| 歌曲 | I See You're in Some Trouble |
| 歌手 | Status Quo |
| 专辑 | Backbone |
| [00:00.000] | 作词 : Francis Rossi/Robert Young |
| [00:01.000] | 作曲 : Francis Rossi/Robert Young |
| [00:09.401] | I see you're in some trouble, you look to me for help |
| [00:12.860] | So now there's double trouble, you can't just help yourself |
| [00:16.444] | I won't bother with you, I won't worry |
| [00:20.696] | I won't forget it in a hurry |
| [00:23.807] | 'Cause something in the meantime will make a fool of you |
| [00:27.022] | It's just the in between time, there's nothing I can do |
| [00:30.592] | So let's not talk about it anymore |
| [00:34.386] | It's only somewhere that we've been before |
| [00:37.976] | There's something while I'm waiting, I need to say to you |
| [00:41.643] | No getting out of trouble |
| [00:44.147] | |
| [00:45.630] | Why I think about it every day |
| [00:49.020] | Why it never goes away |
| [00:52.599] | Must be something that is wrong with me |
| [00:55.877] | Should I go or should I stay? |
| [00:59.288] | |
| [01:08.664] | There's always complications when every time you call |
| [01:12.478] | Why can't you ever listen to what I say? That's all |
| [01:16.082] | I've been telling you that it don't matter |
| [01:19.707] | I've tried everything to make it better |
| [01:22.977] | I know it isn't easy but what else can I do |
| [01:26.611] | To try to make it better? You know it hurts me too |
| [01:30.193] | So let's not talk about it anymore |
| [01:33.948] | It's only somewhere that we've been before |
| [01:37.417] | There's something while I'm waiting, I need to say to you |
| [01:41.284] | No getting out of trouble |
| [01:43.386] | |
| [01:44.999] | Why I think about it every day |
| [01:48.543] | Why it never goes away |
| [01:52.157] | Must be something that is wrong with me |
| [01:55.740] | Should I go or should I stay? |
| [01:59.489] | It sounds so funny |
| [02:01.061] | It sounds so funny |
| [02:02.910] | It sounds so funny |
| [02:04.752] | It's not that funny |
| [02:06.549] | It sounds so funny |
| [02:08.284] | It sounds so funny |
| [02:10.019] | It sounds so funny |
| [02:11.788] | It's not that funny |
| [02:15.631] | It's not that funny |
| [02:17.494] | |
| [02:19.169] | Could get you out of trouble, if you could help yourself |
| [02:22.712] | You're gonna have to listen or end up on the shelf |
| [02:26.340] | I keep telling you if you don't hurry |
| [02:30.110] | Time will pass you by and you'll be sorry |
| [02:33.166] | I don't know why I'm asking, or do I really care? |
| [02:36.900] | I guess I know the answer, that's why I'm always there |
| [02:40.448] | So let's not talk about it anymore |
| [02:44.180] | It's only somewhere that we've been before |
| [02:47.992] | There's something while I'm waiting, I need to say to you |
| [02:51.570] | No getting out of trouble |
| [02:53.649] | |
| [02:55.246] | Why I think about it every day |
| [02:58.889] | Why it never goes away |
| [03:02.224] | Must be something that is wrong with me |
| [03:05.616] | Should I go or should I stay? |
| [03:09.593] | It sounds so funny |
| [03:11.340] | It sounds so funny |
| [03:12.875] | It sounds so funny |
| [03:15.079] | It's not that funny |
| [03:17.029] | It sounds so funny |
| [03:18.619] | It sounds so funny |
| [03:20.106] | It sounds so funny |
| [03:21.861] | It's not that funny |
| [03:27.824] | It's not that funny |
| [03:30.513] | Whoa |
| [03:31.540] | It's not that funny |
| [03:35.073] | It's not that funny |
