What I Know Now

歌曲 What I Know Now
歌手 Leslie Kritzer
歌手 Beetlejuice Original Broadway Cast Recording Ensemble
专辑 Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:05.26] I was hot
[00:08.74] I went to parties a lot
[00:11.17] ya know
[00:12.03] I was driving Lamborghinis
[00:13.36] Sipping super-dry martinis
[00:14.83] In the tiniest bikinis on a yacht
[00:17.17] But I was depressed
[00:20.62] Oh also completely obsessed
[00:23.82] An unhappy beauty queen
[00:25.10] Who dreamed to be Miss Argentina
[00:26.60] I had such low self-esteem
[00:28.04] I was a mess
[00:29.64] So I gave it all up for the netherworld
[00:31.90] I've been here forever girl
[00:34.54] If I was more clever girl
[00:36.85] I would've stuck it out
[00:38.35] Knowing what life's about
[00:40.62] Pain and joy and suffering
[00:42.82] Failing but recovering
[00:45.03] I'll tell you another thing
[00:47.36] Everyone here is alone
[00:50.01] So if you are breathing
[00:51.44] Go home
[00:53.12] If I knew then
[00:55.06] What I know now
[00:58.68] I would have looked within and let love in somehow
[01:04.91] If I only knew
[01:07.02] The truth back then
[01:10.81] I wouldn't have had my little accident
[01:18.94] Don't be blind
[01:22.51] You left your whole life behind
[01:25.71] See a shrink
[01:26.43] Call a priest
[01:27.25] Ask the recently deceased
[01:28.65] Death is final and you cannot press rewind
[01:32.06] Don't jump when the light is red
[01:34.13] Toasters should be used for bread
[01:36.49] Never smoke cigars in bed
[01:38.73] Nietzsche was right y'know to live is to suffer bro
[01:41.78] Don't cheat on the one you wed
[01:43.94] Never whip a thoroughbred
[01:46.19] Angry pygmies shrunk his head
[01:48.39] Why did it take death to see
[01:51.42] Happiness was up to me
[01:54.19] If I knew then
[01:56.24] What I know now
[01:59.72] I would've laughed and danced
[02:01.21] And lanced every sacred cow
[02:06.26] I thought I knew
[02:08.05] But I was wrong
[02:11.73] 'Cause life is short
[02:13.17] But death is super long
[02:15.57] I exploded
[02:18.14]
[02:47.93] If I knew then
[02:49.03] If I knew
[02:49.96] What I know now
[02:53.39] I would've crossed every line
[02:54.78] And drank all the wine
[02:56.59] Before my final bow
[02:59.70] If I knew if I knew
[03:01.66] The things that now I know
[03:05.19] I would ride the highs and cherish the lows
[03:07.76] Knowing it's a quick trick 'round the rodeo
[03:10.48] So before they lower the curtain be certain to enjoy the show
[03:19.34] That's what I know
[03:20.47] Life is short but death is long
[03:22.57] Here one minute then it's gone
[03:24.81] Thought I knew but I was wrong
[03:27.06] If I only knew what I know now
[03:30.11]

