| 歌曲 | Sorry Or Please |
| 歌手 | Kings of Convenience |
| 专辑 | Riot On An Empty Street |
| [00:00.00] | 作词 : Kings Of Convenience |
| [00:31.20] | Five weeks in a prison' |
| [00:34.600] | I made no friends. |
| [00:35.800] | |
| [00:37.500] | There's more time to be done' but |
| [00:39.830] | |
| [00:41.400] | I've got a week to spend. |
| [00:42.900] | |
| [00:43.980] | I didn't pay much attention |
| [00:45.490] | |
| [00:47.820] | first time around' |
| [00:48.820] | |
| [00:50.800] | but now you're hard not to notice' |
| [00:53.100] | |
| [00:53.980] | right here in my town. |
| [00:55.620] | |
| [00:57.320] | Where the stage of my old life |
| [00:59.650] | |
| [01:00.530] | meets the cast of the new. |
| [01:02.540] | |
| [01:04.689] | Tonights actors... me and you. |
| [01:06.0] | |
| [01:10.30] | Each day is taking us closer' |
| [01:12.230] | |
| [01:13.110] | while drawing the curtains to close. |
| [01:15.250] | |
| [01:16.200] | This far' or further' I need to know. |
| [01:19.150] | |
| [01:22.930] | Your increasingly long embraces' |
| [01:24.630] | |
| [01:25.950] | are they saying sorry or please? |
| [01:28.30] | |
| [01:29.220] | I don't know what's happening' help me. |
| [01:30.700] | |
| [01:50.280] | Through the streets' on the corners' |
| [01:52.929] | there's a scent in the air. |
| [01:55.440] | |
| [01:56.450] | I ask you out and I lead you. |
| [01:59.660] | I know my way around here. |
| [02:02.420] | |
| [02:03.120] | There's a bench I remember' |
| [02:06.450] | and on the way there I find |
| [02:10.229] | that the movements you're making' |
| [02:13.369] | are mirrored in mine. |
| [02:16.279] | And your hand is held open' |
| [02:18.549] | |
| [02:19.929] | intentionally' or just what I want to see? |
| [02:24.519] | |
| [02:28.870] | Your increasingly long embraces' |
| [02:30.440] | |
| [02:32.10] | are they saying sorry or please? |
| [02:35.29] | I don't know what's happening' help me. |
| [02:38.239] | |
| [02:41.700] | I don't normally beg for assistance' |
| [02:44.910] | I rely on my own eyes to see' |
| [02:48.440] | but right now they make no sense to me' |
| [02:51.899] | |
| [02:54.920] | right now you make no sense to me. |
| [02:58.200] | |
| [02:58.320] |
| [00:00.00] | zuò cí : Kings Of Convenience |
| [00:31.20] | Five weeks in a prison' |
| [00:34.600] | I made no friends. |
| [00:35.800] | |
| [00:37.500] | There' s more time to be done' but |
| [00:39.830] | |
| [00:41.400] | I' ve got a week to spend. |
| [00:42.900] | |
| [00:43.980] | I didn' t pay much attention |
| [00:45.490] | |
| [00:47.820] | first time around' |
| [00:48.820] | |
| [00:50.800] | but now you' re hard not to notice' |
| [00:53.100] | |
| [00:53.980] | right here in my town. |
| [00:55.620] | |
| [00:57.320] | Where the stage of my old life |
| [00:59.650] | |
| [01:00.530] | meets the cast of the new. |
| [01:02.540] | |
| [01:04.689] | Tonights actors... me and you. |
| [01:06.0] | |
| [01:10.30] | Each day is taking us closer' |
