Shadowplay [2007 Re-mastered Album Version]

歌曲 Shadowplay [2007 Re-mastered Album Version]
歌手 Joy Division
专辑 Unknown Pleasures [Collector's Edition]

歌词

[00:43.31] To the centre of the city where all roads meet,
[00:45.99] Waiting for you,
[00:49.89] To the depths of the ocean where all hopes sank,
[00:52.47] Searching for you,
[00:56.46] I was moving through the silence without motion,
[00:59.03] Waiting for you,
[01:02.98] In a room with a window in the corner I found truth.
[01:42.52] In the shadowplay,
[01:43.48] Acting out your own death,
[01:45.07] Knowing no more,
[01:48.97] As the assassins all grouped in four lines,
[01:51.85] Dancing on the floor,
[01:55.74] And with cold steel,
[01:56.70] Odour on their bodies made a move to connect,
[02:02.52] But I could only stare in disbelief as the crowds all left.
[02:21.59] I did everything,
[02:24.41] Everything I wanted to,
[02:27.69] I let them use you for their own ends,
[02:35.03] To the centre of the city in the night,
[02:37.31] Waiting for you,
[02:41.51] To the centre of the city in the night,
[02:43.98] Waiting for you.

歌词大意

[00:43.31] zài suǒ yǒu dào lù jiāo huì de shì zhōng xīn
[00:45.99] yī zhí děng nǐ
[00:49.89] zài yī qiè xī jì chén lún de shēn hǎi lǐ
[00:52.47] sōu xún zhe nǐ
[00:56.46] màn wú mù dì dì chuān guò chén chén jì jìng
[00:59.03] yī zhí děng nǐ
[01:02.98] tòu guò dà fáng zi jiǎo luò de yí gè chuāng kǒu wǒ fā xiàn le shí qíng
[01:42.52] zài àn yǐng xià de jù qíng zhōng
[01:43.48] shàng yǎn nǐ de sǐ wáng
[01:45.07] zài wú zhī jué
[01:48.97] pái chéng sì liè de xiōng shǒu
[01:51.85] sì yì kuáng wǔ
[01:55.74] bīng lěng xiōng qì de xiù wèi
[01:56.70] yòu fā fǔ wèi zì wǒ de chōng dòng
[02:02.52] dàn wǒ réng zhēng zhe bù xiè de shuāng yǎn rèn píng rén qún wéi guān
[02:21.59] wǒ cháng shì guò yī qiè
[02:24.41] rú wǒ suǒ yuàn de yī qiè
[02:27.69] wǒ ràng tā men xiǎng yòng nǐ ér dé dào mǎn zú
[02:35.03] zài yè sè lǒng zhào de shì zhōng xīn
[02:37.31] yī zhí děng nǐ
[02:41.51] zài yè sè lǒng zhào de shì zhōng xīn
[02:43.98] yī zhí děng nǐ