Fright of Their Lives 歌词
| 歌曲 | Fright of Their Lives |
| 歌手 | Alex Brightman |
| 歌手 | Rob McClure |
| 歌手 | Kerry Butler |
| 歌手 | Beetlejuice Original Broadway Cast Recording Ensemble |
| 专辑 | Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:04.351] | BETELGEUSE: Okay |
| [00:05.654] | Listen up, I'm not gonna lie |
| [00:08.728] | Right now, you couldn't frighten a fly |
| [00:11.885] | Or scare a seagull off of a fry |
| [00:15.310] | You ever stop to ask yourselves "why?" |
| [00:18.990] | Both of you are super polite |
| [00:22.409] | Middle class, suburban, and white |
| [00:25.303] | Well, all of that is finished tonight |
| [00:28.437] | Except for the white part, obviously |
| [00:31.057] | Take your places |
| [00:32.975] | I want scary faces |
| [00:34.244] | Now go! |
| [00:35.021] | Bigger |
| [00:35.283] | Further |
| [00:35.792] | Harder |
| [00:37.072] | Not bad |
| [00:37.602] | Sever a head |
| [00:39.155] | Preferably someone you know |
| [00:40.996] | BARBARA, spoken: Look at me, I'm so scary. |
| [00:44.359] | BETELGEUSE: Don't be so vanilla |
| [00:45.684] | Would a little anger kill ya? |
| [00:47.243] | C'mon, drop your panties |
| [00:49.062] | I'm trying to fill ya |
| [00:50.633] | With wisdom and skill |
| [00:51.937] | And the instinct to kill |
| [00:53.511] | ADAM, spoken: Again, we do not want to kill anyone! |
| [00:55.870] | BETELGEUSE, spoken: Fine! |
| [00:56.635] | But somehow, someway, you gotta make 'em see ya. |
| [00:59.515] | I'm talkin' jump-scares, the jerky Japanese ghost-walk. Plus— |
| [01:03.202] | Learn to throw your voice! Fool your friends! Fun at parties! |
| [01:06.080] | ADAM, spoken: Now THAT is cool! I wanna do that! |
| [01:09.633] | BETELGEUSE: Whatever it takes to make 'em go crazy |
| [01:13.710] | Raising the stakes by punching a baby |
| [01:16.817] | Scare 'em awake till they break |
| [01:18.653] | They'll be quaking in fright |
| [01:23.099] | 'Cause you've got some evil deep down inside you |
| [01:26.742] | Put all the farmer's markets behind you |
| [01:30.139] | You've gotta work |
| [01:31.189] | Gotta haunt till it hurts |
| [01:32.757] | Through the night |
| [01:34.840] | And give those guys the fright of their lives |
| [01:39.545] | Yeah yeah! |
| [01:43.930] | Let's start with things that you hate |
| [01:45.499] | ADAM: Well, hate's a very strong word |
| [01:47.060] | BARBARA: Perhaps when people are late |
| [01:48.563] | ADAM: Or getting pooped on by birds? |
| [01:50.392] | BETELGEUSE: No, what fills you with rage? |
| [01:51.964] | BARBARA: Being mean to a pet |
| [01:53.798] | ADAM: Chefs who use too much sage when they make beurre noisette |
| [01:57.184] | BARBARA: Over-glutinous food (BETELGEUSE: Right. ) |
| [01:59.033] | ADAM: Or when kids call me "dude" (BETELGEUSE: Sure. ) |
| [02:00.561] | BARBARA: Oh, I find that so rude! |
| [02:02.668] | BETELGEUSE: Well, there's lots there to use |
| [02:03.688] | Take a deep breath |
| [02:04.717] | And give me your best primal scream |
