| 歌曲 | Dans l'univers |
| 歌手 | Nekfeu |
| 歌手 | Vanessa Paradis |
| 专辑 | Les étoiles vagabondes |
| [00:00.000] | 作词 : Nekfeu |
| [00:01.000] | 作曲 : Hugz |
| [00:13.13] | Dans l'Univers, y'a des milliards de vies sur Terre, |
| [00:16.44] | Sept milliards d'êtres humains |
| [00:18.00] | Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux |
| [00:21.26] | T'es obsédée par le vide et j'déteste ton mode de vie |
| [00:24.86] | Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux |
| [00:28.33] | Y'en a plein mais y'en a qu'une, c'est toi |
| [00:32.01] | Je sais des choses que tu n'sais pas |
| [00:35.52] | Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble |
| [00:38.96] | Nous sommes de ceux que la rancune sépare |
| [00:42.18] | Pourtant dans l'Univers, y'a des milliards de vies sur Terre, |
| [00:45.57] | Sept milliards d'êtres humains |
| [00:46.94] | Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux |
| [00:50.19] | T'es obsédée par le vide et j'déteste ton mode de vie |
| [00:53.82] | Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux |
| [00:56.94] | Y'en a plein mais y'en a qu'une c'est toi |
| [01:00.56] | Je sais des choses que tu n'sais pas |
| [01:04.45] | Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble |
| [01:07.99] | Nous sommes de ceux que la rancune sépare (Toi) |
| [01:26.54] | Et même si notre amour à tes côtés devait renaître demain |
| [01:29.48] | Elle m'a dit : "Jamais je ne remettrais mon cœur entre tes mains" |
| [01:33.26] | Jamais, jamais n'oublie pas que quand tu l'avais, |
| [01:34.77] | Tu ne m'as laissé que du mal-être et des marques |
| [01:36.86] | On était jeune, on pensait que s'aimer, c'était se traiter mal |
| [01:40.14] | Pourtant dans l'Univers y'a des milliards de vies sur Terre, |
| [01:43.78] | Sept milliards d'êtres humains |
| [01:45.02] | Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux |
| [01:48.49] | T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie |
| [01:52.05] | Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux (Toi) |
| [01:55.91] | Y'en a plein mais y'en a qu'une c'est toi |
| [01:58.71] | Je sais des choses que tu n'sais pas |
| [02:02.66] | Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble |
| [02:06.23] | Nous sommes de ceux que la rancune sépare (Toi) |
| [02:10.35] | On se dégoûte, on se combat jusqu'à c'qu'on bouffe les pissenlits |
| [02:14.06] | Notre couple succombe à, ce désir puissant puis s'ennuie |
| [02:17.51] | Et le désir disparaît en même temps que la possession |
| [02:21.20] | Et les femmes de ma vie défilent en une étrange procession |
| [02:25.02] | J'y pensais seul la nuit sous les traits d'un jeune homme inquiet |
| [02:28.71] | Quand la Lune dort le Soleil luit, moi je ne vois qu'elle |
| [02:37.41] | Dans l'Univers y'a des milliards de vies sur Terre, |
| [02:41.87] | Sept milliards d'êtres humains |
| [02:43.28] | Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux |
| [02:46.70] | T'es obsédée par le vide et j'déteste ton mode de vie |
| [02:50.15] | Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux (Toi) |
| [02:53.88] | Y'en a plein mais y'en a qu'une c'est toi |
| [02:56.83] | Je sais des choses que tu n'sais pas |
| [03:00.98] | Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble |
| [03:04.68] | Nous sommes de ceux que la rancune sépare (Toi) |
| [03:08.69] | Nos corps unis par cette danse que ta lumière peut apprendre à mon ombre |
| [03:12.74] | Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom |
| [03:18.59] | Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom |
| [03:23.71] |
