒ dú zì chéng shòu
[02:00.740] màn wú mù dì què yòu shí fēn qīng xī dì lǐ jiě tā
[02:03.910] yī zhī shàng táng de qiāng bìng bú huì shǐ nǐ jiě tuō
[02:08.420] suǒ yǐ nǐ shuō
[02:10.560]
[02:36.930] wǒ men jiāo bēi ér huān zhí dào bēi kōng rén sàn
[02:40.050] wǒ lèi rú yǔ xià, dú zì fèn nù dì kū qì
[02:49.120] wǒ men huì gěi nǐ suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de shèn zhì gèng duō dōng xī
[02:52.190] ' mò míng de yā lì jiē zhǒng ér zhì, wǒ yǐ jīng jīng pí lì jié bù néng zài chéng shòu le
[03:01.000] a! wǒ zài shēn shuǐ zhōng xíng zǒu zhe, zài liè huǒ zhōng chuān suō zhe
[03:04.330] sì hū yǐ jīng wú fǎ zài gǎn shòu gèng duō dōng xī le
[03:12.480] zhè jiù shì wǒ, děng dài zhe wǒ
[03:21.080] yǒng yuǎn pàn wàng zhe què yòu wú fǎ shí xiàn
[03:24.430] wǒ, xiàn zài néng bù néng kàn kàn wǒ, yǒng yuǎn pàn wàng zhe què yòu wú fǎ shí xiàn