Auf der anderen Seite

歌曲 Auf der anderen Seite
歌手 SDP
专辑 Kontrastprogramm

歌词

[00:11.85] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:14.39] ist das Gras immer viel grüner,
[00:17.52] Warum hat mein Nachbar
[00:18.97] den schönsten Garten der Stadt?
[00:23.11] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:25.30] ist das Gras immer viel grüner,
[00:28.78] Warum will man immer das haben
[00:31.80] was man grad' nicht hat?
[00:34.55] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:37.35] gibt es tausend sch?ne Sachen,
[00:40.68] Tausend schöne Sachen,
[00:43.59] Die das Leben schöner machen,
[00:46.23] Wenn du die eine Sache hast,
[00:48.94] Willst du die nächste Sache haben,
[00:51.78] Und zwar am besten gleich schon
[00:54.69] in den nächsten zwei Tagen.
[00:57.57] E-bay ist mein bester Freund, drei, zwei, eins meins!
[01:03.50] Schon wieder hab ich irgendwas gekauft,
[01:06.85] Irgend so 'nen Scheiß,
[01:09.80] Und vielleicht kennst du das ja auch,
[01:11.63] Das man tausend Sachen kauft,
[01:14.39] Und vielleicht weißt du das ja auch,
[01:17.25] Das man die eigentlich gar nich' brauch'.
[01:19.92] Auf der anderen Seite des Zauns
[01:21.70] ist das Gras immer viel grüner,
[01:24.61] Warum hat mein Nachbar
[01:26.95] den schönsten Garten der Stadt?
[01:30.97] Auf der anderen Seite des Zauns
[01:33.22] ist das Gras immer viel grüner,
[01:36.60] Warum will man immer das haben
[01:38.94] was man grad' nicht hat?
[01:42.36] Auf der anderen Seite des Zauns,
[01:46.80] Steht immer eine andere Frau,
[01:48.58] Diese Frau auf der anderen Seite
[01:50.42] sieht immer besser aus als deine.
[01:53.56] Oder vielleicht,
[01:54.54] das wird sich zeigen,
[01:56.80] meist wirkt der Effekt nur von weitem.
[02:08.50] Stell dir mal vor, das ist das Fiese,
[02:01.89] Meistens liegt es nur an der Perspektive,
[02:04.33] Das is' wie Eifersucht,
[02:05.98] wie schlimmes Fieber,
[02:07.59] Das was du nicht haben kannst ist immer attraktiver,
[02:10.68] Das is' wie Habgier, so wie Ehrgeiz,
[02:12.88] Doch das was all die Anderen haben,
[02:14.81] dich nur noch viel mehr reizt.
[02:16.31] Auf der anderen Seite des Zauns
[02:18.31] ist das Gras immer viel grüner,
[02:21.67] Warum hat mein Nachbar
[02:23.53] den schönsten Garten der Stadt?
[02:27.40] Auf der anderen Seite des Zauns
[02:29.79] ist das Gras immer viel grüner,
[02:33.50] Warum will man immer das haben
[02:35.23] was man grad' nicht hat?
[02:38.15] Ich will es haben! Ooh!
[02:40.29] Ich kann nich' mehr warten!
[02:42.61] Ich will es haben! Ooh!
[02:45.76] Ich kann nachts nicht mehr schlafen!
[02:49.32] Du willst es haben! Ooh!
[02:51.36] Du kannst nicht mehr warten!
[02:55.40] Du willst es haben! Ooh!
[02:56.94] Du kannst nachts kaum noch schlafen!
[03:01.30] Auf der anderen Seite des Zauns
[03:03.58] ist das Gras immer viel grüner,
[03:06.87] Warum hat mein Nachbar
[03:08.72] den schönsten Garten der Stadt?
[03:12.46] Auf der anderen Seite des Zauns
[03:15.50] ist das Gras immer viel grüner,
[03:18.18] Warum will man immer das haben
[03:20.55] was man grad' nicht hat?