| [00:00.000] | zuò cí : Nekfeu |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Hugz |
| [00:13.13] | Dans l' Univers, y' a des milliards de vies sur Terre, |
| [00:16.44] | Sept milliards d' tres humains |
| [00:18.00] | Peut tre trois milliards de filles mais c' est toi qu' j' veux |
| [00:21.26] | T' es obsé dé e par le vide et j' dé teste ton mode de vie |
| [00:24.86] | Et puis t' as ta part de vices mais c' est toi qu' j' veux |
| [00:28.33] | Y' en a plein mais y' en a qu' une, c' est toi |
| [00:32.01] | Je sais des choses que tu n' sais pas |
| [00:35.52] | Je sais qu' on serait m me pas heureux ensemble |
| [00:38.96] | Nous sommes de ceux que la rancune sé pare |
| [00:42.18] | Pourtant dans l' Univers, y' a des milliards de vies sur Terre, |
| [00:45.57] | Sept milliards d' tres humains |
| [00:46.94] | Peut tre trois milliards de filles mais c' est toi qu' j' veux |
| [00:50.19] | T' es obsé dé e par le vide et j' dé teste ton mode de vie |
| [00:53.82] | Et puis t' as ta part de vices mais c' est toi qu' j' veux |
| [00:56.94] | Y' en a plein mais y' en a qu' une c' est toi |
| [01:00.56] | Je sais des choses que tu n' sais pas |
| [01:04.45] | Je sais qu' on serait m me pas heureux ensemble |
| [01:07.99] | Nous sommes de ceux que la rancune sé pare Toi |
| [01:26.54] | Et m me si notre amour à tes c té s devait rena tre demain |
| [01:29.48] | Elle m' a dit : " Jamais je ne remettrais mon c ur entre tes mains" |
| [01:33.26] | Jamais, jamais n' oublie pas que quand tu l' avais, |
| [01:34.77] | Tu ne m' as laissé que du mal tre et des marques |
| [01:36.86] | On é tait jeune, on pensait que s' aimer, c'é tait se traiter mal |
| [01:40.14] | Pourtant dans l' Univers y' a des milliards de vies sur Terre, |
| [01:43.78] | Sept milliards d' tres humains |
| [01:45.02] | Peut tre trois milliards de filles mais c' est toi qu' j' veux |
| [01:48.49] | T' es obsé dé par le vide et j' dé teste ton mode de vie |
| [01:52.05] | Et puis t' as ta part de vices mais c' est toi qu' j' veux Toi |
| [01:55.91] | Y' en a plein mais y' en a qu' une c' est toi |
| [01:58.71] | Je sais des choses que tu n' sais pas |
| [02:02.66] | Je sais qu' on serait m me pas heureux ensemble |
| [02:06.23] | Nous sommes de ceux que la rancune sé pare Toi |
| [02:10.35] | On se dé go te, on se combat jusqu'à c' qu' on bouffe les pissenlits |
| [02:14.06] | Notre couple succombe à, ce dé sir puissant puis s' ennuie |
| [02:17.51] | Et le dé sir dispara t en m me temps que la possession |
| [02:21.20] | Et les femmes de ma vie dé filent en une é trange procession |
| [02:25.02] | J' y pensais seul la nuit sous les traits d' un jeune homme inquiet |
| [02:28.71] | Quand la Lune dort le Soleil luit, moi je ne vois qu' elle |
| [02:37.41] | Dans l' Univers y' a des milliards de vies sur Terre, |
| [02:41.87] | Sept milliards d' tres humains |
| [02:43.28] | Peut tre trois milliards de filles mais c' est toi qu' j' veux |
| [02:46.70] | T' es obsé dé e par le vide et j' dé teste ton mode de vie |
| [02:50.15] | Et puis t' as ta part de vices mais c' est toi qu' j' veux Toi |
| [02:53.88] | Y' en a plein mais y' en a qu' une c' est toi |
| [02:56.83] | Je sais des choses que tu n' sais pas |
| [03:00.98] | Je sais qu' on serait m me pas heureux ensemble |
| [03:04.68] | Nous sommes de ceux que la rancune sé pare Toi |
| [03:08.69] | Nos corps unis par cette danse que ta lumiè re peut apprendre à mon ombre |
| [03:12.74] | Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom |
| [03:18.59] | Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom |
| [03:23.71] |
| [00:13.13] | quán shì jiè yǒu jǐ shí yì de shēng líng |
