| 歌曲 | Yellow Flicker Beat |
| 歌手 | 管莫书 |
| 专辑 | 【2019中/高考应援·英翻】Yellow Flicker Beat|饥饿游戏 |
| [00:00.000] | 作词 : Lorde |
| [00:01.000] | 作曲 : Lorde |
| [00:14.401] | I’m a princess cut from marble,smoother than a storm . |
| [00:24.643] | And the scars that mark my body, they're silver and gold |
| [00:34.465] | My blood is a flood of rubies, precious stones |
| [00:39.970] | It keeps my veins hot, the fires find a home in me |
| [00:46.458] | I move through town, l'm quiet like a fight |
| [00:54.458] | And my necklace is of rope, I tie it and untie |
| [01:05.069] | And our people talk to me, but nothing ever hits |
| [01:09.819] | So people talk to me, and all the voices just burn holes |
| [01:16.575] | I'm done with it (ooh) |
| [01:18.818] | This is the start of how it ever ends |
| [01:24.076] | They used to shout my name, now they whisper it |
| [01:28.813] | I'm speeding up and this is the |
| [01:33.073] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [01:39.321] | We're at the start, the colors disappear |
| [01:44.325] | I never watch the stars there's so much down here |
| [01:49.317] | So l just try to keep up with them |
| [01:59.568] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [01:59.568] | I dream all year, but they're not the sweet kinds |
| [02:07.757] | And the shivers move down my shoulder blades in double time |
| [02:17.752] | And now people talk to me l'm slipping out of reach now |
| [02:23.754] | People talk to me, and all their faces blur |
| [02:27.611] | But I got my fingers laced together and I made a little prison |
| [02:33.397] | And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me |
| [02:42.149] | I'm done with it (ooh) |
| [02:44.891] | This is the start of how it ever ends |
| [02:50.148] | They used to shout my name, now they whisper it |
| [02:55.141] | I'm speeding up and this is the |
| [02:59.147] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [03:05.149] | We're at the start, the colors disappear |
| [03:10.142] | I never watch the stars there's so much down here |
| [03:15.391] | So l just try to keep up with them |
| [03:19.396] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [03:27.650] | And this the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart。 |
| [03:37.646] | And this the red, orange, yellow flicker beat beat beat beat… |
| [03:44.892] | 【高考/中考应援英翻】我们是战士，但很快会成为君王。 |
| [03:46.644] | 翻译：管莫书 |
| [00:00.000] | zuò cí : Lorde |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Lorde |
| [00:14.401] | I' m a princess cut from marble, smoother than a storm . |
| [00:24.643] | And the scars that mark my body, they' re silver and gold |
| [00:34.465] | My blood is a flood of rubies, precious stones |
| [00:39.970] | It keeps my veins hot, the fires find a home in me |
| [00:46.458] | I move through town, l' m quiet like a fight |
| [00:54.458] | And my necklace is of rope, I tie it and untie |
| [01:05.069] | And our people talk to me, but nothing ever hits |
| [01:09.819] | So people talk to me, and all the voices just burn holes |
| [01:16.575] | I' m done with it ooh |
| [01:18.818] | This is the start of how it ever ends |
| [01:24.076] | They used to shout my name, now they whisper it |
| [01:28.813] | I' m speeding up and this is the |
| [01:33.073] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [01:39.321] | We' re at the start, the colors disappear |
| [01:44.325] | I never watch the stars there' s so much down here |
| [01:49.317] | So l just try to keep up with them |
| [01:59.568] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [01:59.568] | I dream all year, but they' re not the sweet kinds |
| [02:07.757] | And the shivers move down my shoulder blades in double time |
| [02:17.752] | And now people talk to me l' m slipping out of reach now |
| [02:23.754] | People talk to me, and all their faces blur |
| [02:27.611] | But I got my fingers laced together and I made a little prison |
| [02:33.397] | And I' m locking up everyone who ever laid a finger on me |
