Laisse-moi t'aimer

歌曲 Laisse-moi t'aimer
歌手 Laurie Darmon
专辑 Molitor

歌词

[00:00.000] 作词 : Laurie Darmon
[00:01.000] 作曲 : Laurie Darmon
[00:12.14] Ça commence un peu au hasard
[00:13.44] Dans une soirée qui s’éternise
[00:15.60] Minuit passé, il fait tout noir
[00:17.58] Les gens s’ambiancent et j’reste assise
[00:19.64] Ça descend toutes les bouteilles
[00:21.85] On me propose encore un verre
[00:23.94] Je suis à l’eau depuis la veille
[00:26.05] Je préfère aller prendre l’air
[00:28.34] Et quand soudain
[00:30.49] Je l’aperçois
[00:32.65] C’est le même refrain que la dernière fois
[00:36.60] Il me regarde intensément
[00:38.78] Je fuis ses yeux qui me dévorent
[00:41.92] Puis il s’approche doucement
[00:43.08] Et moi je laisse aller mon corps
[00:45.26] Laisse-moi t’aimer d’amour
[00:49.46] Te le montrer au grand jour
[00:53.79] J’aime ta peau douce
[00:55.40] Quand tu m’enlaces le matin
[00:57.90] Je ne veux que toi
[01:00.02] Toi, tu es mon roi
[01:03.05] La la la la la la
[01:05.05] La la la la la la
[01:07.05] La la la la la la
[01:09.05] La la la la la la
[01:11.05] La la la la la la
[01:13.05] La la la la la la
[01:15.05] La la la la la la
[01:17.05] La la la
[01:19.31] J’suis pas rentrée, le jour se lève
[01:21.17] J’suis fatiguée mais rien à faire
[01:23.17] J’veux pas partir et qu’on se quitte
[01:25.17] Je voudrais qu’on écrive la suite
[01:27.17] Trois ans plus tard, on raconterait
[01:29.87] Il faisait nuit, c’était l’été
[01:32.37] Et puis on se disputerait
[01:34.07] Pour savoir lequel en premier
[01:36.41] A dit à l’autre "tu me plais"“
[01:40.23] On s’en fout des autres
[01:42.23] Viens on le fait
[01:44.92] On va danser dans toutes les rues
[01:46.92] On va chanter dans tous les bars
[01:49.37] Demain on s’en souviendra plus
[01:51.37] Et puis après ce sera trop tard
[01:53.04] Laisse-moi t’aimer d’amour
[01:57.24] Te le montrer au grand jour
[01:61.54] J’aime ta peau douce
[01:63.14] Quand tu m’enlaces le matin
[01:65.64] Je ne veux que toi
[01:68.04] Toi, tu es mon roi
[01:71.04] La la la la la la
[01:73.04] La la la la la la
[01:75.04] La la la la la la
[01:77.04] La la la la la la
[01:79.04] La la la la la la
[01:81.04] La la la la la la
[01:83.04] La la la la la la
[01:85.04] La la la
[02:27.92] O.K, la suite on la connaît
[02:29.36] On se revoit chaque semaine
[02:31.13] On va chez toi, on va chez moi
[02:33.13] On s’appelle, on gueule, on se marre
[02:36.07] On n’aime pas ce qui se passe
[02:38.07] On est timide et maladroit
[02:40.07] Et puis soudain tu disparais
[02:42.07] Et je repense au mois de mai
[02:44.07] Et t’as eu peur en t’attachant
[02:46.07] Ça devenait trop engageant
[02:48.07] Alors tu te casses évidemment
[02:50.07] C’était plus simple apparemment
[02:53.13] Tu me laisses me poser mille questions
[02:55.13] Qu’est-ce qui lui prend à ce petit con ?
[02:57.13] Depuis j’ai compris mais quand même
[02:59.13] Rien qu’une dernière fois pour la peine
[03:01.89] Laisse-moi t’aimer d’amour
[03:06.09] Te le montrer au grand jour
[03:10.35] J’aime ta peau douce
[03:12.00] Quand tu m’enlaces le matin
[03:14.50] Je ne veux que toi
[03:17.30] Toi, tu es mon roi
[03:18.30] Laisse-moi t’aimer d’amour
[03:22.80] Te le montrer au grand jour
[03:26.50] J’aime ta peau douce
[03:29.00] Quand tu m’enlaces le matin
[03:31.60] Je ne veux que toi
[03:33.60] Toi, tu es mon roi
[03:36.60] La la la la la la
[03:38.60] La la la la la la
[03:40.60] La la la la la la
[03:42.60] La la la la la la
[03:44.60] La la la la la la
[03:46.60] La la la la la la
[03:48.60] La la la la la la
[03:50.60] La la la

