And Then I Woke Up - 歌词

[00:00.000]	作词 : Lassi Kotamaki
[00:01.000]	作曲 : Lassi Kotamaki
[00:02.59]	Noah: You're leaving.
[00:05.16]	Noah: And I'm staying here.
[00:09.47]	Noah: And I'm so happy that you're doing that
[00:15.43]	Noah: But you're gonna have a million things to do.
[00:18.14]	Allie: No. - Noah: You got so much ahead of you.
[00:20.03]	Allie: Don't talk like that. - Noah: It's true!
[00:26.00]	Noah: I'm not going to have nice things, fancy things.
[00:30.00]	Noah: It doesn't...
[00:32.35]	Noah: It's never gonna happen for me.
[00:33.93]	Noah: It's not in the cards for me.
[01:48.19]	Noah: We don't got to figure all this out tonight, ya know?
[01:51.02]	Noah: We'll finish out the summer and we'll see what happens.
[01:54.72]	Allie: You saying you want to break it off?
[01:57.32]	Noah: What I'm saying we see how it goes later on.
[02:05.99]	Allie: Are you breaking up with me?
[02:10.62]	Noah: I don't see how it's gonna work.
[02:15.32]	Allie: I see...
[02:18.45]	Allie: Please don't do this, you don't mean it!
[04:44.46]	Allie: Oh hell, well if you're going to do it
[04:47.00]	Allie: Why wait until the summer ends, huh?
[04:49.07]	Allie: Why don't you just do it, right now? Huh?
[04:54.86]	from movie "The Notebook" - breakup scene

[00:00.000]	zuò cí : Lassi Kotamaki
[00:01.000]	zuò qǔ : Lassi Kotamaki
[00:02.59]	Noah: You' re leaving.
[00:05.16]	Noah: And I' m staying here.
[00:09.47]	Noah: And I' m so happy that you' re doing that
[00:15.43]	Noah: But you' re gonna have a million things to do.
[00:18.14]	Allie: No. Noah: You got so much ahead of you.
[00:20.03]	Allie: Don' t talk like that. Noah: It' s true!
[00:26.00]	Noah: I' m not going to have nice things, fancy things.
[00:30.00]	Noah: It doesn' t...
[00:32.35]	Noah: It' s never gonna happen for me.
[00:33.93]	Noah: It' s not in the cards for me.
[01:48.19]	Noah: We don' t got to figure all this out tonight, ya know?
[01:51.02]	Noah: We' ll finish out the summer and we' ll see what happens.
[01:54.72]	Allie: You saying you want to break it off?
[01:57.32]	Noah: What I' m saying we see how it goes later on.
[02:05.99]	Allie: Are you breaking up with me?
[02:10.62]	Noah: I don' t see how it' s gonna work.
[02:15.32]	Allie: I see...
[02:18.45]	Allie: Please don' t do this, you don' t mean it!
[04:44.46]	Allie: Oh hell, well if you' re going to do it
[04:47.00]	Allie: Why wait until the summer ends, huh?
[04:49.07]	Allie: Why don' t you just do it, right now? Huh?
[04:54.86]	from movie " The Notebook" breakup scene

[00:02.59]	nuò yà: nǐ yào lí kāi zhè ér le
[00:05.16]	nuò yà: ér wǒ yào liú zài zhè lǐ
[00:09.47]	nuò yà: nǐ qù shàng dà xué, wǒ yě hěn gāo xìng
[00:15.43]	nuò yà: nǐ huì yǒu hěn duō shì qíng kě zuò
[00:18.14]	ài lì: bù nuò yà: nǐ de qián tú yí dìng hěn měi hǎo
[00:20.03]	ài lì: bié zhè me shuō.. nuò yà: kě shì shí rú cǐ!
[00:26.00]	nuò yà: wǒ méi shén me hǎo de, méi shén me tè bié de
[00:30.00]	nuò yà: zhè gēn běn...
[00:32.35]	nuò yà: zhè gēn běn bù kě néng fā shēng zài wǒ shēn shàng
[00:33.93]	nuò yà: mìng lǐ zhù dìng wǒ bù néng hé nǐ zài yì qǐ
[01:48.19]	nuò yà: wǒ men bù yí dìng jīn wǎn jiù bì xū chǎo chū gè jié guǒ, hǎo ma?
[01:51.02]	nuò yà: jiù děng zhè gè xià tiān guò qù, zài kàn huì zěn me yàng ba
[01:54.72]	ài lì: nǐ shì shuō nǐ xiǎng fēn shǒu?
[01:57.32]	nuò yà: wǒ shì shuō zài děng děng kàn qíng kuàng ba
[02:05.99]	ài lì: nǐ yào hé wǒ fēn shǒu?
[02:10.62]	nuò yà: wǒ xiàn zài xiǎng bù chū qí tā bàn fǎ
[02:15.32]	ài lì: wǒ dǒng le...
[02:18.45]	ài lì: qiú nǐ bié zhè yàng, nǐ bú shì shuō zhēn de!
[04:44.46]	ài lì: ō gāi sǐ, hǎo ba, rú guǒ nǐ xiǎng fēn shǒu
[04:47.00]	ài lì: wèi shí me yào děng dào xià tiān jié shù, a?
[04:49.07]	ài lì: wèi shí me bù gān cuì xiàn zài jiù shuō? a?
[04:54.86]	cǎi yàng zì diàn yǐng " The Notebook" fēn shǒu chǎng jǐng