| [02:42.149] | I' m done with it ooh |
| [02:44.891] | This is the start of how it ever ends |
| [02:50.148] | They used to shout my name, now they whisper it |
| [02:55.141] | I' m speeding up and this is the |
| [02:59.147] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [03:05.149] | We' re at the start, the colors disappear |
| [03:10.142] | I never watch the stars there' s so much down here |
| [03:15.391] | So l just try to keep up with them |
| [03:19.396] | Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart |
| [03:27.650] | And this the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart. |
| [03:37.646] | And this the red, orange, yellow flicker beat beat beat beat |
| [03:44.892] | gāo kǎo zhōng kǎo yìng yuán yīng fān wǒ men shì zhàn shì, dàn hěn kuài huì chéng wéi jūn wáng. |
| [03:46.644] | fān yì: guǎn mò shū |
| [00:14.401] | qiān chuí bǎi liàn chū là de gōng zhǔ, jìng rú fēng bào jiāng zhì. |
| [00:24.643] | bān bó shāng bā biāo jì de shēn qū, jīn yín bān xuàn mù. |
| [00:34.465] | xuè yè fān yǒng, bǎo shí bān xīng hóng de róng yào. |
| [00:39.970] | ràng wǒ de xuè guǎn bǎo yǒu zhe chì rè, zhèng rú huǒ yàn zài wǒ shēn qū zhōng zhǎo dào le qī xī zhī dì. |
| [00:46.458] | wǒ chuān guò zhè zuò xiǎo zhèn, rú zhàn zhēng dǎ xiǎng qián de jì jìng |
| [00:54.458] | jiāng shéng suǒ zuò wéi xiàng liàn, yóu wǒ jué dìng dài huò bù dài. |
| [01:05.069] | rén men tán lùn qǐ wǒ, què cóng wèi néng gòu yī yǔ zhōng dì. |
| [01:09.819] | suǒ yǐ rén men tán lùn duì wǒ de fēi yì zhǐ néng fén shāo chū yī xiē bù zú wèi tí de xiǎo quē kǒu lái. |
| [01:16.575] | wǒ huì jiě jué yī qiè de. |
| [01:18.818] | shén huà yī shǐ chù wǎng wǎng bàn suí zhōng jié. |
| [01:24.076] | nèi xiē céng dà shēng jiào hǎn wǒ míng hào de rén rú jīn zhǐ gǎn dī yǔ. |
| [01:28.813] | wǒ zòng héng tiān xià, zhèi xiē |
| [01:33.073] | xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè guò wǎng, zài wǒ xīn tóu kòu jī chū jué xiǎng, zòng qíng rán shāo. |
| [01:39.321] | wǒ men zài shén huà yī shǐ a, kě mù zhī suǒ jí de xuàn làn sè cǎi jìn shù xiāo mǐ. |
| [01:44.325] | wǒ cóng bù yuàn yǎng wàng xīng kōng, yīn wèi wǒ shēn cè yǐ yǔn luò le tài duō. |
| [01:49.317] | suǒ yǐ wǒ zhǐ néng zuàn wò zhe wēi ruò de guāng máng, yǔ tā men jì xù qián xíng. |
| [01:59.568] | yī shí xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè de yī qiè, zài wǒ xīn tóu kòu jī chū jué xiǎng, zòng qíng rán shāo. |
| [01:59.568] | wǒ zhōng nián zuò zhe mèng, xì shù qǐ lái què méi yǒu zhī yī shì měi mèng. |
| [02:07.757] | jiàn rèn duì zhǔn wǒ de jiān bǎng, duō shǎo cì xiān xuè lín lí. |
| [02:17.752] | rén men shuō qǐ wǒ, wǒ qiǎo rán lí qù. |
| [02:23.754] | yīn wèi tā men de miàn róng zhēng níng huò huāng dàn, zǎo yǐ jīng biàn bié bù qīng. |
| [02:27.611] | dàn shì wǒ zuì zhōng xuǎn zé jiāo chā qǐ wǒ de shí zhǐ, wèi tā men gòu jiàn yí gè xiǎo xiǎo láo lóng. |
| [02:33.397] | bǎ nèi xiē céng duì wǒ zhǐ zhǐ diǎn diǎn de rén shù fù kǔn bǎng. |
| [02:42.149] | wǒ jiě jué yī qiè le. |
| [02:44.891] | shén huà yī shǐ chù wǎng wǎng bàn suí zhōng jié. |
| [02:50.148] | nèi xiē céng dà shēng jiào hǎn wǒ míng hào de rén rú jīn zhǐ gǎn dī yǔ. |
| [02:55.141] | wǒ zòng héng tiān xià, zhèi xiē |
| [02:59.147] | xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè guò wǎng, zài wǒ xīn tóu kòu jī chū jué xiǎng, zòng qíng rán shāo. |
| [03:05.149] | wǒ men zài shén huà yī shǐ a, kě mù zhī suǒ jí de xuàn làn sè cǎi jìn shù xiāo mǐ. |
| [03:10.142] | wǒ cóng bù yuàn yǎng wàng xīng kōng, yīn wèi wǒ shēn cè yǐ yǔn luò le tài duō. |
| [03:15.391] | suǒ yǐ wǒ zhǐ néng zuàn wò zhe wēi ruò de xī wàng, yǔ tā men jì xù qián xíng. |
| [03:19.396] | yī shí xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè de yī qiè, zài wǒ xīn tóu kòu jī chū jué xiǎng, zòng qíng rán shāo. |
| [03:27.650] | xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè de yī qiè, zhèng zài wǒ xīn tóu kòu jī chū jué xiǎng, zòng qíng rán shāo. |
| [03:37.646] | xīng hóng chéng huáng huáng sè yī qiè de yī qiè |
| [03:44.892] | |
| [03:46.644] |