拼音

[00:00.000] zuò cí : Laurie Darmon
[00:01.000] zuò qǔ : Laurie Darmon
[00:12.14] a commence un peu au hasard
[00:13.44] Dans une soiré e qui s'é ternise
[00:15.60] Minuit passé, il fait tout noir
[00:17.58] Les gens s' ambiancent et j' reste assise
[00:19.64] a descend toutes les bouteilles
[00:21.85] On me propose encore un verre
[00:23.94] Je suis à l' eau depuis la veille
[00:26.05] Je pré fè re aller prendre l' air
[00:28.34] Et quand soudain
[00:30.49] Je l' aper ois
[00:32.65] C' est le m me refrain que la derniè re fois
[00:36.60] Il me regarde intensé ment
[00:38.78] Je fuis ses yeux qui me dé vorent
[00:41.92] Puis il s' approche doucement
[00:43.08] Et moi je laisse aller mon corps
[00:45.26] Laissemoi t' aimer d' amour
[00:49.46] Te le montrer au grand jour
[00:53.79] J' aime ta peau douce
[00:55.40] Quand tu m' enlaces le matin
[00:57.90] Je ne veux que toi
[01:00.02] Toi, tu es mon roi
[01:03.05] La la la la la la
[01:05.05] La la la la la la
[01:07.05] La la la la la la
[01:09.05] La la la la la la
[01:11.05] La la la la la la
[01:13.05] La la la la la la
[01:15.05] La la la la la la
[01:17.05] La la la
[01:19.31] J' suis pas rentré e, le jour se lè ve
[01:21.17] J' suis fatigué e mais rien à faire
[01:23.17] J' veux pas partir et qu' on se quitte
[01:25.17] Je voudrais qu' on é crive la suite
[01:27.17] Trois ans plus tard, on raconterait
[01:29.87] Il faisait nuit, c'é tait l'é té
[01:32.37] Et puis on se disputerait
[01:34.07] Pour savoir lequel en premier
[01:36.41] A dit à l' autre " tu me plais""
[01:40.23] On s' en fout des autres
[01:42.23] Viens on le fait
[01:44.92] On va danser dans toutes les rues
[01:46.92] On va chanter dans tous les bars
[01:49.37] Demain on s' en souviendra plus
[01:51.37] Et puis aprè s ce sera trop tard
[01:53.04] Laissemoi t' aimer d' amour
[01:57.24] Te le montrer au grand jour
[01:61.54] J' aime ta peau douce
[01:63.14] Quand tu m' enlaces le matin
[01:65.64] Je ne veux que toi
[01:68.04] Toi, tu es mon roi
[01:71.04] La la la la la la
[01:73.04] La la la la la la
[01:75.04] La la la la la la
[01:77.04] La la la la la la
[01:79.04] La la la la la la
[01:81.04] La la la la la la
[01:83.04] La la la la la la
[01:85.04] La la la
[02:27.92] O. K, la suite on la conna t
[02:29.36] On se revoit chaque semaine
[02:31.13] On va chez toi, on va chez moi
[02:33.13] On s' appelle, on gueule, on se marre
[02:36.07] On n' aime pas ce qui se passe
[02:38.07] On est timide et maladroit
[02:40.07] Et puis soudain tu disparais
[02:42.07] Et je repense au mois de mai
[02:44.07] Et t' as eu peur en t' attachant
[02:46.07] a devenait trop engageant
[02:48.07] Alors tu te casses é videmment
[02:50.07] C'é tait plus simple apparemment
[02:53.13] Tu me laisses me poser mille questions
[02:55.13] Qu' estce qui lui prend à ce petit con ?
[02:57.13] Depuis j' ai compris mais quand m me
[02:59.13] Rien qu' une derniè re fois pour la peine
[03:01.89] Laissemoi t' aimer d' amour
[03:06.09] Te le montrer au grand jour
[03:10.35] J' aime ta peau douce
[03:12.00] Quand tu m' enlaces le matin
[03:14.50] Je ne veux que toi
[03:17.30] Toi, tu es mon roi
[03:18.30] Laissemoi t' aimer d' amour
[03:22.80] Te le montrer au grand jour
[03:26.50] J' aime ta peau douce
[03:29.00] Quand tu m' enlaces le matin
[03:31.60] Je ne veux que toi
[03:33.60] Toi, tu es mon roi
[03:36.60] La la la la la la
[03:38.60] La la la la la la
[03:40.60] La la la la la la
[03:42.60] La la la la la la
[03:44.60] La la la la la la
[03:46.60] La la la la la la
[03:48.60] La la la la la la
[03:50.60] La la la