| [03:37.812] | Whoa |
| [03:39.003] | It's not that funny |
| [03:40.475] | It's not that funny |
| [00:00.000] | zuò cí : Francis Rossi Robert Young |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Francis Rossi Robert Young |
| [00:09.401] | I see you' re in some trouble, you look to me for help |
| [00:12.860] | So now there' s double trouble, you can' t just help yourself |
| [00:16.444] | I won' t bother with you, I won' t worry |
| [00:20.696] | I won' t forget it in a hurry |
| [00:23.807] | ' Cause something in the meantime will make a fool of you |
| [00:27.022] | It' s just the in between time, there' s nothing I can do |
| [00:30.592] | So let' s not talk about it anymore |
| [00:34.386] | It' s only somewhere that we' ve been before |
| [00:37.976] | There' s something while I' m waiting, I need to say to you |
| [00:41.643] | No getting out of trouble |
| [00:44.147] | |
| [00:45.630] | Why I think about it every day |
| [00:49.020] | Why it never goes away |
| [00:52.599] | Must be something that is wrong with me |
| [00:55.877] | Should I go or should I stay? |
| [00:59.288] | |
| [01:08.664] | There' s always complications when every time you call |
| [01:12.478] | Why can' t you ever listen to what I say? That' s all |
| [01:16.082] | I' ve been telling you that it don' t matter |
| [01:19.707] | I' ve tried everything to make it better |
| [01:22.977] | I know it isn' t easy but what else can I do |
| [01:26.611] | To try to make it better? You know it hurts me too |
| [01:30.193] | So let' s not talk about it anymore |
| [01:33.948] | It' s only somewhere that we' ve been before |
| [01:37.417] | There' s something while I' m waiting, I need to say to you |
| [01:41.284] | No getting out of trouble |
| [01:43.386] | |
| [01:44.999] | Why I think about it every day |
| [01:48.543] | Why it never goes away |
| [01:52.157] | Must be something that is wrong with me |
| [01:55.740] | Should I go or should I stay? |
| [01:59.489] | It sounds so funny |
| [02:01.061] | It sounds so funny |
| [02:02.910] | It sounds so funny |
| [02:04.752] | It' s not that funny |
| [02:06.549] | It sounds so funny |
| [02:08.284] | It sounds so funny |
| [02:10.019] | It sounds so funny |
| [02:11.788] | It' s not that funny |
| [02:15.631] | It' s not that funny |
| [02:17.494] | |
| [02:19.169] | Could get you out of trouble, if you could help yourself |
| [02:22.712] | You' re gonna have to listen or end up on the shelf |
| [02:26.340] | I keep telling you if you don' t hurry |
| [02:30.110] | Time will pass you by and you' ll be sorry |
| [02:33.166] | I don' t know why I' m asking, or do I really care? |
| [02:36.900] | I guess I know the answer, that' s why I' m always there |
| [02:40.448] | So let' s not talk about it anymore |
| [02:44.180] | It' s only somewhere that we' ve been before |
| [02:47.992] | There' s something while I' m waiting, I need to say to you |
| [02:51.570] | No getting out of trouble |
| [02:53.649] | |
| [02:55.246] | Why I think about it every day |
| [02:58.889] | Why it never goes away |
| [03:02.224] | Must be something that is wrong with me |
| [03:05.616] | Should I go or should I stay? |
| [03:09.593] | It sounds so funny |
| [03:11.340] | It sounds so funny |
| [03:12.875] | It sounds so funny |
| [03:15.079] | It' s not that funny |
| [03:17.029] | It sounds so funny |
| [03:18.619] | It sounds so funny |
| [03:20.106] | It sounds so funny |
| [03:21.861] | It' s not that funny |