歌词大意

[00:05.26] wǒ hěn là
[00:08.74] wǒ qù guò yī xiē pài duì
[00:11.17] nǐ zhī dào
[00:12.03] wǒ kāi de shì lán bó jī ní
[00:13.36] hē zhe mǎ tí ní jiǔ
[00:14.83] zài yóu tǐng shàng chuān zhe zuì xiǎo de bǐ jī ní
[00:17.17] dàn wǒ hěn jǔ sàng
[00:20.62] wán quán shòu cǐ kùn rǎo
[00:23.82] yí gè bù kuài lè de měi lì de nǚ wáng
[00:25.10] yí gè mèng xiǎng chéng wéi ā gēn tíng xiǎo jiě de rén
[00:26.60] wǒ tài zì bēi le
[00:28.04] wǒ yī tuán zāo
[00:29.64] suǒ yǐ wǒ fàng qì le yī qiè qù le dì yù
[00:31.90] wǒ zài nà li yǒng yuǎn shì nǚ hái
[00:34.54] rú guǒ wǒ shì gèng cōng míng yì diǎn de nǚ hái
[00:36.85] wǒ huì jiān chí xià qù de
[00:38.35] zhī dào shēng huó shì shén me
[00:40.62] jīng lì tòng kǔ hé huān lè
[00:42.82] shī bài bìng qiě zì yù
[00:45.03] wǒ huì gào sù nǐ lìng yī jiàn shì
[00:47.36] měi ge rén dōu shì gū dú de
[00:50.01] suǒ yǐ dāng nǐ réng rán huó zhe shí
[00:51.44] huí jiā
[00:53.12] rú guǒ wǒ zhī dào
[00:55.06] wǒ xiàn zài zhī dào de zhèi xiē
[00:58.68] wǒ huì xiǎng bàn fǎ kàn dào wǒ de nèi xīn bìng qiě ràng ài jìn rù wǒ xīn lǐ
[01:04.91] yào shì wǒ zhī dào gāi duō hǎo
[01:07.02] dāng shí dí zhēn xiāng
[01:10.81] wǒ jiù bú huì yǒu wǒ de xiǎo shì gù le
[01:18.94] bú yào máng mù
[01:22.51] nǐ bǎ nǐ de yī shēng dōu pāo zhū nǎo hòu
[01:25.71] kàn xīn lǐ yī shēng
[01:26.43] qù zhǎo shén fù qí dǎo
[01:27.25] wèn wèn zuì jìn de yǐ gù zhě
[01:28.65] sǐ wáng shì zuì zhōng de, nǐ wú fǎ zài lái yī cì
[01:32.06] hóng dēng shí bú yào tiào xià
[01:34.13] kǎo miàn bāo jī zhǐ yīng gāi yòng lái kǎo miàn bāo
[01:36.49] zài yě bú yào zài chuáng shàng chōu yān
[01:38.73] ní cǎi shì duì de nǐ zhī dào huó zhe jiù shì shòu kǔ
[01:41.78] bú yào qī piàn hé nǐ jié hūn de nà gè rén
[01:43.94] bú yào biān chī chún zhǒng mǎ
[01:46.19] fèn nù de zhū rú suō qǐ tóu lái
[01:48.39] wèi shí me zhǐ yǒu sǐ wáng shí cái néng míng bái
[01:51.42] xìng fú qǔ jué yú wǒ
[01:54.19] rú guǒ wǒ zhī dào
[01:56.24] wǒ xiàn zài zhī dào de zhèi xiē
[01:59.72] wǒ huì dà xiào hé wǔ dǎo
[02:01.21] bìng qiě fàng kāi nèi xiē bù róng zhì yí de shì qíng
[02:06.26] wǒ yǐ wéi wǒ zhī dào
[02:08.05] dàn wǒ cuò le
[02:11.73] yīn wèi huó zhe de shí hòu shēng mìng hěn duǎn
[02:13.17] dàn sǐ wáng huì hěn màn cháng
[02:15.57] wǒ bào zhà le
[02:47.93] rú guǒ wǒ zhī dào
[02:49.03] rú guǒ wǒ zhī dào
[02:49.96] wǒ xiàn zài zhī dào de zhèi xiē
[02:53.39] wǒ jiāng huì chuān yuè měi zhǒng jiè xiàn
[02:54.78] hē wán hóng jiǔ
[02:56.59] zài wǒ zuì hòu yī jū gōng qián
[02:59.70] rú guǒ wǒ zhī dào, rú guǒ wǒ zhī dào
[03:01.66] wǒ xiàn zài zhī dào de zhèi xiē
[03:05.19] wǒ huì chéng fēng pò làng, zhēn xī dī gǔ shí qī
[03:07.76] zhè shì jìng jì bǐ sài zhōng yí gè kuài sù de jì qiǎo
[03:10.48] suǒ yǐ zài tā men fàng xià mù bù zhī qián, yí dìng yāo hǎo hǎo xiǎng shòu zhè chǎng yǎn chū
[03:19.34] nà shi wǒ suǒ zhī dào de
[03:20.47] yīn wèi huó zhe de shí hòu shēng mìng hěn duǎn dàn sǐ wáng huì hěn màn cháng
[03:22.57] yī fēn zhōng hòu jiù bú jiàn le
[03:24.81] wǒ céng jīng yǐ wéi wǒ zhī dào dàn shì wǒ cuò le
[03:27.06] rú guǒ wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zhī dào de jiù hǎo le