| [02:07.065] | BARBARA: Haaah! |
| [02:08.631] | ADAM, spoken: Barbara, that was brilliant! |
| [02:09.672] | BARBARA, spoken: Really? |
| [02:10.187] | BETELGEUSE: Try it again |
| [02:11.216] | Maybe this time pretend like you mean it |
| [02:13.853] | BARBARA: Aaauuhh! |
| [02:15.422] | ADAM, spoken: That was even better! (BARBARA: Thanks!) |
| [02:16.693] | BETELGEUSE: I want freedom |
| [02:19.038] | But to get my freedom, I need them |
| [02:22.932] | To get a living person to say my name |
| [02:26.850] | ADAM & BARBARA: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse? |
| [02:29.201] | BETELGEUSE: I know that beggars can't be choosers |
| [02:32.327] | But do they have to be such losers? |
| [02:35.731] | Both of them are deathly dull and lame |
| [02:40.188] | ADAM & BARBARA & CHOIR: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse |
| [02:43.331] | BETELGEUSE: Why God-slash-Satan, did you send these bed wetters? |
| [02:46.753] | Even, like, a tax attorney would've been better |
| [02:50.153] | Somebody with gravitas, somebody to fear who— |
| [02:52.938] | ADAM: Excuse me, Mr. Betelgeuse |
| [02:54.742] | We can kind of hear you |
| [02:56.565] | BETELGEUSE, spoken: Yeah? |
| [02:57.524] | Well that was a soliloquy, so you're the one who's being rude. |
| [03:01.203] | (sung)Whatever it takes to make 'em go crazy |
| [03:05.407] | BARBARA: Turn all the lights on |
| [03:06.700] | ADAM: Dress like a baby |
| [03:08.783] | BETELGEUSE, spoken: Adam, I don't even...no. |
| [03:10.340] | (sung)Get your heads in the game |
| [03:13.985] | ADAM & BARBARA: Let's hide their phones! |
| [03:15.024] | BETELGEUSE (ADAM & BARBARA): Screw their phones! |
| [03:15.992] | Ugh, these dopes are both hopeless |
| [03:18.598] | How will I ever survive? |
| [03:25.113] | Unless they get the fright of their lives |
| [03:27.474] | (Yes yes, we're feelin' it, they're gonna feel it, we're killin' it! ) |
| [03:32.171] | They gotta get the fright of their lives |
| [03:36.009] | (We're scary, very very scary!) |
| [03:38.618] | They'll never get the fright of their lives |
| [03:40.969] | (Yeah!) |
| [03:41.746] | Ugh |
| [00:04.351] | BETELGEUSE: Okay |
| [00:05.654] | Listen up, I' m not gonna lie |
| [00:08.728] | Right now, you couldn' t frighten a fly |
| [00:11.885] | Or scare a seagull off of a fry |
| [00:15.310] | You ever stop to ask yourselves " why?" |
| [00:18.990] | Both of you are super polite |
| [00:22.409] | Middle class, suburban, and white |
| [00:25.303] | Well, all of that is finished tonight |
| [00:28.437] | Except for the white part, obviously |
| [00:31.057] | Take your places |
| [00:32.975] | I want scary faces |
| [00:34.244] | Now go! |
| [00:35.021] | Bigger |
| [00:35.283] | Further |
| [00:35.792] | Harder |
| [00:37.072] | Not bad |
| [00:37.602] | Sever a head |
| [00:39.155] | Preferably someone you know |
| [00:40.996] | BARBARA, spoken: Look at me, I' m so scary. |
| [00:44.359] | BETELGEUSE: Don' t be so vanilla |
| [00:45.684] | Would a little anger kill ya? |
