| 歌曲 | The Eternal [2007 Re-mastered Album Version] |
| 歌手 | Joy Division |
| 专辑 | Closer [Collector's Edition] |
| [01:09.10] | Procession moves on, the shouting is over, |
| [01:17.98] | Praise to the glory of loved ones now gone. |
| [01:26.27] | Talking aloud as they sit round their tables, |
| [01:35.27] | Scattering flowers washed down by the rain. |
| [01:44.06] | Stood by the gate at the foot of the garden, |
| [01:52.95] | Watching them pass like clouds in the sky, |
| [02:01.38] | Try to cry out in the heat of the moment, |
| [02:10.07] | Possessed by a fury that burns from inside. |
| [03:29.48] | Cry like a child, though these years make me older, |
| [03:38.00] | With children my time is so wastefully spent, |
| [03:46.92] | A burden to keep, though their inner communion, |
| [03:55.34] | Accept like a curse an unlucky deal. |
| [04:04.24] | Played by the gate at the foot of the garden, |
| [04:12.72] | My view stretches out from the fence to the wall, |
| [04:21.47] | No words could explain, no actions determine, |
| [04:29.95] | Just watching the trees and the leaves as they fall. |
| [01:09.10] | yóu xíng duì wǔ jì xù qián xíng jiào xiāo xuān gào jié shù |
| [01:17.98] | wèi nǐ suǒ ài zhī rén nà fèn shì qù de róng guāng xiàn shàng zàn měi zhī cí |
| [01:26.27] | tā men wéi zuò yī zhuō gè gè sǎng mén xiǎng liàng |
| [01:35.27] | xī shū de huā duǒ bèi yǔ chōng dé qī líng bā luò |
| [01:44.06] | wǒ zhù lì zài huā yuán dà mén páng |
| [01:52.95] | yǎn jiàn tā men rú tiān shàng de liú yún wú yǐng wú zōng |
| [02:01.38] | yī shí jī dòng shì tú dà shēng tí kū |
| [02:10.07] | nù huǒ zhōng shāo rú tóng yī tóu tuō jiāng de yě shòu |
| [03:29.48] | xiàng hái zi yí yàng kū ba suī rán suì yuè ràng wǒ shuāi lǎo |
| [03:38.00] | hé hái zi men yì qǐ wǒ de shí jiān jiù zhè yàng huī huò yī guāng |
| [03:46.92] | dàn shēn shàng de zhòng dàn réng zài suī rán tā men sī xià fù fěi |
| [03:55.34] | jiù xiàng zhòu mà yī bǐ dǎo méi de jiāo yì ér àn tūn kǔ guǒ |
| [04:04.24] | ér wǒ yī zhí zài huā yuán dà mén páng wán shuǎ |
| [04:12.72] | wǒ de mù lì suǒ jí cóng wéi lán yán shēn dào gāo qiáng |
| [04:21.47] | yī qiè bù bì jiě shì yě bù bì yǒu suǒ zuò wéi |
| [04:29.95] | zhǐ xū jìng wàng nèi xiē shù hé fēn fēn piāo luò de yè zi |