From The Bottle To The Bottom

歌曲 From The Bottle To The Bottom
歌手 Kris Kristofferson
专辑 The Essential Kris Kristofferson

歌词

[00:04.94] You ask me if I'm happy now that's good as any joke I've heard
[00:14.31] It seems that since I've seen you last I done forgot the meanin' of the word
[00:23.77] If happiness is empty rooms and drinkin' in the afternoon
[00:28.31] Well I suppose I'm happy as a clam
[00:33.02] But if it's got a thing to do with smilin' of forgettin' you
[00:37.81] Well I don't guess that I could say I am
[00:42.15] Did you ever see a down and outer waking up alone
[00:46.77] Without a blanket on to keep him from the dew
[00:51.51] When the water from the weeds has soaked the paper
[00:55.16] He's been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' through
[01:00.83] And his future feels as empty as the pocket in his pants
[01:05.32] Because he's never seen a single dream come true
[01:10.30] That's the way that I've been feelin' since the day I started falling
[01:14.68] From the bottle to the bottom stool by stool
[01:21.17] Learnin' hard to live with losin' you
[01:29.15] You wonder if I'm better off with freedom now to do the things I choose
[01:38.46] With all my times my own and I got nothin' left but sleepin' time to lose
[01:47.59] There's no one here to carry on If I stay out the whole night long
[01:52.61] Give a cankerous damn if I don't call
[01:56.84] I'm livin' like I wanted to and doin' things I wanna do
[02:01.53] And nothin' means a thing to me at all
[02:05.91] Did you ever see a down and outer waking up alone
[02:10.35] Without a blanket on to keep him from the dew
[02:15.24] When the water from the weeds soaked the paper
[02:18.83] He's been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' through
[02:24.50] And his future feels as empty as the pocket in his pants
[02:28.99] Because he's never seen a single dream come true
[02:33.87] That's the way that I've been feelin' since the day I started falling
[02:38.61] From the bottle to the bottom stool by stool
[02:43.55] Learnin' hard to live with losin' you

歌词大意

[00:04.94] nǐ wèn wǒ shì fǒu kāi xīn zhè shì wǒ zhì jīn wéi zhǐ tīng guò zuì kě xiào de xiào huà
[00:14.31] kàn lái zì cóng wǒ shàng cì jiàn guò nǐ zhī hòu wǒ jiù wàng jì le zhè gè cí de yì sī
[00:23.77] rú guǒ xìng fú shì wǔ hòu zài kōng dàng de fáng jiān hē diǎn dōng xī de huà
[00:28.31] wǒ xiǎng wǒ shì yí gè kuài lè de rén
[00:33.02] dàn ràng wǒ xiào zhe wàng jì nǐ
[00:37.81] nà me wǒ yīng gāi zuò bú dào
[00:42.15] nǐ céng kàn guò yí gè shī yì de rén zài wài yóu dàng me
[00:46.77] méi yǒu yī tiáo tǎn zi bāng tā dǐ kàng shī yì
[00:51.51] dāng yě cǎo de hán lù zhān shī le xìn fá
[00:55.16] tā chuān shang xié zǐ bǎo chí bù shòu dì miàn qīn shí
[01:00.83] tā suǒ yǒu de gǎn guān rú tóng kù zǐ kǒu dài yí yàng kōng dòng
[01:05.32] yīn wèi cóng wèi xiǎng guò dān shēn mèng xiǎng huì shí xiàn
[01:10.30] zhè jiù shì wǒ cóng zhuì luò nà tiān kāi shǐ de gǎn jué
[01:14.68] cóng píng zhōng diē luò zhì gǔ dǐ
[01:21.17] jiān nán dì xué xí shī qù nǐ de shēng huó
[01:29.15] nǐ kě yǐ xiǎng xiàng dé dào wǒ yōng yǒu chōng fèn xuǎn zé de zì yóu
[01:38.46] wǒ yōng yǒu le quán bù de shí jiān chú le nán yǐ rù shuì zhī wài wǒ shén me dōu méi yǒu shī qù
[01:47.59] jiǎ rú wǒ zhěng wǎn dōu dāi zài wài biān méi yǒu rén kě yǐ yuē shù wǒ
[01:52.61] wǒ bù yòng dǎ diàn huà gěi rèn hé yí gè" tǎo yàn guǐ"
[01:56.84] wǒ zhèng zài zuò yī xiē wǒ lè yì zuò de shì qíng
[02:01.53] shuí de yì yuàn dōu bù néng qiáng jiā gěi wǒ
[02:05.91] nǐ céng kàn guò yí gè shī yì de rén zài wài yóu dàng me
[02:10.35] méi yǒu yī tiáo tǎn zi bāng tā dǐ kàng shī yì
[02:15.24] dāng yě cǎo de hán lù zhān shī le xìn fá
[02:18.83] tā chuān shang xié zǐ bǎo chí bù shòu dì miàn qīn shí
[02:24.50] tā suǒ yǒu de gǎn guān rú tóng kù zǐ kǒu dài yí yàng kōng dòng
[02:28.99] yīn wèi tā cóng wèi xiǎng guò dān shēn mèng xiǎng huì shí xiàn
[02:33.87] zhè jiù shì wǒ cóng zhuì luò nà tiān kāi shǐ de gǎn jué
[02:38.61] cóng píng zhōng diē luò zhì gǔ dǐ
[02:43.55] jiān nán dì xué xí shī qù nǐ de shēng huó