| [00:47.243] | C' mon, drop your panties |
| [00:49.062] | I' m trying to fill ya |
| [00:50.633] | With wisdom and skill |
| [00:51.937] | And the instinct to kill |
| [00:53.511] | ADAM, spoken: Again, we do not want to kill anyone! |
| [00:55.870] | BETELGEUSE, spoken: Fine! |
| [00:56.635] | But somehow, someway, you gotta make ' em see ya. |
| [00:59.515] | I' m talkin' jumpscares, the jerky Japanese ghostwalk. Plus |
| [01:03.202] | Learn to throw your voice! Fool your friends! Fun at parties! |
| [01:06.080] | ADAM, spoken: Now THAT is cool! I wanna do that! |
| [01:09.633] | BETELGEUSE: Whatever it takes to make ' em go crazy |
| [01:13.710] | Raising the stakes by punching a baby |
| [01:16.817] | Scare ' em awake till they break |
| [01:18.653] | They' ll be quaking in fright |
| [01:23.099] | ' Cause you' ve got some evil deep down inside you |
| [01:26.742] | Put all the farmer' s markets behind you |
| [01:30.139] | You' ve gotta work |
| [01:31.189] | Gotta haunt till it hurts |
| [01:32.757] | Through the night |
| [01:34.840] | And give those guys the fright of their lives |
| [01:39.545] | Yeah yeah! |
| [01:43.930] | Let' s start with things that you hate |
| [01:45.499] | ADAM: Well, hate' s a very strong word |
| [01:47.060] | BARBARA: Perhaps when people are late |
| [01:48.563] | ADAM: Or getting pooped on by birds? |
| [01:50.392] | BETELGEUSE: No, what fills you with rage? |
| [01:51.964] | BARBARA: Being mean to a pet |
| [01:53.798] | ADAM: Chefs who use too much sage when they make beurre noisette |
| [01:57.184] | BARBARA: Overglutinous food BETELGEUSE: Right. |
| [01:59.033] | ADAM: Or when kids call me " dude" BETELGEUSE: Sure. |
| [02:00.561] | BARBARA: Oh, I find that so rude! |
| [02:02.668] | BETELGEUSE: Well, there' s lots there to use |
| [02:03.688] | Take a deep breath |
| [02:04.717] | And give me your best primal scream |
| [02:07.065] | BARBARA: Haaah! |
| [02:08.631] | ADAM, spoken: Barbara, that was brilliant! |
| [02:09.672] | BARBARA, spoken: Really? |
| [02:10.187] | BETELGEUSE: Try it again |
| [02:11.216] | Maybe this time pretend like you mean it |
| [02:13.853] | BARBARA: Aaauuhh! |
| [02:15.422] | ADAM, spoken: That was even better! BARBARA: Thanks! |
| [02:16.693] | BETELGEUSE: I want freedom |
| [02:19.038] | But to get my freedom, I need them |
| [02:22.932] | To get a living person to say my name |
| [02:26.850] | ADAM BARBARA: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse? |
| [02:29.201] | BETELGEUSE: I know that beggars can' t be choosers |
| [02:32.327] | But do they have to be such losers? |
| [02:35.731] | Both of them are deathly dull and lame |
| [02:40.188] | ADAM BARBARA CHOIR: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse |
| [02:43.331] | BETELGEUSE: Why GodslashSatan, did you send these bed wetters? |
| [02:46.753] | Even, like, a tax attorney would' ve been better |
| [02:50.153] | Somebody with gravitas, somebody to fear who |
| [02:52.938] | ADAM: Excuse me, Mr. Betelgeuse |