| [03:27.824] | It' s not that funny |
| [03:30.513] | Whoa |
| [03:31.540] | It' s not that funny |
| [03:35.073] | It' s not that funny |
| [03:37.812] | Whoa |
| [03:39.003] | It' s not that funny |
| [03:40.475] | It' s not that funny |
| [00:09.401] | wǒ zhī dào nǐ yù dào má fán shì, zhǎo wǒ bāng máng |
| [00:12.860] | nǐ wú fǎ dú zì jiě jué zhè shuāng chóng kùn jìng |
| [00:16.444] | wǒ bú huì dǎ rǎo nǐ, yě bú huì dān xīn nǐ jiě jué bù liǎo |
| [00:20.696] | gèng bú huì cōng cōng wàng jì |
| [00:23.807] | yú cǐ tóng shí hái jiāng huì yǒu yú nòng nǐ de shì |
| [00:27.022] | zài nà zhī qián, wǒ ài mò néng zhù |
| [00:30.592] | nà wǒ men jiù dōu bú yào tán lùn tā hǎo le |
| [00:34.386] | wǒ men dōu céng yù dào zhè bān jìng dì |
| [00:37.976] | wǒ zài děng dài shí jī yǒu xiē shì xiǎng yào gào sù nǐ |
| [00:41.643] | zǒu bù chū kùn jìng de a |
| [00:44.147] | |
| [00:45.630] | wèi shí me wǒ měi tiān dū zài xiǎng zhè jiàn shì |
| [00:49.020] | shí shí yíng rào zhe wǒ |
| [00:52.599] | yí dìng shì wǒ de wèn tí |
| [00:55.877] | wǒ gāi lí kāi hái shì liú xià ne |
| [00:59.288] | |
| [01:08.664] | měi cì nǐ dǎ diàn huà guò lái qíng kuàng zǒng huì biàn de fù zá |
| [01:12.478] | nà, wèi shí me nǐ jiù shì bù tīng wǒ de ne |
| [01:16.082] | wǒ shuō guò, nà méi guān xì |
| [01:19.707] | wǒ yǐ jié jìn suǒ néng gǎi shàn jú miàn |
| [01:22.977] | què shí bù qīng sōng dàn wǒ yě wú néng wéi lì |
| [01:26.611] | gǎi shàn jú miàn? nǐ zhī dào zhè yě ràng wǒ nán guò |
| [01:30.193] | nà jiù bú yào tí le |
| [01:33.948] | zhǐ shì wǒ men zhī qián yě chǎo guò de wèn tí ér yǐ |
| [01:37.417] | sì jī gào sù nǐ |
| [01:41.284] | zǒu bù chū lái le de |
| [01:43.386] | |
| [01:44.999] | wèi shí me shí kè guà niàn |
| [01:48.543] | wèi shí me tā hái bù xiāo sàn |
| [01:52.157] | wǒ shì zěn me le |
| [01:55.740] | wǒ gāi lí kāi hái shì liú xià? |
| [01:59.489] | yǒu qù |
| [02:01.061] | hǎo xiào |
| [02:02.910] | huá jī |
| [02:04.752] | yì diǎn yě bù hǎo xiào |
| [02:06.549] | zhè tīng qǐ lái zhēn yǒu qù |
| [02:08.284] | hǎo xiào |
| [02:10.019] | huá jī |
| [02:11.788] | yì diǎn yě bù hǎo xiào |
| [02:15.631] | yì diǎn yě bù yǒu qù |
| [02:17.494] | Whoa ō |
| [02:19.169] | xiǎng yù huǒ zhòng shēng zhǐ néng kào nǐ zì jǐ la |
| [02:22.712] | yào me tīng wǒ de, bù rán nǐ jiù zhǐ néng guà zhào piān qiáng le |
| [02:26.340] | wǒ zǒng shuō, nǐ bú yào zháo jí |
| [02:30.110] | shí jiān huì dài nǐ zǒu guò zhèi xiē, nà shí nǐ hái shì huì gǎn dào yí hàn de |
| [02:33.166] | bù zhī dào wǒ wèi shí me yào wèn qǐ, wǒ zhēn de zài yì ma |
| [02:36.900] | wǒ xiǎng wǒ zhī dào dá àn, suǒ yǐ cái huì suí shí gōng hòu |
| [02:40.448] | bù shuō le |
| [02:44.180] | wǒ men dōu yù dào guò zhè yàng de shì |
| [02:47.992] | xū yào qiāo qiāo gào sù nǐ de shì |
| [02:51.570] | bú huì mǎ shàng jiù zǒu chū zhè kùn jìng de |
| [02:53.649] | |
| [02:55.246] | wèi shí me shí kè guà niàn |
| [02:58.889] | wèi shí me tā hái bù xiāo sàn |
| [03:02.224] | wǒ zhè shì zěn me le |
| [03:05.616] | wǒ gāi zǒu kāi hái shì liú xià ne |
| [03:09.593] | yǒu qù |
| [03:11.340] | hǎo xiào |
| [03:12.875] | huá jī |
| [03:15.079] | yì diǎn yě bù hǎo xiào |
| [03:17.029] | zhè tīng qǐ lái zhēn yǒu qù |
| [03:18.619] | hǎo xiào |
| [03:20.106] | huá jī |
| [03:21.861] | yì diǎn ér yě bù hǎo xiào |
| [03:27.824] | yì diǎn ér yě bù yǒu qù |
| [03:30.513] | ō |
| [03:31.540] | yì diǎn ér yě bù hǎo xiào |
| [03:35.073] | yì diǎn ér yě bù yǒu qù |
| [03:37.812] | ō |
| [03:39.003] | yì diǎn yě bù hǎo xiào! |
| [03:40.475] | zhè dōu bù hǎo xiào! |