拼音

[00:11.85] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:14.39] ist das Gras immer viel grü ner,
[00:17.52] Warum hat mein Nachbar
[00:18.97] den sch nsten Garten der Stadt?
[00:23.11] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:25.30] ist das Gras immer viel grü ner,
[00:28.78] Warum will man immer das haben
[00:31.80] was man grad' nicht hat?
[00:34.55] Auf der anderen Seite des Zauns
[00:37.35] gibt es tausend sch? ne Sachen,
[00:40.68] Tausend sch ne Sachen,
[00:43.59] Die das Leben sch ner machen,
[00:46.23] Wenn du die eine Sache hast,
[00:48.94] Willst du die n chste Sache haben,
[00:51.78] Und zwar am besten gleich schon
[00:54.69] in den n chsten zwei Tagen.
[00:57.57] Ebay ist mein bester Freund, drei, zwei, eins meins!
[01:03.50] Schon wieder hab ich irgendwas gekauft,
[01:06.85] Irgend so ' nen Schei,
[01:09.80] Und vielleicht kennst du das ja auch,
[01:11.63] Das man tausend Sachen kauft,
[01:14.39] Und vielleicht wei t du das ja auch,
[01:17.25] Das man die eigentlich gar nich' brauch'.
[01:19.92] Auf der anderen Seite des Zauns
[01:21.70] ist das Gras immer viel grü ner,
[01:24.61] Warum hat mein Nachbar
[01:26.95] den sch nsten Garten der Stadt?
[01:30.97] Auf der anderen Seite des Zauns
[01:33.22] ist das Gras immer viel grü ner,
[01:36.60] Warum will man immer das haben
[01:38.94] was man grad' nicht hat?
[01:42.36] Auf der anderen Seite des Zauns,
[01:46.80] Steht immer eine andere Frau,
[01:48.58] Diese Frau auf der anderen Seite
[01:50.42] sieht immer besser aus als deine.
[01:53.56] Oder vielleicht,
[01:54.54] das wird sich zeigen,
[01:56.80] meist wirkt der Effekt nur von weitem.
[02:08.50] Stell dir mal vor, das ist das Fiese,
[02:01.89] Meistens liegt es nur an der Perspektive,
[02:04.33] Das is' wie Eifersucht,
[02:05.98] wie schlimmes Fieber,
[02:07.59] Das was du nicht haben kannst ist immer attraktiver,
[02:10.68] Das is' wie Habgier, so wie Ehrgeiz,
[02:12.88] Doch das was all die Anderen haben,
[02:14.81] dich nur noch viel mehr reizt.
[02:16.31] Auf der anderen Seite des Zauns
[02:18.31] ist das Gras immer viel grü ner,
[02:21.67] Warum hat mein Nachbar
[02:23.53] den sch nsten Garten der Stadt?
[02:27.40] Auf der anderen Seite des Zauns
[02:29.79] ist das Gras immer viel grü ner,
[02:33.50] Warum will man immer das haben
[02:35.23] was man grad' nicht hat?
[02:38.15] Ich will es haben! Ooh!
[02:40.29] Ich kann nich' mehr warten!
[02:42.61] Ich will es haben! Ooh!
[02:45.76] Ich kann nachts nicht mehr schlafen!
[02:49.32] Du willst es haben! Ooh!
[02:51.36] Du kannst nicht mehr warten!
[02:55.40] Du willst es haben! Ooh!
[02:56.94] Du kannst nachts kaum noch schlafen!
[03:01.30] Auf der anderen Seite des Zauns
[03:03.58] ist das Gras immer viel grü ner,
[03:06.87] Warum hat mein Nachbar
[03:08.72] den sch nsten Garten der Stadt?
[03:12.46] Auf der anderen Seite des Zauns
[03:15.50] ist das Gras immer viel grü ner,
[03:18.18] Warum will man immer das haben
[03:20.55] was man grad' nicht hat?