| [00:16.44] | qī shí yì de rén lèi |
| [00:18.00] | huò xǔ yǒu sān shí yì gè nǚ hái dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [00:21.26] | nǐ chén mí kōng xū wǒ tǎo yàn nǐ de shēng huó fāng shì |
| [00:24.86] | nǐ hái yǒu nǐ de è xí dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [00:28.33] | shì jiān rén zhòng dàn nǐ shì wéi yī |
| [00:32.01] | wǒ zhī dào yī xiē nǐ bù zhī dào de shì qíng |
| [00:35.52] | wǒ zhī dào wǒ men zài yì qǐ dōu bú huì kuài lè |
| [00:38.96] | wǒ men shì nà zhǒng huì hù xiāng dòu qì de rén |
| [00:42.18] | rán ér quán shì jiè yǒu jǐ shí yì de shēng líng |
| [00:45.57] | qī shí yì de rén lèi |
| [00:46.94] | huò xǔ yǒu sān shí yì gè nǚ hái dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [00:50.19] | nǐ chén mí kōng xū wǒ tǎo yàn nǐ de shēng huó fāng shì |
| [00:53.82] | nǐ hái yǒu nǐ de è xí dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [00:56.94] | shì jiān rén zhòng dàn nǐ shì wéi yī |
| [01:00.56] | wǒ zhī dào xiē nǐ bù zhī dào de shì qíng |
| [01:04.45] | wǒ zhī dào wǒ men zài yì qǐ dōu bú huì kuài lè |
| [01:07.99] | wǒ men shì nà zhǒng huì hù xiāng dòu qì de rén nǐ |
| [01:26.54] | jí biàn míng rì nǐ duì wǒ de ài qíng xū yào zhòng rán |
| [01:29.48] | tā duì wǒ shuō" wǒ yǒng yuǎn bú huì bǎ wǒ de xīn jiāo dào nǐ de shǒu shàng" |
| [01:33.26] | dàn yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bié wàng le nǐ céng jīng rú cǐ zuò shí |
| [01:34.77] | nǐ zhǐ gěi wǒ liú xià le kǔ nǎo yǔ shāng bā |
| [01:36.86] | wǒ men céng nián qīng, céng yǐ wéi bǐ cǐ xiāng ài, nà shi bǐ cǐ shāng hài |
| [01:40.14] | rán ér quán shì jiè yǒu jǐ shí yì de shēng líng |
| [01:43.78] | qī shí yì de rén lèi |
| [01:45.02] | huò xǔ yǒu sān shí yì gè nǚ hái dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [01:48.49] | nǐ chén mí kōng xū wǒ tǎo yàn nǐ de shēng huó fāng shì |
| [01:52.05] | nǐ hái yǒu nǐ de è xí dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ nǐ |
| [01:55.91] | shì jiān rén zhòng dàn nǐ shì wéi yī |
| [01:58.71] | wǒ zhī dào xiē nǐ bù zhī dào de shì qíng |
| [02:02.66] | wǒ zhī dào wǒ men zài yì qǐ dōu bú huì kuài lè |
| [02:06.23] | wǒ men shì nà zhǒng huì hù xiāng dòu qì de rén nǐ |
| [02:10.35] | wǒ men yàn wù bǐ cǐ, hù xiāng zhēng chǎo zhí dào wǒ men fén tóu zhǎng chū pú gōng yīng |
| [02:14.06] | wǒ men de liàn qíng qū cóng yǔ zhè qiáng liè de yù wàng zhí dào bǐ cǐ yàn juàn |
| [02:17.51] | zhè yù wàng yě tóng gǎn qíng yì qǐ xiāo shī |
| [02:21.20] | wǒ shēng mìng zhòng de nǚ rén pái qǐ le |
| [02:25.02] | wǒ xiàng yí gè bù ān de shào nián yí yàng yè jiān yú cǐ dú sī |
| [02:28.71] | dàng yuè sè àn dàn rì guāng pò xiǎo, wǒ kàn dào de zhǐ yǒu tā |
| [02:37.41] | rán ér quán shì jiè yǒu jǐ shí yì de shēng líng |
| [02:41.87] | qī shí yì de rén lèi |
| [02:43.28] | huò xǔ yǒu sān shí yì gè nǚ hái dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ |
| [02:46.70] | nǐ chén mí kōng xū wǒ tǎo yàn nǐ de shēng huó fāng shì |
| [02:50.15] | nǐ hái yǒu nǐ de è xí dàn wǒ xiǎng yào de shì nǐ nǐ |
| [02:53.88] | shì jiān rén zhòng dàn nǐ shì wéi yī |
| [02:56.83] | wǒ zhī dào xiē nǐ bù zhī dào de shì qíng |
| [03:00.98] | wǒ zhī dào wǒ men zài yì qǐ dōu bú huì kuài lè |
| [03:04.68] | wǒ men shì nà zhǒng huì hù xiāng dòu qì de rén nǐ |
| [03:08.69] | wǒ men de shēn tǐ yóu zhè zhī wǔ jié hé, nǐ de guāng yìng zhe wǒ de yīn yǐng |
| [03:12.74] | zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì shuō yī shēng shì gěi zì jǐ guān shàng wǒ de xìng shì |
| [03:18.59] | zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì shuō yī shēng shì gěi zì jǐ guān shàng wǒ de xìng shì |