| [02:54.742] | We can kind of hear you |
| [02:56.565] | BETELGEUSE, spoken: Yeah? |
| [02:57.524] | Well that was a soliloquy, so you' re the one who' s being rude. |
| [03:01.203] | sung Whatever it takes to make ' em go crazy |
| [03:05.407] | BARBARA: Turn all the lights on |
| [03:06.700] | ADAM: Dress like a baby |
| [03:08.783] | BETELGEUSE, spoken: Adam, I don' t even... no. |
| [03:10.340] | sung Get your heads in the game |
| [03:13.985] | ADAM BARBARA: Let' s hide their phones! |
| [03:15.024] | BETELGEUSE ADAM BARBARA: Screw their phones! |
| [03:15.992] | Ugh, these dopes are both hopeless |
| [03:18.598] | How will I ever survive? |
| [03:25.113] | Unless they get the fright of their lives |
| [03:27.474] | Yes yes, we' re feelin' it, they' re gonna feel it, we' re killin' it! |
| [03:32.171] | They gotta get the fright of their lives |
| [03:36.009] | We' re scary, very very scary! |
| [03:38.618] | They' ll never get the fright of their lives |
| [03:40.969] | Yeah! |
| [03:41.746] | Ugh |
| [00:04.351] | BETELGEUSE: Okay |
| [00:05.654] | Listen up, I' m not gonna lie |
| [00:08.728] | Right now, you couldn' t frighten a fly |
| [00:11.885] | Or scare a seagull off of a fry |
| [00:15.310] | You ever stop to ask yourselves " why?" |
| [00:18.990] | Both of you are super polite |
| [00:22.409] | Middle class, suburban, and white |
| [00:25.303] | Well, all of that is finished tonight |
| [00:28.437] | Except for the white part, obviously |
| [00:31.057] | Take your places |
| [00:32.975] | I want scary faces |
| [00:34.244] | Now go! |
| [00:35.021] | Bigger |
| [00:35.283] | Further |
| [00:35.792] | Harder |
| [00:37.072] | Not bad |
| [00:37.602] | Sever a head |
| [00:39.155] | Preferably someone you know |
| [00:40.996] | BARBARA, spoken: Look at me, I' m so scary. |
| [00:44.359] | BETELGEUSE: Don' t be so vanilla |
| [00:45.684] | Would a little anger kill ya? |
| [00:47.243] | C' mon, drop your panties |
| [00:49.062] | I' m trying to fill ya |
| [00:50.633] | With wisdom and skill |
| [00:51.937] | And the instinct to kill |
| [00:53.511] | ADAM, spoken: Again, we do not want to kill anyone! |
| [00:55.870] | BETELGEUSE, spoken: Fine! |
| [00:56.635] | But somehow, someway, you gotta make ' em see ya. |
| [00:59.515] | I' m talkin' jumpscares, the jerky Japanese ghostwalk. Plus |
| [01:03.202] | Learn to throw your voice! Fool your friends! Fun at parties! |
| [01:06.080] | ADAM, spoken: Now THAT is cool! I wanna do that! |
| [01:09.633] | BETELGEUSE: Whatever it takes to make ' em go crazy |
| [01:13.710] | Raising the stakes by punching a baby |
| [01:16.817] | Scare ' em awake till they break |
| [01:18.653] | They' ll be quaking in fright |
| [01:23.099] | ' Cause you' ve got some evil deep down inside you |
| [01:26.742] | Put all the farmer' s markets behind you |
| [01:30.139] | You' ve gotta work |
| [01:31.189] | Gotta haunt till it hurts |
| [01:32.757] | Through the night |
| [01:34.840] | And give those guys the fright of their lives |