歌词大意

[00:11.85] zài lí bā de lìng yī tóu,
[00:14.39] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[00:17.52] wèi ma wǒ de lín jū
[00:18.97] yǒu quán shì zuì hǎo kàn de huā yuán?
[00:23.11] zài lí bā de lìng yī tóu,
[00:25.30] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[00:28.78] wèi ma rén men lǎo shì xiǎng yào
[00:31.80] zì gě ér méi yǒu de dōng xī?
[00:34.55] zài lí bā de lìng yī tóu,
[00:37.35] yǒu dà bǎ dà bǎ de hǎo dōng xī.
[00:40.68] zhè chéng qiān shàng wàn de hǎo dōng xī,
[00:43.59] néng bǎ shēng huó zhěng chì dé gèng měi hǎo.
[00:46.23] dāng nǐ yǒu le yí gè,
[00:48.94] nǐ jiù xiǎng yào zài lái yí gè.
[00:51.78] ér qiě tā zuì hǎo zuì hǎo,
[00:54.69] zài liǎng tiān hòu jiù néng dào shǒu.
[00:57.57] táo bǎo shì wǒ zuì hǎo de xiǎo huǒ bàn, dì sān hǎo, dì èr hǎo de yě shì tā!
[01:03.50] wǒ yòu mǎi le gè dōng xī,
[01:06.85] suī rán zhè wán yì ér jiù xiàng tuó gǒu shǐ.
[01:09.80] huò xǔ nǐ yě zhī dào,
[01:11.63] rén men huì mǎi wú shù jiàn shāng pǐn,
[01:14.39] huò xǔ nǐ yě zhī dào,
[01:17.25] tā men qí shí bìng bù" xū yào" tā men.
[01:19.92] zài lí bā de lìng yī tóu,
[01:21.70] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[01:24.61] wèi ma wǒ de lín jū
[01:26.95] yǒu quán shì zuì hǎo kàn de huā yuán?
[01:30.97] zài lí bā de lìng yī tóu,
[01:33.22] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[01:36.60] wèi ma rén men lǎo shì xiǎng yào
[01:38.94] zì gě ér méi yǒu de dōng xī?
[01:42.36] zài lí bā de lìng yī tóu,
[01:46.80] yī zhí zhàn zhe yí gè gū niáng.
[01:48.58] nà biān nà gè gū niáng
[01:50.42] kàn qǐ lái zǒng shì bǐ wǒ shēn biān de mèi zǐ piào liàng
[01:53.56] huò xǔ,
[01:54.54] zhī suǒ yǐ kàn qǐ lái rú cǐ,
[01:56.80] zhǐ shì yīn wèi jù lí chǎn shēng de měi.
[02:01.89] dà bù fèn zhǐ shì yīn wèi yī zhǒng tòu shì xiào guǒ,
[02:04.33] zhè xiào guǒ jiù xiàng dù jì,
[02:05.98] jiù xiàng fā le gāo shāo.
[02:07.59] nǐ méi yǒu de dōng xī zǒng shì gèng yǒu xī yǐn lì,
[02:08.50] nǐ xiǎng xiàng yī xià, zhè zhǒng tǎo yàn de gǎn jué:
[02:10.68] zhè gǎn jué jiù xiàng tān lán, hái xiàng yě xīn.
[02:12.88] bié rén suǒ yōng yǒu de yī qiè,
[02:14.81] zhǐ huì yǐn yòu nǐ gèng duō.
[02:16.31] zài lí bā de lìng yī tóu,
[02:18.31] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[02:21.67] wèi ma wǒ de lín jū
[02:23.53] yǒu quán shì zuì hǎo kàn de huā yuán?
[02:27.40] zài lí bā de lìng yī tóu,
[02:29.79] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[02:33.50] wèi ma rén men lǎo shì xiǎng yào
[02:35.23] zì gě ér méi yǒu de dōng xī?
[02:38.15] wǒ yě xiǎng yào nà gè! ō ō!
[02:40.29] wǒ yì diǎn ér yě děng bù liǎo la!
[02:42.61] wǒ yě xiǎng yào nà gè! ō ō!
[02:45.76] wǒ xiǎng yào de shuì bù zháo le!
[02:49.32] nǐ yě xiǎng yào nà gè! ō ō!
[02:51.36] nǐ yì diǎn ér yě děng bù liǎo la!
[02:55.40] nǐ yě xiǎng yào nà gè! ō ō!
[02:56.94] nǐ xiǎng yào de shuì bù zháo le!
[03:01.30] zài lí bā de lìng yī tóu,
[03:03.58] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[03:06.87] wèi ma wǒ de lín jū
[03:08.72] yǒu quán shì zuì hǎo kàn de huā yuán?
[03:12.46] zài lí bā de lìng yī tóu
[03:15.50] nà cǎo píng zǒng shì gèng lǜ yī xiē.
[03:18.18] wèi ma rén men lǎo shì xiǎng yào
[03:20.55] zì gě ér méi yǒu de dōng xī?