歌词大意

[00:12.14] zhè qǐ chū yǒu xiē ǒu rán
[00:13.44] zài yí gè wú xiàn chí xù de yè wǎn
[00:15.60] wǔ yè guò hòu, tiān shì shēn kè de hēi
[00:17.58] rén men guàn zhù yú huān yú de kōng qì zhōng ér wǒ dāi zuò zhe
[00:19.64] jiǔ píng quán yǐ dǎo xià
[00:21.85] rén men yī rán jiàn yì wǒ hē yī bēi
[00:23.94] cóng qián yì tiān kāi shǐ wǒ biàn zài zhè yè tǐ zhōng
[00:26.05] wǒ gèng yuàn qù hù wài sàn xīn
[00:28.34] shū rán jiān
[00:30.49] wǒ piē jiàn le tā
[00:32.65] zuì hòu yī cì jiù diào chóng tán
[00:36.60] tā fàng sì dì zhù shì zhe wǒ
[00:38.78] wǒ jiāo lǜ dì duǒ bì zhe nà shuāng yǎn jīng
[00:41.92] jiē zhe tā huǎn huǎn jiē jìn
[00:43.08] ér wǒ wǒ rèn píng shēn tǐ de yìng hé
[00:45.26] jiù yóu wǒ ài nǐ
[00:49.46] zài guāng tiān huà rì zhī xià xiàng nǐ zhǎn shì
[00:53.79] wǒ xǐ huān nǐ gān dàn de pí fū
[00:55.40] měi dāng zǎo chén nǐ jiāng wǒ huán bào jǐn rào
[00:57.90] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ
[01:00.02] nǐ shì wǒ de guó wáng
[01:03.05]
[01:05.05]
[01:07.05]
[01:09.05]
[01:11.05]
[01:13.05]
[01:15.05]
[01:17.05]
[01:19.31] wǒ méi yǒu huí jiā ér zhè tiān zhōng jiāng dào lái
[01:21.17] wǒ yàn juàn pí fá què wú shì kě zuò
[01:23.17] wǒ bù xiǎng lí kāi wǒ men què bǐ cǐ fēn bié
[01:25.17] wǒ qī wàng zhe wǒ men xiě xià xù piān
[01:27.17] sān nián hòu wǒ men xù shù zhe
[01:29.87] tiān yī zhí hēi zhe, xià tiān yě zài jì xù
[01:32.37] lián zhe wǒ men de zhēng chǎo yě bù tíng zhǐ
[01:34.07] zhǐ wèi le zhī dào shuí xiān duì duì fāng shuō
[01:36.41] wǒ xǐ huān nǐ"
[01:40.23] wǒ men bù zài hu qí tā rén
[01:42.23] lái ba, wǒ men xiàng zhè yàng
[01:44.92] wǒ men jiāng zài měi tiáo jiē shàng tiào wǔ
[01:46.92] wǒ men jiāng zài měi gè jiǔ bā chàng gē
[01:49.37] míng tiān wǒ men huì huí xiǎng qǐ gēng duō
[01:51.37] nà me jiù tài wǎn le
[01:53.04] jiù yóu wǒ ài nǐ
[01:57.24] zài guāng tiān huà rì zhī xià xiàng nǐ zhǎn shì
[01:61.54] wǒ xǐ huān nǐ gān dàn de pí fū
[01:63.14] měi dāng zǎo chén nǐ jiāng wǒ huán bào jǐn rào
[01:65.64] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ
[01:68.04] nǐ shì wǒ de guó wáng
[01:71.04]
[01:73.04]
[01:75.04]
[01:77.04]
[01:79.04]
[01:81.04]
[01:83.04]
[01:85.04]
[02:27.92] hǎo de jié guǒ wǒ men hěn qīng chǔ
[02:29.36] wǒ men měi zhōu jiàn miàn
[02:31.13] yǒu shí qù nǐ jiā, yǒu shí qù wǒ jiā
[02:33.13] wǒ men dǎ zhe diàn huà, zhēng chǎo dà jiào, zhí zhì yàn fán
[02:36.07] wǒ men dǐ chù yī qiè de fā shēng
[02:38.07] wǒ men xiū qiè ér bèn zhuō
[02:40.07] jiē zhe hū rán jiān nǐ xiāo shī le
[02:42.07] wǒ chóng xīn huí xiǎng qǐ wǔ yuè
[02:44.07] yī liàn, tóng shí nǐ yě kǒng jù zhe
[02:46.07] zhè biàn de tài guò yòu rén
[02:48.07] ér zhè wú yí lìng nǐ bēng kuì wǎ jiě
[02:50.07] biǎo miàn shàng yě gèng wéi míng liǎo hé lǐ
[02:53.13] nǐ lìng wǒ yí lǜ chóng chóng
[02:55.13] tā huì rú hé duì dài zhè yàng de jì liǎng?
[02:57.13] cóng nà shí qǐ wǒ cái míng bái dàn yī rán..
[02:59.13] zhǐ shì zuì hòu yī cì gǎn dào tòng kǔ
[03:01.89] jiù yóu wǒ ài nǐ
[03:06.09] zài guāng tiān huà rì zhī xià xiàng nǐ zhǎn shì
[03:10.35] wǒ xǐ huān nǐ gān dàn de pí fū
[03:12.00] dāng zǎo chén nǐ huán bào zhe wǒ de shí hòu
[03:14.50] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ
[03:17.30] nǐ shì wǒ de guó wáng
[03:18.30] jiù yóu wǒ ài nǐ
[03:22.80] zài guāng tiān huà rì zhī xià xiàng nǐ zhǎn shì
[03:26.50] wǒ xǐ huān nǐ gān dàn de pí fū
[03:29.00] měi dāng zǎo chén nǐ jiāng wǒ huán bào jǐn rào
[03:31.60] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ
[03:33.60] nǐ shì wǒ de guó wáng
[03:36.60]
[03:38.60]
[03:40.60]
[03:42.60]
[03:44.60]
[03:46.60]
[03:48.60]
[03:50.60]