| [01:39.545] | Yeah yeah! |
| [01:43.930] | Let' s start with things that you hate |
| [01:45.499] | ADAM: Well, hate' s a very strong word |
| [01:47.060] | BARBARA: Perhaps when people are late |
| [01:48.563] | ADAM: Or getting pooped on by birds? |
| [01:50.392] | BETELGEUSE: No, what fills you with rage? |
| [01:51.964] | BARBARA: Being mean to a pet |
| [01:53.798] | ADAM: Chefs who use too much sage when they make beurre noisette |
| [01:57.184] | BARBARA: Overglutinous food BETELGEUSE: Right. |
| [01:59.033] | ADAM: Or when kids call me " dude" BETELGEUSE: Sure. |
| [02:00.561] | BARBARA: Oh, I find that so rude! |
| [02:02.668] | BETELGEUSE: Well, there' s lots there to use |
| [02:03.688] | Take a deep breath |
| [02:04.717] | And give me your best primal scream |
| [02:07.065] | BARBARA: Haaah! |
| [02:08.631] | ADAM, spoken: Barbara, that was brilliant! |
| [02:09.672] | BARBARA, spoken: Really? |
| [02:10.187] | BETELGEUSE: Try it again |
| [02:11.216] | Maybe this time pretend like you mean it |
| [02:13.853] | BARBARA: Aaauuhh! |
| [02:15.422] | ADAM, spoken: That was even better! BARBARA: Thanks! |
| [02:16.693] | BETELGEUSE: I want freedom |
| [02:19.038] | But to get my freedom, I need them |
| [02:22.932] | To get a living person to say my name |
| [02:26.850] | ADAM BARBARA: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse? |
| [02:29.201] | BETELGEUSE: I know that beggars can' t be choosers |
| [02:32.327] | But do they have to be such losers? |
| [02:35.731] | Both of them are deathly dull and lame |
| [02:40.188] | ADAM BARBARA CHOIR: Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse |
| [02:43.331] | BETELGEUSE: Why GodslashSatan, did you send these bed wetters? |
| [02:46.753] | Even, like, a tax attorney would' ve been better |
| [02:50.153] | Somebody with gravitas, somebody to fear who |
| [02:52.938] | ADAM: Excuse me, Mr. Betelgeuse |
| [02:54.742] | We can kind of hear you |
| [02:56.565] | BETELGEUSE, spoken: Yeah? |
| [02:57.524] | Well that was a soliloquy, so you' re the one who' s being rude. |
| [03:01.203] | sung Whatever it takes to make ' em go crazy |
| [03:05.407] | BARBARA: Turn all the lights on |
| [03:06.700] | ADAM: Dress like a baby |
| [03:08.783] | BETELGEUSE, spoken: Adam, I don' t even... no. |
| [03:10.340] | sung Get your heads in the game |
| [03:13.985] | ADAM BARBARA: Let' s hide their phones! |
| [03:15.024] | BETELGEUSE ADAM BARBARA: Screw their phones! |
| [03:15.992] | Ugh, these dopes are both hopeless |
| [03:18.598] | How will I ever survive? |
| [03:25.113] | Unless they get the fright of their lives |
| [03:27.474] | Yes yes, we' re feelin' it, they' re gonna feel it, we' re killin' it! |
| [03:32.171] | They gotta get the fright of their lives |
| [03:36.009] | We' re scary, very very scary! |
| [03:38.618] | They' ll never get the fright of their lives |
| [03:40.969] | Yeah! |
| [03:41.746] | Ugh |
| [00:04.351] | Betlegeuse：好吧 |
| [00:05.654] | 听着，我不撒谎 |
| [00:08.728] | 现在的你连只苍蝇都吓不到 |
| [00:11.885] | 你都不能把海鸥从薯条上赶走 |