| [01:12.230] | |
| [01:13.110] | while drawing the curtains to close. |
| [01:15.250] | |
| [01:16.200] | This far' or further' I need to know. |
| [01:19.150] | |
| [01:22.930] | Your increasingly long embraces' |
| [01:24.630] | |
| [01:25.950] | are they saying sorry or please? |
| [01:28.30] | |
| [01:29.220] | I don' t know what' s happening' help me. |
| [01:30.700] | |
| [01:50.280] | Through the streets' on the corners' |
| [01:52.929] | there' s a scent in the air. |
| [01:55.440] | |
| [01:56.450] | I ask you out and I lead you. |
| [01:59.660] | I know my way around here. |
| [02:02.420] | |
| [02:03.120] | There' s a bench I remember' |
| [02:06.450] | and on the way there I find |
| [02:10.229] | that the movements you' re making' |
| [02:13.369] | are mirrored in mine. |
| [02:16.279] | And your hand is held open' |
| [02:18.549] | |
| [02:19.929] | intentionally' or just what I want to see? |
| [02:24.519] | |
| [02:28.870] | Your increasingly long embraces' |
| [02:30.440] | |
| [02:32.10] | are they saying sorry or please? |
| [02:35.29] | I don' t know what' s happening' help me. |
| [02:38.239] | |
| [02:41.700] | I don' t normally beg for assistance' |
| [02:44.910] | I rely on my own eyes to see' |
| [02:48.440] | but right now they make no sense to me' |
| [02:51.899] | |
| [02:54.920] | right now you make no sense to me. |
| [02:58.200] | |
| [02:58.320] |
| [00:31.20] | jiān yù dù guò de wǔ gè xīng qī |
| [00:34.600] | wǒ méi yǒu yí gè bàn |
| [00:37.500] | hái dé xiāo mó yī duī shí jiān |
| [00:41.400] | dàn wǒ zhǐ yǒu yí gè xīng qī |
| [00:43.980] | wǒ méi tài zài yì |
| [00:47.820] | zhè shì dì yī cì |
| [00:50.800] | dàn nǐ hěn nán bèi wǒ zhù yì |
| [00:53.980] | zài wǒ de zhèn zi lǐ |
| [00:57.320] | zài wǒ jiù shí guāng lǐ de wǔ tái |
| [01:00.530] | yù jiàn le xīn kǎ sī |
| [01:04.689] | jīn yè de yǎn yuán... wǒ hé nǐ |
| [01:10.30] | wǒ men rì yì qīn jìn |
| [01:13.110] | lā shàng chuāng lián shí... |
| [01:16.200] | wǒ xiǎng zhī dào huì dào yǐ hòu hái shì gèng jiǔ de yǐ hòu |
| [01:22.930] | nǐ shēn shēn de yōng bào |
| [01:25.950] | shì zài dào qiàn hái shì qí qiú |
| [01:29.220] | fā shēng le shén me qǐng gào sù wǒ |
| [01:50.280] | chuān guò jiē dào de jiǎo luò |
| [01:52.929] | kōng qì zhōng yǒu yī zhǒng xiāng wèi |
| [01:56.450] | wǒ yuē nǐ dài zhe nǐ qù |
| [01:59.660] | wǒ míng què dì zhī dào yào qù nǎ |
| [02:03.120] | wǒ jì de yǒu yī tiáo cháng dèng |
| [02:06.450] | zài lù shàng |
| [02:10.229] | wǒ xǐng wù nǐ de zhǒng zhǒng xíng wéi |
| [02:13.369] | yìng zài wǒ xīn lǐ |
| [02:16.279] | wǒ fàng kāi nǐ de shǒu |
| [02:19.929] | shì gù yì hái shì zhè shì wǒ xiǎng kàn de? |
| [02:28.870] | nǐ shēn shēn de yōng bào |
| [02:32.10] | shì zài dào qiàn hái shì qí qiú |
| [02:35.29] | fā shēng le shén me qǐng gào sù wǒ |
| [02:41.700] | wǒ tōng cháng bú huì qǐ qiú |
| [02:44.910] | jì rán yǐ yǎn jiàn wéi shí |
| [02:48.440] | rú jīn wǒ yǐ bù zài zài yì tā men |
| [02:54.920] | rú jīn wǒ bù zài zài yì nǐ |