| [00:15.310] | 你们有没有想过为什么 |
| [00:18.990] | 你俩人都太过礼貌 |
| [00:22.409] | 中产，住郊区，还是白人 |
| [00:25.303] | 呃，这一切都要在今天改变 |
| [00:28.437] | 除外是白人这部分哈，很显然 |
| [00:31.057] | 姿势摆好 |
| [00:32.975] | 我想看到可怕鬼脸 |
| [00:34.244] | 就现在！ |
| [00:35.021] | 再夸张点 |
| [00:35.283] | 再恐怖点 |
| [00:35.792] | 再加把劲 |
| [00:37.072] | 不错嘛 |
| [00:37.602] | 砍个 |
| [00:39.155] | 可能来自熟人的头 |
| [00:40.996] | Barbara（说话）：看我，我好吓人 |
| [00:44.359] | Betlegeuse：别这么平淡 |
| [00:45.684] | 生气一点你会死吗 |
| [00:47.243] | 来吧，把裤子脱了 |
| [00:49.062] | 我要把你填满 |
| [00:50.633] | 用我的智慧和技巧 |
| [00:51.937] | 以及杀戮的直觉 |
| [00:53.511] | Adam（说话）：再说一遍，我们不想杀人 |
| [00:55.870] | Betelgeuse（说话）：行！ |
| [00:56.635] | 但是无论怎样，你得让他们看见你们 |
| [00:59.515] | 也就是说跳跃惊吓，那种奇怪的日式鬼步，再加上 |
| [01:03.202] | 学着如何说腹语！欺骗你的朋友！开派对玩！ |
| [01:06.080] | Adam（说话）：这个好酷！我要学这个！ |
| [01:09.633] | Betelgeuse：倾尽一切让他们发疯 |
| [01:13.710] | 殴打小孩来达到目的 |
| [01:16.817] | 把他们吓醒，直到他们精神崩溃 |
| [01:18.653] | 他们会吓得瑟瑟发抖 |
| [01:23.099] | 因为你内心深处很邪恶 |
| [01:26.742] | 别想着农贸市场了 |
| [01:30.139] | 你得动起来 |
| [01:31.189] | 你要整夜一直 |
| [01:32.757] | 闹鬼吓死他们 |
| [01:34.840] | 让那些人吓一大跳 |
| [01:39.545] | 对！ |
| [01:43.930] | 先从你讨厌的事情开始 |
| [01:45.499] | Adam：哦，讨厌这个词语气太强了 |
| [01:47.060] | Barbara：（我讨厌）或许是人们迟到 |
| [01:48.563] | Adam：或者是被鸟屎击中？ |
| [01:50.392] | Betelgeuse：不，是什么会让你怒火中烧？ |
| [01:51.964] | Barbara：对宠物很刻薄 |
| [01:53.798] | Adam：做黄油点心时用太多鼠尾草的厨师 |
| [01:57.184] | Barbara：太黏的食物（Betelgeuse：对） |
| [01:59.033] | Adam：或者是那些叫我“老兄” 的小孩（Betelgeuse：对） |
| [02:00.561] | Barbara：哦，我觉得这真的很不礼貌！ |
| [02:02.668] | Betelgeuse：素材够多了 |
| [02:03.688] | 深呼吸 |
| [02:04.717] | 然后让我听到你最原始的尖叫 |
| [02:07.065] | Barbara：哈——！ |
| [02:08.631] | Adam（说话）：芭芭拉，你叫的太棒了！ |
| [02:09.672] | Barbara（说话）：真的吗？ |
| [02:10.187] | Betelgeuse：再试试 |
| [02:11.216] | 这次至少装作你认真的 |
| [02:13.853] | Barbara：啊—— |
| [02:15.422] | Adam（说话）：这次做得甚至更好了！（Barbara【说话】：谢谢！） |
| [02:16.693] | Betelgeuse：我想要自由 |
| [02:19.038] | 但是要获得自由 |
| [02:22.932] | 我需要让他们找一个活人来念出我的名字 |
| [02:26.850] | Adam和Barbara：Betelgeuse，Betelgeuse，Betelgeuse？ |
| [02:29.201] | Betelgeuse：我知道乞丐没啥选择 |
| [02:32.327] | 但是他们非要这么逊嘛？ |
| [02:35.731] | 这俩个人都过于无聊和废物 |
| [02:40.188] | Adam，Barbara和合唱团：Betelgeuse，Betelgeuse，Betelgeuse |
| [02:43.331] | Betelgeuse：为什么，上帝/撒旦，为什么你们要派这些软蛋来？ |
| [02:46.753] | 讲真的，来个税务律师都比这个强 |
| [02:50.153] | 来个庄重的人，来个可以让人畏惧的人—— |
| [02:52.938] | Adam：打扰一下，Betelgeuse先生 |
| [02:54.742] | 我们能听见你在说啥诶 |
| [02:56.565] | Betelgeuse（说话）：能吗？ |
| [02:57.524] | 那是我的独白，所以你才是那个无礼的人 |
| [03:01.203] | （唱）无论怎样，我都要让我们发疯 |
| [03:05.407] | Barbara：把灯都打开 |
| [03:06.700] | Adam：穿得像个婴儿 |
| [03:08.783] | Betelgeuse（说话）：Adam，我都不想...不要这样 |
| [03:10.340] | 集中注意力好好想 |
| [03:13.985] | Adam和Barbara：我们把他们手机藏起来！ |
| [03:15.024] | Betelgeuse（对Adam和Barbara说）：别管他们的手机了！ |
| [03:15.992] | 呃，这些烂招都没用 |
| [03:18.598] | 我该如何挺过去 |
| [03:25.113] | 除非他们被吓得灵魂出窍 |
| [03:27.474] | 是的是的，我们感受到了，他们也要感受到了，我们做得太好了！ |
| [03:32.171] | 他们要被大吓一跳了 |
| [03:36.009] | （我们非常恐怖，非常非常恐怖） |
| [03:38.618] | 他们永远不可能被吓到 |
| [03:40.969] | （耶！） |
| [03:41.746] | 呃 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)